6 de febrero de 2019

#DailyLine (ADELANTO) Libro Nueve: La vida en el cerro

Fuente/Source: Diana Gabaldon


#DailyLines #VeYDiALasAbejasQuePartí #NoSéCuandoSaldrá #ProbablementeCuandoLoTermine #VaBien #LaVidaEnElCerro


Hacia media tarde había progresado bastante con mis medicamentos, había tratado tres casos de urticaria, un dedo dislocado (provocado por patear una mula en un ataque de mal genio), una mordedura de mapache (sin rabia; el cazador había sacado el mapache de un árbol y al ir a cogerlo descubrió que no estaba muerto. Era una faena pero no era infeccioso).

Jamie había hecho mucho más. La gente no había parado de subir a la casa durante todo el día, en un constante goteo de curiosidad y buena vecindad. Las mujeres habían parado a charlar conmigo sobre los MacKenzies y los hombres habían paseado por la casa con Jamie con promesas de volver de vez en cuando a echarle una mano.

"Si Roger Mac e Ian pueden ayudarme mañana a traer madera, los Leslie vendrán pasado mañana a ayudarme con las vigas del suelo. Pondremos la piedra del hogar y lo bendeciremos el Miércoles. Sean McHugh y un par de sus hijos me ayudará a poner el suelo el Viernes, y empezaremos el trabajo de estructura al día siguiente, Tom MacLeod dice que puede ofrecerme medio día y el hijo de Hiram Crombie, Joe, dice que él y su hermanastro también puede ayudarme con ello" me sonrió. "si el whisky dura podrás tener un techo sobre tu cabeza en dos semanas, Sassenach"

Miré dubitativa desde los cimientos de piedra hacia el cielo salpicado de nubes.

"¿Un techo?"

"Bueno con una lona más bien", admitió. "Aún así", se puso de pie y se estiró haciendo una mueca.

"¿Por qué no te sientas un rato?" sugerí mirando su pierna. Cojeaba notablemente y su pierna era un vívido paisaje en rojo y morado, delimitado por las puntadas negras de mi trabajo de reparación. "Amy nos ha dejado una jarra de cerveza"

"Quizás un poco más tarde" dijo. "¿Qué estás haciendo, Sassenach?"

"Voy a hacer un ungüento de arándanos para Lizzie Beardsley, y luego algo de tónico para los gases para el nuevo pequeño- ¿sabes si ya tiene nombre?"

"Hubertus"

"¿Cómo?"

"Hubertus" repitió sonriendo. "O eso me dijo Kezzie, antes de ayer. Dice que es para honrar al difunto hermano de Monika".

"Oh", el padre de Lizzie, Joseph Wemyss, había tomado como segunda esposa a una amable dama alemana de cierta edad, y como Monika no había tenido hijos propios se había convertido en una incondicional abuela para los críos Beardsley. "Quizás le llamen Bertie para acortar".

"¿No tienes corteza de quina, Sassenach?" señaló con la barbilla en dirección a la cesta de medicina que tenía abierta y que había dejado en el suelo cerca de mí. "¿no la necesitas para el tónico de Lizzie?"

"Sí", dije sorprendida de que se hubiera dado cuenta. "Usé la última hace tres semanas y no he escuchado de nadie que fuera a ir a Wilmington o New Bern y que pudiera traerme más".

"¿Se lo has mencionado a Roger Mac?"

"No. ¿por qué a él?" pregunté extrañada.

Jamie se recostó contra la piedra angular dirigiéndome una de esas expresiones pacientes que indican que la persona con la que habla no es demasiado brillante. Resoplé y le lancé un arándano. Él lo cogió y lo examinó.

"¿Es comestible?"

"Amy dice que a las abejas les gustan las flores", dije dudando y poniendo un gran puñado de oscuros arándanos morados en mi mortero. "Pero también habrá alguna razón por las que se les llame arándanos de hiel".

"Ah" me la arrojó de vuelta y la esquivé. "Sassenach, tú misma me dijiste que Roger Mac quería volver al ministerio. Por lo tanto..." dijo pacientemente sin ver ningún signo de reconocimiento en mi cara. "¿Qué harías primero si ese fuera tu propósito?"

Saqué una gran cantidad de grasa de oso amarilla de su bote y lo puse en el mortero, parte de mi mente se debatía entre si añadir una decocción de corteza de sauce y la otra pensaba en la pregunta de Jamie.

"Ah" contesté señalando con el mazo. "Visitaría a toda la gente que había formado parte de mi congregación para informarles de que Mack the Knife estaba de vuelta en la ciudad".

Me miró concentrado pero luego sacudió la cabeza desechando lo que quiera que se había imaginado sobre mí.

"Sí" dijo. "Y probablemente te presentarías a la gente que había llegado al Cerro desde que tú te fuiste".

"Y seguramente en un par de días, todo el Cerro- y probablemente la mitad del coro de Salem- lo sabría".

Asintió amablemente "Sí. Y todo el mundo sabría que necesitas corteza de quina, y la tendrías en un mes".

(Copyright 2019 Diana Gabaldon)
(Y gracias a Elisa Applebaum por el precioso abejorro en la dedalera)


3 de febrero de 2019

Outlander S5 SPOILERS: ¿Se dejó ver el retorno de Stephen Bonnet en un épico giro del secuestro?


La quinta temporada de Outlander verá el retorno del villano pirata Stephen Bonnet, luego de los eventos explosivos del episodio final de la T4, 'Man of Worth/Hombre Valioso'. ¿Pero cómo es que regresará a la vida de los Fraser?

El siguiente artículo contiene posibles spoilers de la T5.

Stephen Bonnet (interpretado por Ed Speleers) es uno de los personajes más malvados en el mundo de Outlander, después de Black Jack Randall (Tobias Menzies).

Brianna Randall Fraser (Sophie Skelton) fue violada y sufrió un gran trauma a manos del pirata irlandés, y ha quedado la duda de si el hijo que tuvo es de Bonnet; o de su esposo, Roger MacKenzie (Richard Rankin).

Y a pesar del retorno de Roger a su amada en el final que estrujó corazones,  los fans saben que hay más drama y dolor por venir, cuando regrese la serie de viajes en el tiempo de STARZ.

El padre biológico de Brianna, Jamie Fraser (Sam Heughan), está más que deseoso de confrontarse con Stephen, con la intención de buscar justicia para su hija, ahora madre de un niño.

Los seguidores de la saga de libros de Diana Gabaldon ya tienen una noción de cómo será el retorno de Bonnet, pero ¿la serie se apegará a los hechos del libro?

El pirata fue visto por última vez esposado en una prisión de Wilmington, listo para ir a la horca por haber cometido asesinato.

Brianna logró un pequeño paso en tratar de dejar atrás esta historia por parte del hombre que la violó, pero todo voló en pedazos cuando Fergus (Cesar Domboy) llegó para rescatar a Murtagh FitzGibbons (Duncan Lacroix).

El edificio se vio envuelto en llamas mientras el fuego se expandía por la prisión, y ambos hombres tomaron a Brianna y corrieron.  

Pero de lo que el grupo no se dio cuenta, es que justo antes de que todo estallara en llamas, Stephen Bonnet se las arregló para obtener las llaves que abren sus esposas, y se liberó.

Cuando la T5 regrese a la pantalla, los espectadores se preguntarán como esta historia va a desarrollarse en la trama, especialmente porque en los libros Murtagh hace mucho que ha muerto y los Fraser están al tanto que Bonnet sobrevivió.

En la novela, la familia pasa mucho tiempo tratando de buscar y matar al malvado capitán de barco, que no podrá ser retratado de la misma manera en la serie. 

¿Stephen Bonnet contará con ventaja y terminará emboscando a la familia en Fraser's Ridge?

Si esto ocurre, entonces todos, incluídos Brianna y su bebé, estarán en gran peligro.

Los fans han de esperar que sea Roger quién esté más lleno de ira, no solo porque él trabajó para Bonnet en el barco, sino porque también lo ayudó con frecuencia.

¿Se lanzará en una gran campaña de venganza por su esposa?

Si los productores deciden seguir la trama del libro, entonces podríamos tener un espectáculo que involucra a las mujeres Fraser. 

Stephen toma a la familia por sorpresa y trata de secuestrar a Brianna y su hijo, y Claire Fraser (Caitriona Balfe) toma el centro del escenario en un momento épico.

¿Qué otros giros nos tendrá preparados la serie? Y ¿sobrevivirán todos?

Fuente/Source: Express.co.uk

31 de enero de 2019

Outlander S4 Finale: Roger & Bree, la ausencia del Gathering y un final alternativo muy diferente.


El episodio final de la cuarta temporada de Outlander, Man of Worth/Hombre Valioso, terminó en un gran cliffhanger... aunque ese no había sido el plan original.

En la versión emitida por Starz, un grupo de casacas rojas llega a River Run, la plantación de Jocasta con un anuncio oficial para Jamie: reunir y liderar una milicia que cumpla las órdenes del gobernador Tryon. ¿Y cuál es la primera orden? Encargarse del instigador cabecilla de los reguladores.

"Debe encontrar a Murtagh, cazarlo, y matarlo", dice la productora ejecutiva Toni Graphia, resaltando que en el libro Tambores de Otoño de Diana Gabaldon, Murtagh hace tiempo que ha desaparecido de la narrativa. Este personaje muere en la tercera entrega de la saga, Viajera, en la batalla de Culloden. "Esto hace que sea algo muy personal para Jamie, tener que cazar a su propio padrino".

Graphia añade que la versión anterior del episodio no culminaba de esa manera, para nada. 

¿Por qué la serie de televisión separó la muerte del Padre Alexander de la visita de los Fraser al campamento?

"Fue principalmente un intento de simplificar los capítulos finales del libro", dice Graphia. La productora ejecutiva resalta que algunas cosas que ocurren durante la estadía de Roger en el campamento ocurren 'detrás de escena', por llamarlo de alguna manera. La muerte del Padre Ferigault y su amada, por ejemplo, "es una historia que Jamie y Claire cuentan a Roger" apunta Graphia, "como lo es también Ian tomando el lugar de Roger con los Mohawks. "En televisión, si Ian hubiera venido y dicho 'Hey, ¿adivinen qué? Me intercambié por Roger con los Mohawk', no hubiera funcionado. Entonces, para representar eso en la pantalla, debimos 'destilarlo'".

¿Murtagh es oficialmente el nuevo Duncan Innes?

En los libros, existe un personaje llamado Duncan Innes, quién es uno de los prisioneros junto con Jamie en Ardsmuir, y que termina acompañando a los Fraser a las colonias norteamericanas.
  
ALERTA DE SPOILER LIBRO 5 La Cruz Ardiente. 

Innes termina casándose con Jocasta. Dado que Murtagh muere en Culloden en los libros, y que la serie de televisión todavía no nos ha presentado a Duncan, ¿es posible que la unión entre Murtagh y Jocasta que presenciamos en el episodio final sea la evidencia de que han dado la historia de Innes a Murtagh? "Nuestra decisión de mantener vivo a Murtagh porque amamos tanto al personaje habla por si misma, él merece su propia historia y no está aquí para reemplazar a otro personaje", explicó Graphia. "Tendrá su propia historia y su propio arco, que incluye a Jocasta, y allí habrán algunas sorpresas. No es una fórmula que él esté aquí para tomar el lugar de nadie". Sin embargo, Graphia reveló que originalmente el romance sería más del tipo de fuego lento, hasta que se dedicaron a escribir el guión del episodio final y decidieron que estos dos personajes fogosos fueran a por ello".
"Siempre hablamos de juntarlos, porque sentimos que a pesar de que no esté en los libros, sería algo muy natural. Murtagh estaba enamorado de la madre de Jamie, Ellen, y su amor nunca fue correspondido, nunca llegó a tenerla. Y aunque tenía a Jamie, era su ahijado. Él nunca ha estado casado ni ha tenido una relación. Siempre ha sido ese típico personaje pícaro, pero en nuestras mentes, desde el principio siempre pensamos que sería muy bueno si Jocasta estuviera enamorada de él, pero debía mirarlo desde afuera porque él estaba enamorado de su hermana".

¿Quién, exactamente, es el "Hombre Valioso" en este episodio?

"La respuesta es fácil: Cada uno de los personajes masculinos que vemos en la hora que dura el episodio. Desde Ian tomando el lugar de Roger en la tribu Mohawk, hasta Murtagh oficiando de sustituto mientras Brianna da a luz en River Run. "Todos están en alguna misión de rescate, y deséabamos seguir más los arcos emocionales que los arcos de la trama" dice Graphia.


¿Roger siempre tuvo la intención de volver con Brianna?

 "Sí, pero no necesariamente para el final de la temporada" apunta Graphia. En una de las iteraciones del bosquejo para este episodio que realizó Toni, la orden para Jamie de formar la milicia no existía. Por lo que el paradero de Roger proporcionó la ambiguedad del final. "Estábamos como, OK, hagamos un verdadero cliffhanger. Hagamos que ellos regresen sin Roger, y que Brianna diga '¿Dónde está Roger?' e inmediatamente pantalla negra del final del episodio" recuerda. "Y luego, mientras más lo pensábamos, los parones entre una temporada y otra suelen ser demasiado largos, y no queríamos dejar a la gente preguntándose durante tanto tiempo si Roger era realmente un cretino que no iba a regresar con ella". Toni Graphia ríe. "Roger ha tenido que pasar por  tantas cosas en esta temporada, y Brianna también, y quisimos que ellos tuvieran un poco de felicidad".

Fuente/Source: TV Line

Temporadas 5 y 6 de Outlander: fecha de estreno, localizaciones de rodaje y personajes que vuelven

Fuente: Scotsman.com


Las temporadas 5 y 6 de Outlander ya han sido confirmadas en Mayo 2018.

¿Cuándo comienza el rodaje de la Temporada 5?

Está dispuesto que el rodaje de la Temporada 5 comience en febrero de 2019 y, a juzgar por la experiencia de las temporadas anteriores, tardará más o menos unos ocho meses en finalizar.

¿Cuántos episodios tendrá?

Las temporadas 5 y 6 tendrán 12 episodios cada una.

¿Qué miembros del elenco van a volver?

La queridísima pareja principal, Claire y Jamie, volverá para ambas temporadas. 

El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". 

En una entrevista con Elle, el Productor Ejecutivo Ronald Moore confirmó que el personaje de Brianna también volvería a la serie. 

Dijo: "el camino que ella toma para enfrentarse a su vida en el siglo XVIII es muy distinto al que tomó Claire".

¿De qué tratarán las temporadas 5 y 6?

La Temporada 5 se inspirará en la novela de Diana Gabaldon La cruz ardiente, mientras que la Temporada 6 seguirá los pasos de la trama de Viento y Ceniza.

La Cruz ardiente se centra en los prolegómenos de la Revolución Americana, cuando a Jamie se le ordena unirse a la milicia y combatir la rebelión en Carolina del Norte en favor de un rey al que al final piensa traicionar. 

Viento y Ceniza continúa poniendo el foco en el desgarro interno que sufre Jamie entre su deber de mantenerse fiel a la corona y su ansia por encontrar la libertad en un mundo nuevo. 

¿Dónde se rodará la Temporada 5?

Aunque la acción transcurre en Carolina del Norte, el rodaje de la Temporada 4 tuvo lugar en Escocia, sobre todo en Wardpark Studios, cerca de Cumberland. 

Todavía no están claros los detalles sobre las localizaciones de rodaje para las próximas dos temporadas, aunque parece posible que Escocia seguirá sirviendo de sustituto para las colonias norteamericanas. 

Entonces, ¿para cuándo podemos esperar el estreno de la Temporada 5?

Dado que el rodaje terminará a finales de 2019, la temporada 5 muy posiblemente no será estrenada hasta principios de 2020.

Los detalles sobre la producción de la Temporada 6 todavía se están ultimando.

27 de enero de 2019

Outlander S4 Finale: Maril Davis, productora ejecutiva de la serie, sobre el episodio final de la T4 y los planes para la T5 [SPOILERS]


The Hollywood Reporter lanzó una entrevista sobre el episodio final de Outlander 'Man of Worth' (Hombre valioso), aunque no lo crean, 3 horas antes de la emisión oficial del mismo en la plataforma de STARZ. En la nota, la productora ejecutiva Maril Davis se explaya sobre lo que ocurre en el episodio final de la cuarta temporada, y lo que vendrá en la quinta.

LA SIGUIENTE NOTA CONTIENE SPOILERS DEL EPISODIO 4x13 DE OUTLANDER

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"Siempre estamos pensando a futuro, y sabiendo que ya tenemos confirmadas las T5 y 6, esto cambia la forma en que se planifican las mismas. Si planeas una temporada, y no sabes si habrá una siguiente, tratas de abarcar la mayor cantidad de cosas posibles, a veces para detrimento de la historia, porque estás tratando de meter demasiado en ella. Saber que tenemos dos temporadas más confirmadas nos ha dado la habilidad de contar un tipo de historia diferente, guardar ciertas cosas y dejar el camino abierto para otras en la próxima", dice Davis.

Por eso es que decidieron relacionar la historia de Murtagh con la de Jamie del próximo libro, La Cruz Ardiente. "Sin dudas, en la próxima temporada podremos explorar más sobre Jamie y Murtagh estando en bandos opuestos del mismo conflicto, y qué ocurrirá con eso. Son familia, ahijado y padrino; y Jamie, puesto en semejante situación, tuvo que hacer un pacto con el diablo, y deseábamos que el final de la temporada fuera un cliffhanger (final abierto). Y esto prepara las cosas para la T5, sobre qué es lo que hará Jamie."

"Obviamente, todavía estamos trabajando en ello", dice Davis riendo. En este mismo momento estamos en la sala de guionistas discutiendo la T5. Pensamos que sería muy divertido si Murtagh y Jocasta se juntaran. Hemos visto a Murtagh con mujeres aquí y allá en temporadas anteriores, pero salvo nuestro conocimiento de su amor por Ellen (hermana de Jocasta y madre de Jamie), jamás hemos explorado la vida amorosa de Murtagh. Jocasta ha tenido su buena dosis de maridos, pero ambos son tan corajudos y de temperamento tan áspero (de la mejor manera posible), que pensamos que sería muy divertido verlos juntos, y además, sería una gran sorpresa. ¡Piensas que ellos nunca serán amigos y luego terminan en la cama juntos!" dice Davis riendo. "Pensamos que sería divertido desarrollar la historia de fondo: que Jocasta en su juventud probablemente haya estado enamorada de Murtagh, pero obviamente Murtagh solo tenía ojos para la hermana de esta, Ellen. Y cómo, tal vez, Jocasta haya mantenido viva la llama de ese amor a través de los años. Murtagh encuentra un espíritu afín en Jocasta, y creemos que funcionó muy bien. ¿Hacia dónde va su relación? ¡Quién sabe! Es algo que todavía estamos discutiendo".


Sobre la reunión romántica de Roger y Bree, Davis dice "En el libro ocurre de otra manera, las cosas no tardan tanto. Debatimos muchísimo con los guionistas sobre dónde finalizar este episodio, pero también sobre Roger, si él regresaría o no inmediatamente, no como en el libro. Terminamos por hacer una versión como la del libro en la que él no regresa inmediatamente con Jamie y Claire. Conversamos mucho sobre cómo se vería Roger por esto -lo hace ver como desagradable. Y muchos de los guionistas pensaron '¿Cómo hacemos para redimir a Roger después de esto?' "

En este punto, "Roger sabe que el amor de su vida fue violada", está embarazada y a punto de dar a luz, entonces, que él no regresara inmediatamente no cayó bien a algunos guionistas y productores.

"A pesar de que es una noticia impactante, los hombres en la sala de guionistas pensaban 'Yo volvería de inmediato. ¡No lo dudaría!'" dice Davis. "Fue un gran debate sobre si debíamos dejar que eso ocurriera como en el libro. Y al final decidimos que sí, porque es un momento muy humano. Más allá de que te guste Roger o no, es demasiado para asimilar. Nosotros sabemos hacia donde nos dirigimos en el futuro, y había ciertas cosas que queríamos que se desarrollaran en la temporada cinco. Y esto es el comienzo de eso; esa relación aún sigue creciendo, moviéndose, y transformándose".

Según Davis, gran parte del foco de la quinta temporada es la relación entre Roger y Brianna. "Roger y Brianna, como matrimonio, no han realmente estado en el mismo lugar al mismo tiempo. Y en realidad, ni siquiera lo han hecho cuando eran novios. ¡Y ahora tienen un niño juntos! Lo único importante que necesitábamos mostrar al final de esta temporada es que Roger aceptara al niño como propio, más allá del que el niño lleve su sangre o no. Eso era muy importante porque todavía quedan muchas preguntas con respuestas abiertas".

Tambores de Otoño termina de forma diferente, con el Gathering en Mount Helicon, mientras que la T4 de la serie de televisión termina con el comienzo de La Cruz Ardiente, con las órdenes que recibe Jamie de formar la milicia. Los productores decidieron que jugar un poco con la línea de tiempo tenía sentido en la serie de tv.

"No quiero decir mucho sobre la T5, pero si han leído los libros, sabrán que el Gathering ocupa un montón de espacio. No queríamos comenzar con ello en el final del EP4x13, luego tener que detenernos, y retomarlo una vez más en la T5. Nos pareció que era una historia bastante grande que deseamos abarcar en una sola temporada, en lugar de construír un puente para la misma entre las dos temporadas. Por eso es que decidimos no contarlo en la T4 y esperar para hacerlo en la 5ta., y alterar ligeramente el final de este libro, Tambores de Otoño".

Fuente/Source: The Hollywood Reporter