Sesión de preguntas y respuestas con Matt Roberts

La transcripción en inglés de las preguntas y respuestas a Matt Roberts (productor y guionista de la serie de TV) se encuentra aquí.

P ¿Todos los guionistas de la temporada 1 están de vuelta en la temporada 2?
R Sí, tenemos el mismo equipo para la segunda temporada.

P ¿Qué parte de "Atrapada en el Tiempo"  es la que más ganas tienes de ver cobrar vida?
R Estoy super entusiasmado en añadir a Fergus.

P ¿Dónde te gusta más estar, California o Escocia?
R Soy nativo de California y amo el estado en el que vivo, pero no podemos negar la belleza de Escocia y la gente que la habita.

#Forastera #Escocia #AtrapadaEnElTiempo ©MattRoberts

P ¿Cuáles son los retos más grander en producir una serie tan épica como "Outlander"?
R Queremos ser fieles a la obra original, y el tiempo para filmar todo es un gran reto.

P ¿Cómo va el casting de Brianna y Roger?
R Disculpen que sea evasivo, pero está en marcha.

P ¿La segunda temporada se regirá por el segundo libro "Atrapada en el Tiempo" o será contada cronológicamente?
R Tenemos algunas sorpresas para ustedes. Supongo que deberán sintonizarnos para saber la respuesta.

P ¿Cuántos episodios de la segunda mitad de la temporada 1 has escrito?
R El episodio 9 y 14 de la segunda mitad de la temporada 1.

P ¿Claire lucirá el famoso vestido rojo de "Atrapada en el Tiempo" que llama tanto la atención?
R Espero que sí.

"Todo lo que puedo decir de la temp2 es que será increíble, intriga, amor, corazones rotos." ©MattRoberts

P ¿En cuál episodio disfrutaste más trabajar?
R El episodio 14 tenía muchísimos retos, pero fue divertido.

P ¿Cuál es la parte más complicada de escribir un episodio basado en una saga de libros?
R Tratar que entre todo. Diana verdaderamente coloca una tonelada de argumento en sus libros.

P ¿Escribes y luego produces el episodio que has escrito?
R Filmamos en bloques de dos episodios, por lo que cada escritor siempre cubre dos guiones.

P Cuándo escribes un episodio, ¿es un trabajo en grupo o lo haces solo?
R La verdadera escritura es individual, pero colaboramos con ideas, notas y líneas. Tenemos un equipo fabuloso.

P ¿Serán las 9 temporadas (con suerte) filmadas en Escocia? ¿"Atrapada en el Tiempo" se moverá en otras locaciones?
R Dios mío, primero lleguemos al final de la temporada 1.

P ¿Han comenzado la búsqueda de los nuevos miembros del reparto?
R Sí, tenemos una gran directora de reparto y ella y su equipo ya están trabajando en ello.

P ¿Crees que todos los libros se volverán parte de la serie de TV?
R Eso espero. Los libros de Diana se lo merecen.

Castillo Blackness ©MattRoberts

P Si las filmaciones comienzan en Febrero, y el clima trae mucho frío y mucha nieve, ¿cuál es el Plan B?
R Te pones ropa térmica y calzado acorde.

P ¿Los guiones están asignados o puedes elegir?
R Un poco de ambos. Todos tenemos nuestros favoritos que queremos escribir, pero alguno están asignados.

P ¿Cuál ha sido tu escena/s favorita de los episodios del 1 al 8?
R Eso es como preguntar cuál es tu niño favorito.

P ¿Cuántos episodios escribirás para la segunda temporada?
R Aún no estoy seguro. Todavía estamos tratando de separar los episodios.

P Aún tenemos un largo camino hasta Abril. ¿Algún regalo para los fans de "Outlander"? ¿Videos de audiciones, detrás de escena...etc?
R Si no me equivoco, Starz tiene algunos regalos para ustedes.

P Hombre, deja de comportarte tan formal y admite que es fantástico trabajar con compañeros tan locos.
R No cabe ninguna duda de que tenemos los mejores FANS. Lo aseguro con los ojos cerrados.

P ¿Cuál es la mejor parte de tu trabajo, y cuál es la peor?
R La mejor: Me gano la vida haciendo que las historias se vuelvan reales. No tengo una "peor".

P ¿Qué podemos esperar en los próximos episodios?
R Sexo, mentiras, amor, odio, intriga, violencia, compasión, las cosas típicas de Diana. No necesariamente en ese orden.
R (Diana Gabaldon) Oh, muy bien. (sonrisa)

P ¿Qué es lo que más te gusta de trabajar con "Outlander"?
R La gente con la que trabajo. El reparto, el personal, la cadena de TV, el estudio, los escritores, productores, etc.

P ¿Necesitas "imaginarte" la locación para escribir las escenas?
R Ayuda. Pero no siempre tenemos esos lujos, entonces usamos nuestra imaginación y la investigación.

P ¿Has leído todos los libros o lo vas haciendo de a uno?
R Los he leído todos. La mayoría en la medida en que fueron publicados. Hace mucho tiempo que soy fan.

P Eres uno de los productores, ¿tienes algún poder de decisión con respecto al casting?
R Somos un grupo muy unido de productores, y damos nuestras opiniones respecto a todo, desde la historia hasta el casting.

P ¿Cuál es tu línea de diálogo favorita de la primera temporada?
R La verán en el episodio 14. La dice Claire. Y Caitriona dió en el clavo.

P ¿Cuál es la mejor parte de filmar en Escocia?
R Realmente amo Escocia. Y tenemos al mejor elenco y equipo que uno pueda desear.
R