Preguntas y Respuestas con Sam y Caitriona para Amazon UK

P: Hola, Sam y Cait. La increíble química entre ustedes dos es algo de lo que la gente habla, y es una de las razones por las cuales la serie de tv es tan popular. Queda claro que ustedes tienen una gran amistad, y lo que me encantaría saber es: ¿qué cualidad admiran más el uno del otro?

Sam: La generosidad de Caitriona en compartir un Bloody Mary. 

Caitriona: Su amabilidad y su consideración.

P: El lema del Clan Fraser es "Je Suis Prest" ¿Cuál sería tu lema personal?

Sam: Desafíate a ti mismo/a todos los días.

P: Estamos llevando a cabo el desafía "30 días de Outlander", una cuenta regresiva hasta el estreno de la segunda temporada. Uno de ellos consiste en elegir tu locación favorita de la primera temporada. ¿Cuál fue su favorita, Sam y Caitriona?

Caitriona: Loch Rannoch.

Sam: Creo que la misma. El lugar donde filmamos las rocas. Allí hay una hermosa montaña, de nombre Schiehallion.

P: ¿Cuál fue más dura de rodar emocionalmente, la temporada 1 o 2?

Sam: Ambas son completamente diferentes, con sus propios desafíos. Sin embargo, la segunda temporada es más compleja.

P: ¿Pueden resumirnos la T2 en 3 palabras?

Sam: Intriga. Angustia. Cierre.

Caitriona: Destino. Sangre. Vino tinto.

P: ¿Quién es el más pillo en el set de filmación?

Sam: Duncan LaCroix. He dicho suficiente.

P: ¿Cuál ha sido, hasta ahora, tu "momento Jamie & Claire" favorito?

Caitriona: Hay muchos momentos hermosos que veremos en esta temporada. Son muy especiales y estamos muy entusiasmados en que nuestros fans los vean.

P: Los vestuarios de la T1 de Outlander fueron maravillosos, y por lo que hemos visto de la T2, siguen siendo así. ¿Cuáles fueron tus vestidos favoritos en ambas temporadas?

Caitriona: My vestido de tartán del poster de la T2, y mi camisón de los años 40 de la T1... Y todo mi vestuario parisino.

Sam: El kilt y el kilt. Sin embargo, tengo unos vestuarios impresionantes en París.

P: ¿Quién de los nuevos actores de la T2 es el más gracioso? ¿Pueden contarnos una historia?

Sam: Lionel, quién interpreta al Rey Louis XV estuvo muy graciosos y tuvimos unos momentios en francés entre ambos que no podrán ser repetidos nunca.

P: ¿Si tuvieran que dar consejos a alguien que viaja a 1743, qué les dirían?

Caitriona: Mantén la boca cerrada y los oídos alerta.

Sam: Trae una espada. Aprende a hablar gaélico y francés.

P: Ahora que han experimentado ambos mundos: vivir en el lodo y vivir lujosamente, ¿qué prefieren? ¿Las sedas y encajes o los tradicionales kilt de lana y tartanes?

Caitriona: Lana y tartantes.

Sam: Lo mismo. Ambos amamos Escocia.

P: Si tuvieras la oportunidad de viajar en el tiempo, pero no tuvieras garantizado el retorno a tu época, ¿lo harías?

Caitriona: De ninguna manera.

P: Creen que si se encontraran con sus personajes, ¿se llevarían bien?

Caitriona: Sí.

Sam: Jamie sería un gran compañero de tragos.

P: Si pudieras llevar contigo sólo un ítem del siglo 21 al siglo 18, ¿qué sería?

Caitriona: Jabón, sin dudas.

P: ¿Qué es lo más gracioso que han visto ocurrir en el set de filmación?

Caitriona: Richard Rankin manejando un automóvil.

P: En la T2, ¿qué cualidades aportan Jamie y Claire a su relación que los ayuda a encarar la terrible tarea que tienen por delante?

Sam: Se apoyan el uno al otro. Son determinados y aprenden a manipular.

P: Si pudieran elegir un trabajo "detrás de las cámaras," ¿cuál sería?

Caitriona: Me encantaría dirigir. De esa manera trabajas y colaboras con los demás departamentos. Sería muy divertido.

Sam: El muchacho del café. Tienes cafeína ilimitada y también puedes ver a todos.

P: ¿Sam realmente puede hablar Gaelish (1)?

(1) Se escribe Gaelic, gaélico.

Caitriona: Primero que nada, ¿qué idioma es Gaelish?

Sam: ¿Y eso qué es? ¿Debo también hablar Jamish?

Caitriona: Yo hablo Clairish. 

P: ¿Hay algo que les moleste del otro?

Caitriona: Primero que nada, Sam siempre me roba la comida.

Sam: Caitriona soborna a mi caballo con dulces. SIEMPRE. Es muy molesto. 

Fuente