Nuevo vídeo de Outlander. Los actores juegan a "esto o aquello".

En el día de Navidad, Starz nos regala un nuevo vídeo con parte del elenco de Outlander.

Outlander | El elenco de Outlander juega a "Esto o Aquello" | STARZ

Sam: Uh...
Caitriona: No soy buena para esto. Soy de Libra. No soy buena tomando decisiones.

PREGUNTA: ¿Black Jack o Jamie?

Sam: Es una pregunta realmente buena. Oh, Dios...
Caitriona: Jamie
Tobias: Black Jack
Sam: (suspiro) Jamie.

PREGUNTA: ¿Black Jack o Frank?

Sam: Black Jack
Tobias: Black Jack
Caitriona: Frank

PREGUNTA: ¿Perros o gatos?

Caitriona: Tengo un gato, pero amo a todos los animales
Tobias: Perros
Sam: Cait (1), porque ella es grandiosa
Cait: (risas)
Sam: (risas) Oh, Dios...

(1) Sam juega con las palabras. Cat (gato) y Cait se pronuncian de la misma manera en inglés.

PREGUNTA: ¿fútbol  o básquetbol?

Tobias: ¿Entonces esto se refiere al fútbol americano versus nuestro fútbol?

PREGUNTA: ¿Fútbol americano o básquetbol?

Tobias: ninguno de los dos...lo siento
Sam: básquetbol
Tobias: los dos son raros (risas)
Cait: fútbol americano
Tobias: fútbol americano...¿qué es todo eso que se ponen en los hombros?

PREGUNTA: ¿Eres crédulo/a o escéptico/a?

Sam: Probablemente crédulo
Tobias: Escéptico
Cait: Crédula, siempre. Es mucho más divertido

PREGUNTA: ¿Libros o películas?

Tobias: Ambos
Sam: Los dos, con suerte
Cait: No puedes decidir por uno o por otro. No puedes.

DEBES ELEGIR

Sam, Caitriona y Tobias al unísomo: Ambos

SIGAMOS

PREGUNTA: ¿Beyoncé o Lady Gaga?

Sam: Ninguna
Cait: Ninguna
Tobias: Ambas

PREGUNTA: ¿Viajar en el tiempo o quedarse en casa?

Caitriona: No lo se. ¿Por qué tomar una decisión?

Si desean ver el mismo vídeo con subtítulos en español, está aquí

El vídeo "Un día en la vida de Cait" subtitulado en español, aquí



¿Cuánto saben Sam, Cait y Tobías sobre cultura escocesa? [Subtitulado en español]