El adelanto de hoy pertenece a "The Space Between", es un relato, y sus personajes son Michael, el hermano del Joven Ian; y Joan, la hermana de Marsali e hija de Laoghaire. Lamentablemente no está disponible en español todavía. La publicación original se encuentra en la página de Facebook de Diana Gabaldon.
Traducción: Patricia Ransom.
«Michael estaba en el almacén, en mangas de camisa y sudando en la
atmósfera calurosa y embriagadora del vino, cuando Jared apareció
perturbado.
“¿Qué pasa, primo?” Michael se limpió la cara con una
toalla, dejando manchas negras; los empleados estaban despejando los
barriles de la pared sureste y había años de suciedad y telarañas detrás
de las barricas más antiguas.
“No tienes a esa pequeña monja en tu cama, ¿ verdad, Michael?” Jared levantó una de sus grises cejas en su dirección.
“¿Qué si tengo qué?”
“Acabo
de recibir un mensaje de la Madre superiora del Convent des Anges,
diciéndome que la hermana Gregory parecía haber sido abducida de su
establo de vacas, y quería saber sobre la posibilidad de que tú tuvieras
algo que ver con el asunto.”
Michael miró a su primo durante un momento, incapaz de entender.
“¿Abducida?” dijo estúpidamente. “¿Quién querría secuestrar una monja? ¿Para qué?”
“Bueno, yo me encargo de todo esto aquí.”
Jared llevaba el abrigo de Michael sobre su brazo y se lo entregó.
“Lo mejor será que vayas al convento y la encuentres.”»
ayyyyyyyyyyyy quiero leer más!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminar