19 de enero de 2016

#DailyLine Libro 9 (ADELANTO): Zafiros

Fuente/Source: Diana Gabaldon


#DailyLines #LibroNueve #TrabajandoConTranquilidadEstaSemana #ElPieDoloridoPeroBien

Era un zafiro en bruto. Una cosa azul empañado, la mitad del tamaño de su uña. Él lo liberó de su envoltorio y cayó silenciosa y sólidamente en el hueco de su mano.

"Dijiste que no importaba si estaba cortado o no" dijo Buck señalando con la cabeza hacia él.

"Creo que no. Espero que no. Desearía poder decir que no puedo tomarlo" Roger cerró sus dedos con cuidado alrededor de la roca, como si fuera a quemarle. "Gracias, a charaidh. ¿Dónde lo encontraste?"

"Ach..." dijo Buck vagamente con un ligero gesto con la mano para quitarle importancia. "Solamente lo vi y lo cogí."

"Santo Dios" dijo Roger, apretando la pequeña piedra de forma involuntaria. Demasiado tarde, recordó el castillo de Strathpeffer, a él hablando con el capataz sobre Jemmy y Rob Cameron- el conde lejos de su casa- y Buck que se había ido, había desaparecido con una joven y atractiva criada. Y el capataz ofreciéndose para enseñarle la colección de ágatas y piedras raras de Cromartie.....él declinó, gracias a Dios. Pero...

"No lo hiciste," le dijo a Buck. "Dime que no lo hiciste."

"Sigues con eso," dijo Buck frunciendo el ceño. "Lo haré si quieres que lo haga, pero creo que un ministro de la iglesia no debería animar a la gente a que mintiera. Sería un mal ejemplo para los niños, ¿no?"

Señaló con la cabeza hacia el patio del establo, donde Jem jugaba con un chico que tenía un aro, ambos intentaban guiarlo con palos sobre el terreno desigual, con una aparente falta de éxito. Mandy estaba arrojando guijarros a algo sobre la hierba seca, probablemente un desgraciado sapo tratando de hibernar contra los elementos adversos.

"¿Yo, un mal ejemplo? !Y tú, su ta-ta-ta-tarabuelo!"

"¿Y no debo buscar su bienestar entonces? ¿Es lo qué me estás diciendo?"

"Yo..." su garganta se cerró de golpe y carraspeó con fuerza. Los chicos habían dejado el aro y estaban husmeando lo que Mandy había encontrado en la hierba. "No. Pero no te pedí que robaras por ellos. !Que arriesgaras tu maldito cuello por nosotros!" Ese es mi trabajo quiso decir, pero no lo hizo.

"De perdidos al río." Buck le dirigió una mirada directa. "Lo necesitas, ¿verdad? Tómalo entonces." Algo que no era una sonrisa en sí se vislumbraba en la comisura de su boca. "Con mi bendición."

Al otro lado del patio, Mandy había cogido el aro y se lo había puesto alrededor de su pequeña cintura. Movió su trasero en un vano intento de conseguir que girara.

"¡Mira, papá!" le llamó. "¡Hula Hoop!"

Jem se quedó inmóvil por un momento, luego miró con ojos enormes de preocupación a su padre. Roger sacudió la cabeza levemente -no digas nada- y Jem tragó saliva visiblemente y le dio la espalda a su hermana, con los hombros rígidos.

"¿Qué es un hula hoop?" preguntó Buck tranquilamente detrás de él.





#DailyLine Libro 9 (ADELANTO): Tormenta Inminente.


#DailyLines #LibroNueve #CasaEnConstrucción #NoEstáTerminado #PrimeroTendréisLaSegundaTemporada #EsoOsMantendráOcupados

Al menos....teníamos...un tejado. O una especie de tejado. O por lo menos pensaba eso. La lona sobre nuestras cabezas se ondulaba como la piel de un caballo con moscas en el lomo, después se elevó de repente, hinchándose con el viento, y antes de que pudiera decir una palabra, se soltó del marco de madera y salió volando como un torpe buitre gris. Una pequeña lluvia de tachuelas de hierro cayó a mis pies, aterrizando con un pequeño !ping!

"[Algo en gaélico]!" dijo Jamie, mirando hacia el espacio vacío donde había estado la lona encerada.

"Bastardo engendro de una......¿qué demonios es.... [algo en gaélico]?" dije yo. Había escuchado [bastardo engendro] bastante a menudo para saber qué era, pero el resto de la maldición era nueva.

"Un sarnoso" dijo sucintamente. "Y una mofeta (1)... ¡Ifrinn!"

"No hay mofetas en Escocia. No existe una palabra en gaélico para ello, ¿o sí?"

"Ahora sí la hay."

Giró sobre sus talones, y de repente golpeó la jamba de la puerta. Me estremecí. Siseó entre dientes y se agarró los nudillos con la otra mano, pero no dijo nada más.

"Yo.... um....iré a buscarlo, ¿de acuerdo?" dije mirando hacia arriba a través del espacio vacío donde había estado la lona encerada. El cielo estaba oscurecido por nubes hinchadas, cargadas de una amenaza inminente, y el viento tormentoso daba vuelta alrededor de la habitación a medio construir, recogiendo pequeños objetos y tirándolos de nuevo sin parar.

Jamie también miró hacia arriba, haciendo una mueca, y meneó la cabeza.

"Yo lo recogeré. Será mejor que entres los pollos, Sassenach, o se volarán hasta la montaña Roan antes del anochecer" dijo lacónicamente, y se desvaneció escaleras abajo, aterrizando con un familiar ruido sordo en el piso. Lo seguí, aunque con menos agilidad.

(1) Mofeta: zorrino en Argentina.






9 de enero de 2016

OUTLANDER: El productor ejecutivo de la serie de TV afirma que están muy cerca de encontrar a Brianna.

Fuente/Source: Zap2it


Los fans de Outlander esperan con ansias la confirmación de la actriz que interpretará a Brianna, la hija adulta de Claire (Caitriona Balfe) y Jamie (Sam Heughan) en la segunda temporada de la serie de televisión de Starz. El productor ejecutivo aseguró que están muy cerca, pero los fans deberán esperar un poco más.

"Estamos muy cerca de elegir a la actriz que interpretará a Brianna," dice Moore. "Tal vez hayamos encontrado algunas candidatas.Creo que estamos muy cerca de elegir a alguien. Estoy muy confiado de que hemos encontrado a Brianna."

A pesar de que el rol aún no ha sido asignado, Moore ofrece un pequeño adelanto de cuando la conocerán los fans.

"La verán, pero no antes de que la historia regrese a 1968, lo cual no ocurrirá por algún tiempo -hacia el final de la temporada," dijo.

Outlander regresa en Abril de 2016 (USA).

OUTLANDER se traslada a Francia para la segunda temporada.

Por Diana Gordon para Vulture



Al final de la primera temporada de Outlander, nos enteramos que Claire está embarazada y que tal vez podría regresar al lugar de donde vino, gracias al poder de viajar en el tiempo que poseen las rocas. Ron Moore, productor ejecutivo de la serie, los actores Sam Heughan y Caitriona Balfe, y la autora Diana Gabaldon viajaron a Pasadena (Los Ángeles, USA) para contar algunos detalles de la segunda temporada, que se estrena en Abril de 2016 por el canal STARZ (USA), para la sesión de este viernes de la Asociación de Críticos de Televisión (TCA, por sus siglas en inglés). Esto fue lo que nos contaron.

La segunda temporada comienza en Francia.
Claire y Jamie arriban a Francia, con una fuerte determinación para lograr infiltrarse en la rebelión Jacobita que lidera el Bonnie Prince, Charles Edward Stuart, y así lograr detener la Batalla de Culloden. Son arrojados en el lujoso mundo de la sociedad francesa, donde "los peligros están ocultos", de acuerdo a S. Heughan. "Tiene más que ver con la política y la traición. Jamie se dedica en cuerpo y alma a la causa de cambiar la historia. Ocurre una gran revelación que lo saca de sí. La primera temporada estaba concentrada en el descubrimiento; un hombre descubriendo el mundo y una relación. En la segunda temporada, Jamie aprende a ser tramposo, y es muy bueno en ello."

El embarazo de Claire será algo de gran peso en la segunda temporada.
R. Moore no dio los detalles; solo que el tema es tratado en el primer episodio de la segunda temporada, y que afectará la relación de Jamie y Claire como así también el rol de Claire en la rebelión Jacobita.

Según Diana Gabaldon, ella nunca deja de escribir, "a diferencia de George R. R. Martin".
La cercana relación entre el productor ejecutivo Ron Moore y la autora/consultora Diana Gabaldon, continua, ya que Gabaldon ha escrito el guión de uno de los episodios de la segunda temporada. Heughan dice haberla pescado escribiendo algo para el próximo libro durante la filmación de la segunda temporada. Gabaldon remarcó algo sobre su amigo George R. R. Martin con respecto a no ser capaz de cumplir con las fechas impuestas: "A diferencia de George, yo escribo sin importar donde esté o lo que esté haciendo...cada uno tiene su propio mecanismo."

La relación de Claire con su esposo Frank se volverá más complicada.
De acuerdo a Caitriona Balfe, esto se debe a que "cada vez que ella ve a Frank, tiene frente a sus ojos a Black Jack Randall."

Habrá muchos nuevos rostros en la segunda temporada.
Tanto Caitriona Balfe como Sam Heughan se mostraron muy entusiasmados con respecto a los actores que se unen a la serie. "Hay nuevos enemigos y nuevos aliados. Uno de los personajes es una especie de hijo "postizo" de Jamie y Claire," dijo Heughan, aparentemente refiriéndose a Robert Cavannagh, quién interpretará a Jared Fraser, el primo escocés de Jamie que vive en París. (N/T: creo que la persona que escribe la nota ha cometido un error. El hijo postizo al que se refiere es Fergus, interpretado por Romann Berrux, un joven carterista que es extremadamente fiel a los Frasers y que daría su vida a cambio de protegerlos). Jared es un exitoso comerciante de vinos y un ferviente Jacobita. Jamie y Claire viven en su mansión de París durante la segunda temporada y manejan su negocio mientras éste viaja a las Antillas. Stanley Weber será el conde St. Germain, otro comerciante de vinos y miembro de la corte francesa. Tiene reputación por ser brutal y le encanta inmiscuirse en las ciencias ocultas. La actriz francesa Margaux Chatelier es un antiguo amor de Jamie, Annalise de Marillac. Andrew Gower es el príncipe Charles Edward Stuart. Dominique Piñon será el Maestro Raymond, un gentil apotecario, con gran conocimiento sobre asuntos secretos, tanto de tono político como de ciencias ocultas.

 

 

Nuevo Trailer de OUTLANDER con imagenes detrás de escena.

El día 8 de Enero de 2016, la cadena STARZ, durante el panel de Television Critics Association (TCA), realizó la presentación de un nuevo trailer de la segunda temporada de Outlander, con comentarios "detrás de escena" del productor ejecutivo de la serie, Ron Moore.

Debajo del trailer encontrarán la traducción (escrita) de los diálogos. No es posible subtitular el vídeo ya que es bloqueado automáticamente por YouTube.





El arribo de Jamie y Claire a París no solo pondrá a prueba su capacidad para reescribir la historia, sino también a su relación. Vean lo que está en juego en el próximo capítulo de Outlander.



Jamie: Por un nuevo comienzo.

Claire: Por nuevos comienzos.

Jamie: Sí. 

Ron Moore: En esta temporada, Jamie y Claire se encuentran en Francia.

Claire: Podemos infiltrarnos en el Movimiento Jacobita.

Ron Moore: Claire sabe que los Jacobitas y los Highlander fueron exterminados en la batalla de Culloden.

Claire: Debemos detenerla. Acercarnos a los personajes influyentes. Encontrar la manera de interrumpir sus planes.

Rey de Francia, Louis XV: Bienvenida a Versalles.

Sam Heughan: Se introducen en esta sociedad, en la Corte de Rey Louis XV.

Bonnie Prince Charlie (?): Veo que tienes el corazón de un verdadero patriota. 

Ron Moore: Por supuesto, París era la ciudad más sofisticada y popular de la época, por lo que la apariencia de la serie debía ser completamente diferente.

Louise de la Tour de Rohan: ¿Y qué piensas de la ópera?

Caitriona Balfe: Visualmente, es completamente diferente a la temporada anterior. Hay muchos colores brillantes, mucha seda, satén.

Louise de la Tour de Rohan: Ella te confeccionará un vestido digno de una reina.

Sam Heughan: El apartamento, en realidad es casi un palacio. Es un mundo completamente distinto al de barro, sangre y castillos de la primera temporada de Outlander.

Claire: ¿Cuál es el problema?

Jamie: Paso los días y las noches adulando a un hombre para así poder socavar sus principios. Cuando llego a casa con un problema, quiero poder apoyarme en mi esposa.

Caitriona Balfe: Ninguno de los dos se siente cómodo en este mundo de sospechas y tener que asumir dos facetas y jugar para ambos bandos.

Jamie: Hemos estado mintiendo a todos.

Claire: Debemos recordar qué es lo que está en juego. El futuro mismo de Escocia.

Caitriona Balfe: En esta temporada, todo cambia para Jamie y Claire.

Jamie: Tú tienes una elección. ¡Él, o yo! 

Sam Heughan: Su relación está siendo puesta a prueba, y se torna tensa.

Bonnie Prince Charlie: Es la voluntad de Dios que yo una a los clanes.

Ron Moore: Lo que está en juego es enorme. Miles de vidas. El futuro de Escocia y su cultura.

Jamie: ¿Debo cargar el peso de la debilidad de todos?

Claire: Me debes al menos eso James Fraser. Me debes una vida. (N/T: En referencia a cuando Claire salva la vida de Jamie en la Abadía.)

6 de enero de 2016

Diana Gabaldon: Sobre la segunda temporada de la serie de TV OUTLANDER.

No es extraño que Diana Gabaldon de a conocer, a través del foro CompuServe que frecuenta, detalles de lo que vendrá en la segunda temporada de la serie de TV de Outlander, que aún no ha confirmado su fecha de estreno en USA, pero se especula que será para Marzo/Abril de 2016.


 “Sólo esperen...(sonrisa). No son sólo los guionistas o los directores; son los actores. Y lo que Caitriona hace con el personaje de Claire a través de la segunda mitad de la (segunda) temporada es desgarrador, rompe el corazón y es completamente espectacular, y Sam la equipara con la misma intensidad emocional. Lo que he visto es extraordinario. (Los episodios del comienzo, no tanto -están más enfocados en establecer la trama, pero aún así, hay interludios de su 'relación' (uno o dos de estos sugeridos por la consultora femenina (cof, cof) y muy bien ejecutados por los guionistas de los dos sexos).

Merece ser mencionado, creo, que los dos episodios finales (aún no he visto el guión del episodio 13, y estoy ansiosa por hacerlo) están siendo escritos por duos hombre/mujer. Ira Behr y Anne Kenney para el EP212 y Matt Roberts y Toni Graphia para el EP213.”