tag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post1022730083426188484..comments2023-12-23T13:31:16.320-05:00Comments on Outlander (Forastera): EP116 "La Redención del Alma de Un Hombre": Los diálogos en Gaélico.Outlander en Españolhttp://www.blogger.com/profile/07494181584663589633noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-37755702313377421832022-02-21T15:45:17.404-05:002022-02-21T15:45:17.404-05:00Me gustaria saber ke le dice jamie a su hijo cuand...Me gustaria saber ke le dice jamie a su hijo cuando le dice ke se tiene ke ir Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13108742905742201682noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-8329129850071949592021-07-22T01:31:26.276-04:002021-07-22T01:31:26.276-04:00Dónde estás estudiando? Me darías información...Dónde estás estudiando? Me darías información...Paolahttps://www.blogger.com/profile/11873766352410635667noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-61935866727706708322021-02-21T17:15:23.403-05:002021-02-21T17:15:23.403-05:00Gracias!Gracias!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08822316796931329234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-56465687903934829502019-01-31T02:22:40.286-05:002019-01-31T02:22:40.286-05:00Quisiera aprender en idioma. ¿Algún lugar que me r...Quisiera aprender en idioma. ¿Algún lugar que me recomienden?, gracias.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01825699816047636115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-55887452213923154432018-05-17T19:21:02.928-04:002018-05-17T19:21:02.928-04:00Hay una frase en el capítulo 11 de la primera tent...Hay una frase en el capítulo 11 de la primera tentempora alguien sabe que le dice Jamie a Claire cuando le dice la verdad?Elita!https://www.blogger.com/profile/13971474865558061988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-46115052489898108302018-04-03T11:41:01.672-04:002018-04-03T11:41:01.672-04:00Muchas gracias¡. Estoy estudiando gaélico, es tan ...Muchas gracias¡. Estoy estudiando gaélico, es tan difícil¡¡. Pero tienes razón, es música.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-35252665241346482402018-04-02T11:53:28.100-04:002018-04-02T11:53:28.100-04:00TradujeranTradujeranAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-21532458048955752122018-04-01T20:59:54.779-04:002018-04-01T20:59:54.779-04:00Gracias..es lo q una se imagina en el diálogo..Es ...Gracias..es lo q una se imagina en el diálogo..Es verdad el idioma gaélico ya es música para nuestros oídos(no en esa escena tan triste)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-41847055297617172142016-05-17T16:00:31.767-04:002016-05-17T16:00:31.767-04:00
Gracias.<br />Gracias.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-30211437075324841302016-05-16T23:48:36.697-04:002016-05-16T23:48:36.697-04:00QUE BUENO QUE HAYA GENTE QUE ENTIENDE GAELICO!! Y ...QUE BUENO QUE HAYA GENTE QUE ENTIENDE GAELICO!! Y LO COMPARTA CON NOSS, LOS FANSS QUE NO QUEREMOS PERDER DETALLE... QUIERO IR A SCOTLAND!! :)Vanesa Morrisonhttps://www.blogger.com/profile/13496720051822527031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-55638653167872940332016-05-16T22:20:01.898-04:002016-05-16T22:20:01.898-04:00Gracias! Gracias! Gracias! Es muy bonito escuchar ...Gracias! Gracias! Gracias! Es muy bonito escuchar el Gaélico y a veces los subtítulos hacen que olvidemos agudizar el oido para escuchar la melodia de una lengua o idioma...Paohttps://www.blogger.com/profile/10638830880870923667noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-49761744877491028082015-06-06T18:33:00.133-04:002015-06-06T18:33:00.133-04:00Super la traducción!!...gracias ...queria conocer ...Super la traducción!!...gracias ...queria conocer la conversacion entre Murtagh y JamieAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-61315274011220036382015-06-05T06:07:33.018-04:002015-06-05T06:07:33.018-04:00Muchísimas gracias!!! Mucho mejor con la traducció...Muchísimas gracias!!! Mucho mejor con la traducción, así se entiende mucho mejor todo, sobretodo la conversación en la abadía entre Jamie y Murtagh!!!Monica Gonzalez Tocahttps://www.blogger.com/profile/13711385926501377019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-91211216376433869852015-06-05T05:35:40.884-04:002015-06-05T05:35:40.884-04:00Muchas gracias, :)Muchas gracias, :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12425253382224784578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-13354025123844011702015-06-04T18:54:35.153-04:002015-06-04T18:54:35.153-04:00Gracias por traducir ❤️❤️❤️Gracias por traducir ❤️❤️❤️Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-30388178793861680382015-06-04T18:46:33.090-04:002015-06-04T18:46:33.090-04:00Gracias; imaginaba que podrian haber dicho pero se...Gracias; imaginaba que podrian haber dicho pero se agradece la traducción.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-20651358998364621592015-06-04T18:33:26.819-04:002015-06-04T18:33:26.819-04:00Me alegro que lo hayas traducidos, gracias, gracia...Me alegro que lo hayas traducidos, gracias, gracia, hacerlo mas veces. :),:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-50857724629006942802015-06-04T17:32:27.410-04:002015-06-04T17:32:27.410-04:00GRACIAS ME ENCANTO MAS O MENOS ME IMAGINE QUE LE D...GRACIAS ME ENCANTO MAS O MENOS ME IMAGINE QUE LE DECIA ESO JAIME A SU PADRINO ME GUSTO QUE NO LO TRADUCIERAN POR QUE AUNQUE NO SE SABIA QUE DECIA SE PODIA VER POR LOS GESTO EL DOLOR Y FRUSTACION,ENOJO DE SU PADRINOSylviandreasanz@gmail.comhttps://www.blogger.com/profile/15602283708097653743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-29626075209326211262015-06-04T16:16:01.729-04:002015-06-04T16:16:01.729-04:00muchas graciasmuchas graciasAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17398594100430712381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-73497747650302616002015-06-04T16:15:10.789-04:002015-06-04T16:15:10.789-04:00EXCELENTE TRADUCCION EXCELENTE TRADUCCION Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02350549312208622719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-4037186949502770792015-06-04T16:08:30.290-04:002015-06-04T16:08:30.290-04:00Muchas gracias, me ha encantado saber de la conver...Muchas gracias, me ha encantado saber de la conversación con MurtaghAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6916825119882022867.post-42174489395786104982015-06-04T14:05:25.344-04:002015-06-04T14:05:25.344-04:00Gracias por la traducción :)Gracias por la traducción :)Arielhttps://www.blogger.com/profile/14612988212632535464noreply@blogger.com