¿Outlander necesita de sus Escenas de Sexo para Sobrevivir? (¿Aún cuando es el Mejor Sexo de la TV?)

Nota Original por Liz Shannon Miller para  Indiewire 

Debido a todos los shows de televisión siendo emitidos actualmente, es imposible que todos sepamos de qué se tratan todos ellos. Lo que significa que a veces, hay que explicar a los curiosos lo desconocido e inusual, como el primer año de la serie "Outlander", de Starz.

Algunas de las conversaciones sobre Outlander que he tenido con gente que no la ha visto, se desarrollan asi...

PERSONA CURIOSA:  ¿De qué trata el show?

YO: Hay una mujer de 1940 que es transportada en el tiempo, al apogeo de los Highlanders escoceses y tiene que descifrar cómo sobrevivir en un tiempo primitivo, con una política complicada y peligrosa en juego.

PERSONA CURIOSA: Ah. Ok.

YO: Además, hay un montón de sexo. 

PERSONA CURIOSA (AHORA MÁS CURIOSA): Oh, ¿En serio?

Claramente esta persona curiosa, no está leyendo demasiado de los comentarios publicados actualmente acerca de la serie. 

"Outlander" se basa en una serie de libros escritos por Diana Gabaldon, y si hubieras leído solo el primero antes del estreno de la serie, estarías al tanto que, después de un punto esencial del argumento, el show va de drama histórico con mucha voz en off, a drama histórico con mucha voz en off con una tonelada de escenas de sexo.

Pero para ser claros, lo que es notable acerca de "Outlander" y el sexo, no es el hecho de que es una serie de TV sexualmente gráfica - El sexo en TV es noticia vieja a estas alturas, con no pocos ejemplos para recordar (¿Recuerdan "Red Shoes Diaries"? Ese show existió realmente por un tiempo.) Lo que hace que "Outlander" rompa el molde es la celebración de la sexualidad de Claire (Caitriona Balfe), estoy tratando de no hacer uso de la frase "pornografía feminista", pero no se puede negar que el show se empeña profundamente en demostrar el placer femenino durante el sexo. En  los primeros tres episodios, desde la premiere de mitad de temporada, Claire ha sido llevada a la cumbre del placer repetidas veces por Jamie (Sam Heughan) de diferentes maneras. Es una forma corriente de terminar o empezar un episodio. 

Por un lado, "Outlander" ha tomado excelente ventaja en un nicho que recientemente estaba vacante - la igualdad entre sexos significa igualdad entre orgasmos femeninos y masculinos en pantalla, y "Outlander" está haciendo el trabajo de Nuestro Señor manteniendo la balanza. Por otro lado, a veces parece que lo único de lo que podemos hablar cuando nos referimos a "Outlander" es el hecho de que es un show lleno de placer sexual.

Pero "Outlander" NO ES "Red Shoes Diaries"-apunta a ser una historia bien contada, no la oportunidad de escuchar la voz de David Duchovny narrando pornografía suave. Entonces ¿Cómo es que se sostiene? ¿Qué es "Outlander" sin el sexo? 

Técnicamente tenemos una respuesta a eso, ya que el show no está plagado de traseros y senos de pared a pared. La primera mitad de la Temporada 1, después del episodio piloto, es relativamente casta hasta el episodio 7, "La Boda", en cuyo punto las escenas de sexo en "Outlander" no solo se tornan de rigor, pero incluso son momentos clave para...bueno, quizá no para el desarrollo argumental. Pero ciertamente la complicada relación entre Claire y Jamie es tan importante para el show como los conflictos entre clanes, mujeres llevadas a juicio por brujería y una invasión de soldados británicos conducidos por un Casaca Roja sadista (que resulta ser un antepasado del marido de Claire de la era de 1940). Incluso ahora que las cosas se han consumado entre ellos, nuestra pareja central tiene un montón de hechos que confrontar.

El episodio del último sábado, "La Guardia", es el primer episodio desde la boda de Jamie y Claire que no los muestra explícitamente "haciéndolo"  - probablemente lo más cerca de erotismo que los televidentes vieron es a Jenny (Laura Donnelly) comparando el embarazo con tener relaciones íntimas con un hombre. (La semana pasada, en el episodio "Lallybroch" el momento más explícito no sucede durante una escena de Claire y Jamie sino en un flashback de un intento de violación que muestra un desnudo frontal masculino.)

En lugar del sexo gráfico, viene más intriga y drama relacionado con el estado precario de Jamie en la sociedad escocesa. La política compleja que lo convierte en Laird y un fugitivo de la justicia al mismo tiempo, ahora han llevado al show por un camino peligroso, tanto para Jamie, que es técnicamente un criminal, como para los fans que lo están presenciando,  porque, wow, hay escenas de sexo ardiente.

Pero, sin estas escenas ardientes, ¿se sostiene "Outlander"? La respuesta es, por lo menos hasta lo que hemos visto, que sí se sostiene, y muy bien. Mientras la gran parte de las ficciones románticas obtienen el drama ya sea de la demora o de la consumación frustrada de una relación  (ya saben, "haciéndolo") el contínuo interés de "Outlander" con la política de la vida en la Escocia del 1700, es una ayuda enorme, que sirve para mantener al show energético (Además, el uso de la voz en off, en comparación a los dos primeros episodios, es de alguna manera más sutil - lo cuál es una bendición).

En este punto de la temporada, Jamie y Claire están asentados en su relación. Jamie sabe de la complicada relación de Claire con el tiempo lineal, y Claire está totalmente comprometida con el 1700, rechazando la oportunidad de volver a su tiempo original, para poder permanecer con Jamie. Como mencionamos antes, existen arrugas en su relación (digamos por ejemplo que una mujer nacida en el 1900 no piensa que el castigo corporal intra marital sea apropiado) , pero como la gran mayoría de las parejas románticas que se encuentran en grandes problemas, es su unión contra todas las probabilidades lo que recorre un largo camino.

Starz se caracteríza por tratar de aumentar el contenido sexual de sus series - por ejemplo, los creadores de la trágicamente cancelada "Party Down" han dicho que se sintieron "alentados" a encontrar caminos para subir el rating de la comedia para adultos. Pero mientras que "Party Down" hubiera probablemente funcionado bien sin senos e insultos, "Outlander" no sería lo mismo sin sexo. Y eso es correcto. No es sexo por tener sexo; está profundamente entretejido con la constitución del show. Lo que lo hace más excitante de ver. 

Traducción: Inés Jaime