Outlander S3: Título y sinopsis de los episodios de la T3. [SPOILERS]

EDITADO 31 de Agosto 2017: A pedido de STARZ, hemos quitado las sinopsis de los episodios 302 en adelante, porque no es información oficial que ha sido difundida por ellos. Si desean leer la publicación original nuestra, pueden hacerlo en nuestro grupo Clan Sassenachs - Outlander en Español

Fuente/Source: Outlander TV News

Hemos decidido mantener el título de cada episodio en su idioma original hasta conocer la traducción que le darán los canales de transmisión de la serie en español.

Episodio 301 (10/9/2017) - The Battle Joined. Guion: Ron D. Moore. Dirección: Brendan Maher 

"Luego de sobrevivir a la batalla de Culloden, Jamie se encuentra a merced de los implacables vencedores ingleses, hasta que alguien con una conexión a su pasado se transforma en su única esperanza de salvación. Mientras tanto, Claire, embarazada, intenta acostumbrarse a la vida moderna en Boston en la década del 40, y a su vida con Frank."

Episodio 302 (17/9/2017) - Surrender. Guion: Anne Kenney. Dirección: Jennifer Getzinger

"Escondido en una remota cueva, Jamie Fraser lleva una vida solitaria, hasta que Lallybroch se ve amenazada por casacas rojas, en busca del elusivo traidor jacobita Jamie 'El Rojo'. En Boston, Claire y Frank luchan por coexistir en un matrimonio acechado por el fantasma del amor de Jamie."

Episodio 303 (24/9/2017) - All Debts Paid. Guion: Matt B. Roberts. Dirección: Brendan Maher

Episodio 304 (1/10/2017) - Of Lost Things. Guion: Toni Graphia. Dirección: Brendan Maher

Episodio 305 (8/10/2017) - Freedom and Whisky. Dirección: Brendan Maher

Episodio 306 (22/10/2017) - A. Malcom. Guion: Matt B. Roberts. Dirección: Norma Bailey

Episodio 307 (29/10/2017) - Creme de Menthe. Dirección: Norma Bailey

Episodio 308 (5/11/2017) - First Wife. Guion: Joy Blake. Dirección: Jennifer Getzinger

Episodio 309 (12/11/2017) - The Doldrums. Guion: Shannon Goss. Dirección: David Moore

Episodio 310 (19/11/2017) - Heaven and Earth. Guion: Luke Shelhaas. Dirección: David Moore

Episodio 311 (26/11/2017) - Turtle Soup. Guion: Karen Campbell y Shannon Goss. Dirección:  Charlotte Bradstorm

Episodio 312 (3/12/2017) - The Bakra. Guion: Luke Shelhaas. Dirección: Charlotte Brandstorm. 

Episodio 313 (10/12/2017) - A New World. 

La tercera temporada de Outlander se estrena el 11 de Septiembre en América Latina (por FOX Premium) y en España (por Movistar Series). La misma NO será emitida por la plataforma Netflix hasta dentro de, al menos, un año después (en España tal vez tarde más aún).

Movistar Series tendrá disponibles los episodios en España a las 00hs del día siguiente.

FOX Premium aún no ha confirmado el horario para América Latina.