La publicación original en inglés se encuentra en la página de Facebook de Diana Gabaldon
Traducción: Patricia Ransom.
NO SE OLVIDEN DE LEER, FIRMAR Y DIFUNDIR LA PETICION A EDITORIAL PLANETA. ESTE ES EL ENLACE.
¡POR FAVOR Y GRACIAS!
Era bien entrada la noche cuando sentí a Jamie deslizarse en la cama detrás de mí, con la piel helada y olor a sal, fango frío y plantas pantanosas. También.......
"¿Qué es ese olor?" le pregunté adormilada, besando el brazo que había puesto a mi alrededor.
"Sapos, supongo. Dios mío estás caliente, sassenach" se acurrucó más cerca, presionando su cuerpo contra el mío, y sentí como desataba el nudo del lazo que ataba el cuello de mi camisón.
"¿Buena caza, entonces?" moví mi trasero para acomodarlo entre sus muslos y él suspiró agradecido, su aliento era cálido en mi oreja, y deslizó una mano helada en mi camisón "Oh."
"Sí, Germain atrapó un gran pez gato, y trajimos un saco de cangrejos y camarones - de los grises pequeños."
"Mm. Tendremos una buena cena, entonces." Su temperatura se estaba igualando a la mía rápidamente, y yo volvía gratamente al sueño - aunque bastante dispuesta a despertar por alguna buena razón.
"Vimos un caimán pequeño. Y una serpiente, una serpiente de agua."
"No los cazastéis, espero" Sabía que las serpientes y los caimanes eran técnicamente comestibles, pero no pensaba que estábamos lo suficientemente hambrientos para que valiera la pena el desafío de cocinarlos.
"Sapos, supongo. Dios mío estás caliente, sassenach" se acurrucó más cerca, presionando su cuerpo contra el mío, y sentí como desataba el nudo del lazo que ataba el cuello de mi camisón.
"¿Buena caza, entonces?" moví mi trasero para acomodarlo entre sus muslos y él suspiró agradecido, su aliento era cálido en mi oreja, y deslizó una mano helada en mi camisón "Oh."
"Sí, Germain atrapó un gran pez gato, y trajimos un saco de cangrejos y camarones - de los grises pequeños."
"Mm. Tendremos una buena cena, entonces." Su temperatura se estaba igualando a la mía rápidamente, y yo volvía gratamente al sueño - aunque bastante dispuesta a despertar por alguna buena razón.
"Vimos un caimán pequeño. Y una serpiente, una serpiente de agua."
"No los cazastéis, espero" Sabía que las serpientes y los caimanes eran técnicamente comestibles, pero no pensaba que estábamos lo suficientemente hambrientos para que valiera la pena el desafío de cocinarlos.
Muy propio de lss conversaciones entre ellos. Estoy deseando leer la novela.
ResponderEliminarYo también estoy deseando leerla
ResponderEliminarEstoy deseando leerla
ResponderEliminar