Adelanto de "Written in My Own Heart's Blood" (Octavo Libro)

 

La publicación original en inglés se encuentra en la página de Facebook de Diana Gabaldon.

Traducción: Patricia Ransom

 ‪#‎moby‬ ‪#‎preguntassobrelosviajeseneltiempo‬

No se le había ocurrido - y pensándolo , no podía imaginarse cómo no se le había ocurrido - ver si Jemmy podía hacer hervir el agua tocándola. Bueno, en retrospectiva, podía ver por qué no se le había ocurrido, lo último que quería era más rarezas peligrosas alrededor de sus niños, demasiadas características peligrosas ya les eran inherentes.

"¿Me pregunto con cuánta frecuencia sucede que dos viajeros en el tiempo se casen?" dijo en voz alta. Por no hablar de la frecuencia de los genes - era un gen, para ser honestos- se daban en la población, pero no debía ser muy frecuente, o a diario la gente caminaría por Stonehenge y Callanish y poof!....."Alguien se habría dado cuenta" concluyó y se sentó jugueteando con el bolígrafo mientras meditaba.

¿Hubiera conocido a Roger y se hubiera casado con él si no fuera por el asunto de los viajes en el tiempo? No, porque fue la necesidad de su madre de descubrir lo que había pasado con los hombres de Lallybroch lo que les había llevado a Escocia.

"Bueno, no lo lamento" dijo en voz alta a Roger "A pesar de .......todo."

Flexionó los dedos y cogió el bolígrafo, pero no escribió nada. No había ido más allá en sus hipótesis, quería tenerlas al menos claras en su mente- Tenía vagas nociones de cómo podía explicarse un vórtice del tiempo en el contexto de la teoría de un campo unificado, pero si Einstein no pudo hacerlo, ella no pensaba que estaba a la altura en este momento.