Re-edición de Outlander y publicación del 8vo libro

Hoy, 4 de Diciembre 2014, ha salido publicada EN ESPAÑA la nueva edición de Forastera/Outlander con portada de la serie de TV. También estará disponible para ese país, la versión digital/ebook del mismo, por amazon.es

Hay muchas novedades respecto a este tema, y voy a tratar de ordenarlo de la mejor manera posible para que no resulte confuso, y espero no olvidarme de agradecer a nadie por toda la información proveída en estos días.

Hace unos meses, Diana Gabaldon anunció en Twitter que su agente a cargo de los derechos internacionales de sus libros estaba negociando un nuevo contrato con Editorial Planeta para la publicación de los mismos. También nos dijo que era posible que fueran traducciones nuevas para aquellos que contienen omisiones (libros 2, 3, 4 y 5). Evidentemente, este trato no se llevó a cabo.

Editorial Salamandra sigue siendo dueño de los derechos de los primeros 5 libros, y son ellos quienes los reeditarán. Al día de hoy, no contamos con la información sobre las traducciones de los mismos. No sabemos si serán traducidos nuevamente o simplemente una re-edición de las traducciones que ya circulan.

Editorial Planeta publica, EN ESPAÑA, los libros 6 (Viento y Ceniza) y 7 (Ecos del Pasado). Y a través de una fuente confiable, supimos que también publicarán "una novedad" en el primer semestre de 2015, y entendemos que es el octavo libro de la saga, "Written in My Own Heart's Blood".

Actualizado 9 de Diciembre 2014

Editorial Planeta (ESPAÑA) anunció hoy que el octavo libro de la saga, "Written in My Own Heart's Blood" (apodado MOBY) tiene previsto llegar a las librerías en Marzo 2015.

Con respecto a la publicación de los libros 6, 7 y 8 EN ARGENTINA, Planeta ha contestado lo siguiente:

Publicación de Outlander (libro 1) en Argentina

Adriana se puso en contacto con Edhasa Argentina y le contestaron lo siguiente:

 «Buenas Tardes, por el momento puedo informarte que en Enero 2015 saldrá una nueva edición de Forastera, en la tapa con foto de la serie televisiva. De los demás tomos no podría pasarte información todavía. Te pido que me consultes en unos meses a ver si también se imprimirán aquí. Saludos.»

Actualizado 5 de Enero 2014 para ARGENTINA:

Publicación de los libros en Colombia

Erica se puso en contacto con Editorial Océano Colombia y le informaron que los libros entrarán al país en 2015. No dieron fecha exacta, pero trataremos de averiguarlo. 

Publicación en México

Cynthia logró contactarse con Ed. Océano, el representante de Salamandra en México, y esto fue lo que le contestaron sobre los libros:

«Estimada Cynthia.

Muchas gracias por escribir. Sí, ya fuimos avisados por Salamandra que en 2015 nos enviarán libros de esta serie de Diana Gabaldon, iniciando con los dos primeros títulos.
 
- Forastera
- Atrapada en el Tiempo

Aún no nos dan fecha de salida en México, pero considero que sería por el mes de Marzo.

Reciba un cordial saludo.
Lázaro Cruz»

Publicación en Panamá

 

Publicación en Perú

Publicación en Paraguay

Publicación en Chile (libro 1)


«Editorial Océano Chile: Estimada Paulina, Efectivamente se acaba de publicar en España el primer libro de la saga, creemos que puede estar en nuestro país dentro de dos meses aproximados ya que se trata de una importación marítima. En cuanto nos llegue te podré informar el precio exacto y donde lo puedes adquirir. Estaré atento a tus comentarios, saludos cordiales, Daniel Rodríguez, jefe de ventas.»
  

Publicación en Ecuador (libro 1)

«La saga de Forastera la tenemos agotada pero la buena noticia es que en Febrero llegará la nueva impresión que lleva el titulo original "Outlander" y la portada de la serie de televisión. Seguramente lo estaremos anunciando en facebook o nuestro twitter. Saludos!»

Esta es toda la información con la que contamos hasta ahora. Iremos editando esta publicación en la medida en que aparezcan novedades. 

Editorial Salamandra tiene representantes en muchos países de América Latina. Si hacen click AQUI, acceden al teléfono y correo electrónico para comunicarse con ellos en cada país. Trataremos de contactarnos con todos, y ayudaría mucho si ustedes también pueden hacerlo. Mientras más seamos los que indagamos, mejor.

Millones de gracias a Ana, de Outlander Series FanPage - Fans de la serie Forastera, a Adriana Risso, Ana Menendez, Evelyn y Cami  por toda la información.