22 de febrero de 2019

#DailyLine (ADELANTO) Libro Nueve: Techo nuevo

Fuente/Source: Diana Gabaldon

#DailyLines #Veydilealasabejasquehepartido #Libronueve #Noyolesdirecuandoestelisto #llevarauntiempo #aunquecasiseguroqueesesteaño #amenosqueseaatropelladaporunautobusoalgo








Llevó un mes, en lugar de dos semanas, pero para cuando las uvas silvestres comenzaron a madurar, Jamie, Roger y Bree, con una precaria ceremonia y un montón de risas nerviosas de los espectadores debajo, clavaron un gran pliego de lienzo blanco manchado (rescatado y cosido de los pedazos de una vela mayor dañada de un balandro de la Royal Navy que se estaba reparando en Wilmington cuando Fergus estaba paseando por el muelle) en el marco de la nueva cocina de la Casa Nueva.

Teníamos un techo. Uno propio.

Me paré debajo de él, mirando hacia arriba, por un largo rato. Solo sonriendo.

La gente entraba y salía en grupo, entrando cosas desde el cobertizo, subiéndolas desde la cabaña de los Higgins, sacándolas de la cabaña del arroyo, desde el refugio del Gran Tronco, bajándolas desde el jardín. Me recordó, de repente y sin aviso, a acampar en una expedición con el tío Lamb: el mismo bullicio de objetos, buen ánimo, alivio y felicidad, expectativa de comida y descanso.

Jamie colocó la alacena suavemente sobre el nuevo piso de pino para que no abollara o estropeara las tablas.

"Esfuerzo desperdiciado", dijo, sonriendo mientras me observaba. "Una semana y estará como si hubiésemos conducido una manada de cerdos a través del piso. ¿Por qué estás sonriendo? ¿Te divierte la perspectiva?"

"No, pero a tí si," dije y él se rió. Se acercó, me abrazó y los dos miramos hacia arriba.

El lienzo brillaba un blanco radiante y el sol de la mañana resplandecía a lo largo de sus bordes. El lienzo se levantó un poco, crujiendo con la brisa, y las manchas múltiples de agua de mar, tierra y lo que probablemente fuera sangre de pescados o de hombres, hicieron sombras que titilaban en el suelo alrededor de nuestros pies, lo trivial de una nueva vida.

"Mira", susurró en mi oído y empujó mi mejilla con su barbilla para dirigir mi mirada.

Fanny estaba de pie del otro lado de la habitación, mirando hacia arriba. Estaba perdida en la luz blanquecina, sin darse cuenta de Adso, el gato, pasándose por sus tobillos con la esperanza de comida. Ella estaba sonriendo.


Copyright 2019 Diana Gabaldon

(Muchas gracias al marido de Jo Anne Mitchell por la hermosa abeja en una echinacea de Carolina del Norte)


6 de febrero de 2019

#DailyLine (ADELANTO) Libro Nueve: La vida en el cerro

Fuente/Source: Diana Gabaldon


#DailyLines #VeYDiALasAbejasQuePartí #NoSéCuandoSaldrá #ProbablementeCuandoLoTermine #VaBien #LaVidaEnElCerro


Hacia media tarde había progresado bastante con mis medicamentos, había tratado tres casos de urticaria, un dedo dislocado (provocado por patear una mula en un ataque de mal genio), una mordedura de mapache (sin rabia; el cazador había sacado el mapache de un árbol y al ir a cogerlo descubrió que no estaba muerto. Era una faena pero no era infeccioso).

Jamie había hecho mucho más. La gente no había parado de subir a la casa durante todo el día, en un constante goteo de curiosidad y buena vecindad. Las mujeres habían parado a charlar conmigo sobre los MacKenzies y los hombres habían paseado por la casa con Jamie con promesas de volver de vez en cuando a echarle una mano.

"Si Roger Mac e Ian pueden ayudarme mañana a traer madera, los Leslie vendrán pasado mañana a ayudarme con las vigas del suelo. Pondremos la piedra del hogar y lo bendeciremos el Miércoles. Sean McHugh y un par de sus hijos me ayudará a poner el suelo el Viernes, y empezaremos el trabajo de estructura al día siguiente, Tom MacLeod dice que puede ofrecerme medio día y el hijo de Hiram Crombie, Joe, dice que él y su hermanastro también puede ayudarme con ello" me sonrió. "si el whisky dura podrás tener un techo sobre tu cabeza en dos semanas, Sassenach"

Miré dubitativa desde los cimientos de piedra hacia el cielo salpicado de nubes.

"¿Un techo?"

"Bueno con una lona más bien", admitió. "Aún así", se puso de pie y se estiró haciendo una mueca.

"¿Por qué no te sientas un rato?" sugerí mirando su pierna. Cojeaba notablemente y su pierna era un vívido paisaje en rojo y morado, delimitado por las puntadas negras de mi trabajo de reparación. "Amy nos ha dejado una jarra de cerveza"

"Quizás un poco más tarde" dijo. "¿Qué estás haciendo, Sassenach?"

"Voy a hacer un ungüento de arándanos para Lizzie Beardsley, y luego algo de tónico para los gases para el nuevo pequeño- ¿sabes si ya tiene nombre?"

"Hubertus"

"¿Cómo?"

"Hubertus" repitió sonriendo. "O eso me dijo Kezzie, antes de ayer. Dice que es para honrar al difunto hermano de Monika".

"Oh", el padre de Lizzie, Joseph Wemyss, había tomado como segunda esposa a una amable dama alemana de cierta edad, y como Monika no había tenido hijos propios se había convertido en una incondicional abuela para los críos Beardsley. "Quizás le llamen Bertie para acortar".

"¿No tienes corteza de quina, Sassenach?" señaló con la barbilla en dirección a la cesta de medicina que tenía abierta y que había dejado en el suelo cerca de mí. "¿no la necesitas para el tónico de Lizzie?"

"Sí", dije sorprendida de que se hubiera dado cuenta. "Usé la última hace tres semanas y no he escuchado de nadie que fuera a ir a Wilmington o New Bern y que pudiera traerme más".

"¿Se lo has mencionado a Roger Mac?"

"No. ¿por qué a él?" pregunté extrañada.

Jamie se recostó contra la piedra angular dirigiéndome una de esas expresiones pacientes que indican que la persona con la que habla no es demasiado brillante. Resoplé y le lancé un arándano. Él lo cogió y lo examinó.

"¿Es comestible?"

"Amy dice que a las abejas les gustan las flores", dije dudando y poniendo un gran puñado de oscuros arándanos morados en mi mortero. "Pero también habrá alguna razón por las que se les llame arándanos de hiel".

"Ah" me la arrojó de vuelta y la esquivé. "Sassenach, tú misma me dijiste que Roger Mac quería volver al ministerio. Por lo tanto..." dijo pacientemente sin ver ningún signo de reconocimiento en mi cara. "¿Qué harías primero si ese fuera tu propósito?"

Saqué una gran cantidad de grasa de oso amarilla de su bote y lo puse en el mortero, parte de mi mente se debatía entre si añadir una decocción de corteza de sauce y la otra pensaba en la pregunta de Jamie.

"Ah" contesté señalando con el mazo. "Visitaría a toda la gente que había formado parte de mi congregación para informarles de que Mack the Knife estaba de vuelta en la ciudad".

Me miró concentrado pero luego sacudió la cabeza desechando lo que quiera que se había imaginado sobre mí.

"Sí" dijo. "Y probablemente te presentarías a la gente que había llegado al Cerro desde que tú te fuiste".

"Y seguramente en un par de días, todo el Cerro- y probablemente la mitad del coro de Salem- lo sabría".

Asintió amablemente "Sí. Y todo el mundo sabría que necesitas corteza de quina, y la tendrías en un mes".

(Copyright 2019 Diana Gabaldon)
(Y gracias a Elisa Applebaum por el precioso abejorro en la dedalera)


3 de febrero de 2019

Outlander S5 SPOILERS: ¿Se dejó ver el retorno de Stephen Bonnet en un épico giro del secuestro?


La quinta temporada de Outlander verá el retorno del villano pirata Stephen Bonnet, luego de los eventos explosivos del episodio final de la T4, 'Man of Worth/Hombre Valioso'. ¿Pero cómo es que regresará a la vida de los Fraser?

El siguiente artículo contiene posibles spoilers de la T5.

Stephen Bonnet (interpretado por Ed Speleers) es uno de los personajes más malvados en el mundo de Outlander, después de Black Jack Randall (Tobias Menzies).

Brianna Randall Fraser (Sophie Skelton) fue violada y sufrió un gran trauma a manos del pirata irlandés, y ha quedado la duda de si el hijo que tuvo es de Bonnet; o de su esposo, Roger MacKenzie (Richard Rankin).

Y a pesar del retorno de Roger a su amada en el final que estrujó corazones,  los fans saben que hay más drama y dolor por venir, cuando regrese la serie de viajes en el tiempo de STARZ.

El padre biológico de Brianna, Jamie Fraser (Sam Heughan), está más que deseoso de confrontarse con Stephen, con la intención de buscar justicia para su hija, ahora madre de un niño.

Los seguidores de la saga de libros de Diana Gabaldon ya tienen una noción de cómo será el retorno de Bonnet, pero ¿la serie se apegará a los hechos del libro?

El pirata fue visto por última vez esposado en una prisión de Wilmington, listo para ir a la horca por haber cometido asesinato.

Brianna logró un pequeño paso en tratar de dejar atrás esta historia por parte del hombre que la violó, pero todo voló en pedazos cuando Fergus (Cesar Domboy) llegó para rescatar a Murtagh FitzGibbons (Duncan Lacroix).

El edificio se vio envuelto en llamas mientras el fuego se expandía por la prisión, y ambos hombres tomaron a Brianna y corrieron.  

Pero de lo que el grupo no se dio cuenta, es que justo antes de que todo estallara en llamas, Stephen Bonnet se las arregló para obtener las llaves que abren sus esposas, y se liberó.

Cuando la T5 regrese a la pantalla, los espectadores se preguntarán como esta historia va a desarrollarse en la trama, especialmente porque en los libros Murtagh hace mucho que ha muerto y los Fraser están al tanto que Bonnet sobrevivió.

En la novela, la familia pasa mucho tiempo tratando de buscar y matar al malvado capitán de barco, que no podrá ser retratado de la misma manera en la serie. 

¿Stephen Bonnet contará con ventaja y terminará emboscando a la familia en Fraser's Ridge?

Si esto ocurre, entonces todos, incluídos Brianna y su bebé, estarán en gran peligro.

Los fans han de esperar que sea Roger quién esté más lleno de ira, no solo porque él trabajó para Bonnet en el barco, sino porque también lo ayudó con frecuencia.

¿Se lanzará en una gran campaña de venganza por su esposa?

Si los productores deciden seguir la trama del libro, entonces podríamos tener un espectáculo que involucra a las mujeres Fraser. 

Stephen toma a la familia por sorpresa y trata de secuestrar a Brianna y su hijo, y Claire Fraser (Caitriona Balfe) toma el centro del escenario en un momento épico.

¿Qué otros giros nos tendrá preparados la serie? Y ¿sobrevivirán todos?

Fuente/Source: Express.co.uk