Mostrando entradas con la etiqueta Caitriona Balfe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Caitriona Balfe. Mostrar todas las entradas

27 de julio de 2019

Todo lo que sabemos hasta ahora sobre la Temporada 5 de Outlander





Los Fans de Outlander ya pueden suspirar de alivio. El último episodio de la Temporada 4 se emitió en enero en Starz, pero ya se ha confirmado que la serie se va a prolongar  dos temporadas más. 

"Los fans pueden estar tranquilos, sus queridísimos Claire y Jamie volverán a enfrentarse a retos, adversidades y aventuras en las temporadas cinco y seis, en las que nos introduciremos en la historia americana y seguiremos mostrando la historia de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo", manifestó el Presidente de STARZ y Director Ejecutivo Chris Albrecht en unas declaraciones en mayo de 2018.

Y en un Comic Con en Nueva York en octubre de 2018, el productor Ronald Moore confirmó que se había acordado la prolongación de la serie por dos temporadas más. "Eso es un hecho", dijo, cuando se le preguntó sobre las temporadas cinco y seis. 

Teniendo esto en cuenta, esto es lo que sabemos hasta ahora de lo que les espera a Jamie y a Claire: 

LA T5 NO SE ESTRENARÁ HASTA 2020

Dicho esto, la producción de los nuevos episodios ha comenzado oficialmente. A principios de abril, la actriz Caitriona Balfe, que encarna a Claire, publicó en su cuenta de Instagram una pequeña muestra del primer capítulo de la temporada, aunque sin spoilers.

 

Esta no es la primera vez que ha ofrecido a los fans una mirada detrás de las bambalinas sobre la temporada siguiente; en marzo, compartió un video del set de rodaje. 

"Y así empezamos...temporada 5 (si, 1, 2, 3, 4...¡CINCO!), ¡tiempo de prepararse!..." escribió. "Perdonadme que grite así, pero estaba muy, muy alucinada con el  increíble plató nuevo que @jongaryseteele y su equipo de  increíbles artesanos han diseñado. ¡¡PREPARAOS!!


El compañero de Balfe, Sam Heughan, que encarna a Jamie, también publicó recientemente un post sobre la próxima temporada. 

"¡¡¡Preparándonos para la Temporada 5!!! Estoy encantado de trabajar otra vez con esta familia tan talentosa. ¡Tengo tanta suerte!" escribió en las redes sociales, junto con una foto de algunos de los principales colaboradores de la serie, incluyendo al productor Ron Moore.



LA TEMPORADA ESTARÁ BASADA EN LA NOVELA "LA CRUZ ARDIENTE" DE DIANA GABALDON.

"En la Temporada 4, la decisión de Jamie y Claire de permanecer en el Nuevo Mundo cambia el curso de su vida juntos. Quedan sobrecogidos por la belleza del paisaje de Carolina del Norte, inexplorado e indómito, y deciden hacerla su hogar: El cerro Fraser", declaró el productor ejecutivo Matthew B. Roberts.

"Sin embargo, lo que es un sueño para unos es una pesadilla para otros. Estar en el núcleo del nacimiento de América es a menudo un asunto sangriento, violento y desgarrador. Ahora, en la Temporada 5, el deber de Jamie y Claire no es solo con sus seres queridos, si no también con la comunidad de colonos que forman parte del cada vez más numeroso Clan Fraser".

Si no os importan mucho los spoilers, la página web de Gabaldon muestra un resumen del libro.

También existe alguna pequeña posibilidad de que los guionistas de la serie se desvíen del modelo "un libro por temporada".

"Cada año lo tomamos como algo nuevo", contó Moore en EW en marzo del año pasado. ¿Deberíamos ir a un libro por cada temporada? Hasta ahora es lo que hemos hecho. Pero hemos hablado de dividirlos, y de combinarlos. Queremos tener libertad como guionistas y elegir y decidir lo que nos parece más apropiado para cada temporada".

Y la historia continuará desviándose, al menos en parte, de los libros. Murtagh, un personaje que murió en ellos continuará teniendo un papel en la serie. Y como siempre, hay mucho más en la historia de Gabaldon de lo que se puede meter en una temporada de 12 episodios. 

"Lo que nos dimos cuenta después de decidir mantener a Murtagh vivo es que tiene muchas consecuencias en la historia posterior", le contó el productor Matthew Roberts a Parade. 

"Al final de la T4, todavía está vivo y es un regulador perseguido, y todo eso tiene un efecto sobre la manera en la que vamos a contar la historia en la T5, y tengo que decir que es seguro que va a tener un papel en ella". 

LOS FRASER SE VERÁN INVOLUCRADOS EN LA REVOLUCIÓN AMERICANA

Como siempre, la historia de Claire y Jamie se entrelaza con la historia, y en la T5 eso se va a plasmar en la rebelión en las colonias. 

"La última temporada fue un puente entre nuestro viejo mundo y este mundo nuevo, y ahora que estamos ya establecidos, hay muchos acontecimientos que se están empezando a fraguar", explica Balfe en el siguiente video. "La historia siempre consigue atrapar a los Fraser".


Pero puede que Jamie no esté en el bando que esperábamos. Después de luchar contra los británicos en Escocia, esta vez se alineará con los casacas rojas en la guerra. 

"En realidad, su lealtad política está en el lado contrario, pero sabe que ha de hacerlo", le dice Heughan a Parade. "Tiene que hacerlo por su familia y sus colonos. Tiene que asegurarse la posesión de la tierra y convertirla en un lugar seguro para todos ellos, y por eso se alinea con los británicos". 

EL ELENCO DE LA T5 INCLUYE A UN NUEVO Y PELUDO MIEMBRO

En mayo la cuenta oficial de Twitter de Outlander reveló al nuevo miembro del clan: un gato llamado Adso. 




Además del gatito, se espera que la mayoría de los actores favoritos de Outlander -incluyendo Sam Heughan, Caitriona Balfe, David Berry, Sophie Skelton, Richard Rankin y Duncan Lacroix- vuelvan a la serie para rodar la T5. 

BALFE Y HEUGHAN TIENEN UN NUEVO PAPEL ESTA TEMPORADA

No os preocupéis, seguirán interpretando a Claire y Jamie. Pero también van a ser productores ejecutivos de la serie. 

"Es importante tener algo que decir. Hemos construido estos personajes desde el primer día, y creo que los dos sentimos que es importante -especialmente cuando tantos de los guionistas principales ya no están en la serie y van a venir otros nuevos- para mantener la misma línea a lo largo de las temporadas", declaró Balfe a Harper's Bazaar. 

LA ACTRIZ SOPHIE SKELTON SUGIERE QUE TODAVÍA LES QUEDA MUCHO POR SUFRIR A BRIANNA Y A ROGER EN LA T5

Si os acordáis, la T4 acababa con una emotiva reunión de la pareja, pero puede que todavía no hayan alcanzado la felicidad final. 

"Me da la impresión de que habrá dificultades, pero obviamente no sabemos nada de eso todavía", contó Skelton en una entrevista con TV Line. 

"Todavía no se han sentado de verdad a hablar", dijo Skelton. "Terminaron con una gran pelea, y aún no han hablado de ello, y ahora además tienen un bebé en el que pensar también...podrían intentar olvidar todo lo que ha sucedido, o a lo mejor eso complica las cosas y lo empeoraría todo...". 

POR DESGRACIA, LA T5 TENDRÁ SOLO 12 EPISODIOS

Será un poco más corta que las temporadas anteriores, que tenían 13. 





7 de junio de 2019

Caitriona Balfe nos acaba de recordar por qué nunca es correcto preguntarle a una mujer si está embarazada

Fuente/Source: Stylist.co.uk


Por Hannah-Rose Yee


La actriz de Outlander asistió a un panel con su compañero Sam Heughan esta semana, y las redes sociales quedaron inmediatamente invadidas por gente que le preguntaba si estaba embarazada. Su respuesta resume de forma perfecta por qué esta pregunta no es aceptable, nunca.

Hagamos una encuesta rápida, ¿vale?
¿Cuándo es aceptable preguntar a una mujer si está embarazada? En realidad, es una pregunta engañosa. Porque nunca lo es. Especular con el hecho de si una mujer está embarazada o no demuestra poca sensibilidad y está fuera de lugar. La situación reproductiva de una mujer es totalmente asunto suyo, y existen miles de razones por las que podría o no tener hijos o incluso estar siquiera pensando en tenerlos o no. Y hacer preguntas impertinentes sobre si está embarazada o no es reducir a una mujer a la suma literal de sus partes reproductivas. 
Esto es lo que le ocurrió a Caitriona Balfe, la protagonista de Outlander, esta semana. La actriz asistía a una fiesta para la promoción de la próxima quinta temporada de la serie con su compañero Sam Heughan. Después de compartir una foto en la que aparecía ella misma, Heughan y 50 Cent en Twitter, Balfe dice que recibió una avalancha de comentarios de fans preguntándole si estaba embarazada. 

"Cait, ¿vas a ser mamá?" preguntó un fan. "En la foto parece que se ve así. Si es verdad, ¡felicidades!"




Balfe respondió ràpidamente con un tweet que describía perfectamente el problema que supone especular con estas cosas: "Para todos aquellos que piensan que preguntar es algo apropiado...no, no estoy embarazada. Simplemente, tenía la regla y estaba hinchada. Así que...sí, gracias por preguntar. En realidad, no. No todo el mundo tiene abdominales como tablas de lavar".

Balfe tiene razón, por supuesto. No es apropiado preguntar si una mujer está embarazada. Pero tampoco lo es prensar que el único abdomen no embarazado es "una tabla de lavar", como bien dijo. Estamos en 2019. ¿Es que todavía no estamos todos de acuerdo en que los cuerpos de las mujeres vienen en todas las formas y tallas?

Y aún más, esta obsesión y especulación sin fin por el embarazo tiene que acabar, porque no hace sino reforzar el argumento tóxico de que las mujeres existen para un solo propósito. Haciendo un comentario sobre si una mujer está o no embarazada, se sugiere que su única función en este mundo es fabricar bebés.  Ser la actriz principal de una exitosa serie de televisión vista por decenas de millones de personas de todo el mundo,  tener papeles en películas que se van a estrenar próximamente, como Ford contra Ferrari,  su labor en temas benéficos... todo eso es secundario; si hemos de creer a estos especuladores de los embarazos, el sentido del valor y de la estima de Balfe ha de proceder enteramente de su situación reproductiva. 


Balfe no es la primera persona víctima de este cruel mundo de los rumores de embarazo. El mismo tratamiento han recibido desde Meghan Markle hasta la Princesa Eugenia o Jennifer Aniston, quienes definieron perfectamente lo perniciosas que son este tipo de preguntas en un artículo sobre el tema. 

"La increíble cantidad de recursos que gasta la prensa intentando simplemente desvelar si una persona popular está o no embarazada nos habla de que sigue vivo el concepto de que las mujeres son poco menos que infelices, incompletas o casi fracasadas si no se casan y tienen hijos. 

Muchos fans salieron en defensa de Balfe, indicando que aquéllos que le preguntan si está embarazada o no estaban haciendo algo "poco apropiado". "Me entristece pensar que las mujeres siguen teniendo que aguantar esto" escribió un fan en Twitter. "No me puedo creer que la gente siga siendo tan entrometida, maleducada y grosera", escribió otro. Y otro: "repetir conmigo: lo que Caitriona Marie Balfe haga en su vida privada no es asunto de nadie sino de Caitriona Marie Balfe".

Otros añadieron sus propios selfies en las redes sociales con el hashtag"No todas las barrigas son tablas de lavar".

No está plana, no estoy embarazada, no es asunto tuyo" escribió un usuario de Twitter. Otro dijo: "Como alguien que nunca ha sido delgado y ha tenido que responder a preguntas de si está o no embarazada, el post de Caitriona Balfe de hoy me llegó al alma. Dejad de hablar sobre el cuerpo de los demás...no importa de qué talla o tamaño sea". En este momento, el hashtag tiene cientos de posts, compartidos y retweets. 

El mensaje de Balfe se escucha alto y claro. No todas las barrigas son tablas de lavar. Una mujer es mucho más que la suma de sus partes. Y la única vez que es apropiado preguntar a una mujer si está embarazada es nunca. 

16 de abril de 2019

Comienza el rodaje de la T5 de Outlander en Escocia

Fuente/Source: Lynette Rice para EW


El secreto mejor guardado de Escocia finalmente se hizo oficial: Outlander comenzó la produccción de la quinta temporada.

Esta semana comenzará la filmación de los 12 episodios de la misma, basados en el quinto libro de Diana Gabaldon, "La Cruz Ardiente". La historia continuará en las colonias de Estados Unidos, mientras los Fraser construyen su nueva vida en el cerro que lleva su nombre.

"En la T4, la decisión de Jamie (Sam Heughan) y Claire (Caitriona Balfe) de permanecer en el Nuevo Mundo cambia el curso de su vida juntos" asegura Matt Roberts, uno de los productores ejecutivos de la serie de televisión. "Luego de enamorarse de la belleza inexplorada de Carolina del Norte,  deciden llamarla hogar. El cerro Fraser. Sin embargo, lo que es un sueño para algunos, puede ser una pesadilla para otros. Estar situados justo en el centro del nacimiento de los Estados Unidos es generalmente una cuestión violenta, sangrienta y angustiante. Ahora, en esta quinta temporada, el deber de Jamie y Claire no es solamente hacia sus seres queridos, sino también para la comunidad de inmigrantes que forman parte del siempre creciente Clan Fraser".

Y esta es la sinopsis oficial de la cadena Starz: "Formar un hogar en el nuevo mundo no es tarea fácil -y la protección del mismo es aún más difícil- particularmente en las inexploradas tierras de Carolina del Norte, durante un período de convulsión socio-política. Como bien sabe Claire, amigos, vecinos y compatriotas están marchando de manera inconsciente hacia la revolución, mientras que los miembros de las clases de elite dominantes luchan por sofocar la alarmante subcorriente de malestar provocada por el moviemiento de los Reguladores. En este contexto, que pronto anunciará en nacimiento de la nación estadounidense, Claire y Jamie se ven forzados a preguntarse a sí mismos hasta donde llegarán para proteger su hogar, y rezar que no haya razón para encender la cruz ardiente, una antigua llamada escocesa a las armas".

Caitriona Balfe dejó escapar la noticia al publicar en Instagram una fotografía con el ensayo de guiones, y más tarde un vídeo "detrás de escena" de una casa diseñada por Jon Gary Steele, a quién podemos apreciar en el clip.



 Sophie Skelton, quien interpreta a Brianna, la hija de Jamie y Claire, también publicó algo "explosivo".

 
 Sam Heughan, como contraste, prefirió compartir fotografías de sus aventuras durante el intermedio entre temporadas.


Diana Gabaldon añade: "¿Están entusiasmados?  Yo sí, y he visto los rodajes diarios de la primera semana. Puedo asegurarles que las pelucas son mucho mejores. (Risas)."

Outlander anunció la renovación en conjunto de las temporadas 5 y 6. En unos meses tal vez seamos capaces de conocer la fecha de estreno de la próxima temporada de la serie.

30 de marzo de 2019

Outlander Temporada 5 | Caitriona Balfe, sobre una Claire que envejece y la historia americana



Caitriona Balfe estuvo en el panel Ferozmente Femenino de Starz para la Asociación de Críticos de Televisión. Junto a ella estuvo La productora Maril Davis.

Tras el panel, Balfe habló con los periodistas más específicamente sobre Outlander. Está a punto de comenzar el rodaje de la temporada 5, y la preguntamos también sobre cómo la serie traslada a la pantalla situaciones sexuales sensibles. 

¿Estás filmando ya la Temporada 5?

 Caitriona Balfe: No hemos empezado todavía a rodar. Empezaremos en un par de semanas, así que ahora estoy aquí en la estación de las lluvias y enseguida me voy también a la estación lluviosa en Glasgow.


¿Has visto ya alguno de los guiones?

 C.B: He visto algunas líneas generales, pero todavía ningún guión.


¿Qué estás deseando ver o hacer en la nueva temporada?

 C.B: Me hace mucha ilusión la próxima temporada. Creo que hay muchas cosas interesantes que vamos a tener que explorar en el tema de la familia y las lealtades, especialmente en política. Esta época de la historia americana es muy nueva para mí. Es importante entender los detalles de lo que estaba pasando en América en esos años, durante su infancia como país, la gente que estaba llegando de fuera, con quién se alineaban. Es todo muy interesante, y muy nuevo, así que me hace mucha ilusión. 
Es muy diferente de la historia y la política escocesas, así que....También me toca explorar la vida de una mujer mayor, y eso me parece muy, muy interesante; estoy intentando apreciar en qué momento de su vida está, cuáles son sus valores, qué es importante para ella. Para mí esto es también un territorio nuevo, porque yo no soy tan mayor como ella. 


¿Qué edad tiene Claire?

 C.B: cincuenta y tantos, como 53 o 54, y yo no los tengo. 


¿Esperas poder mantenerte tan bien como ella?

 C.B: Ella está muy bien. Me imagino que algo ocurre cuando se cruzan las piedras...En esta temporada es ya abuela, y creo que esa es una época interesante en la vida de una mujer. Es genial poder explorar ese ámbito, y tener una familia alrededor, ahondar en su matrimonio, en su relación con Jamie, de maneras distintas, porque su vida ahora es diferente. Ahora su posición en la vida es distinta. Es un lugar nuevo, se han asentado en una comunidad nueva.


Tú no creciste ahí, y Claire tampoco. La escena en la que conoces a George Washington...

 C.B: El significado de ese evento se me escapó un poco. Yo pensaba: "¿pero qué es esto del cerezo?" y todos me decían que todo el mundo en América lo conoce. Es muy divertido cómo Diana introduce estas historias en los acontecimientos históricos reales. Hemos incluido grandes figuras históricas en la serie, ya sea Bonnie Prince Charlie, el Rey Luis...Me gusta que se esté haciendo también en América, y creo que probablemente va a haber más, así que...


¿Lo has leído ya todo?

 C.B: No, acabo de empezar el libro 6.


¿Todavía no han llegado a Filadelfia?

 C.B: No.


¿Hay algo del libro 5 que estés deseando rodar?

 C.B: Sí, mucho. Todavía no sé exactamente cómo va a ser todo, como te dije, pero habrá mucho más de lo que fué Claire en la T4, su vida como doctora. Ahora que están ya asentados en El cerro Fraser, es una buena oportunidad para establecerse en su faceta profesional de una forma que para ella es muy satisfactoria. Así que estoy deseando hacer eso. 


¿Es en esta temporada cuando descubre cómo fabricar éter?

 C.B: Descubre cómo fabricar penicilina, que es muy importante. 


¿Lo incendia todo?

 C.B: Todavía no.


¿Por qué es importante contar historias sexuales realistas, tanto sobre la violación como sobre el placer sexual? Y hablando de espacios seguros...¿cómo es para un actor?

 C.B: Primero, contar la vida sexual de Claire a través de su mirada femenina sobre la actividad sexual que tiene con Jamie es algo muy importante para los dos como pareja. Y creo que también es un aspecto importante de la historia. Creo que la violencia sexual es también necesaria si quieres contar una historia real sobre lo que sucedía en aquella época y en aquel lugar. Tenemos el deber de intentar hacerlo de manera responsable y tratar de dar un cierto empoderamiento a los personajes que están siendo víctimas. Y hemos hecho bastante buen trabajo no mostrando solo el hecho en sí, sino también sus repercusiones. Eso fue muy importante en la historia de Brianna esta temporada, porque nos permite ver los efectos duraderos que tiene cuando una persona ha sido violada y cómo afecta no solo a ella, sino también a su familia. 
Así que, si, desde luego, es parte de los libros y por tanto parte de la serie. Está en su ADN, y hemos pasado mucho tiempo intentando hacerlo correctamente. Desde el principio, Ron Moore dejó bien claro que quería hacerlo de otra manera. No quería hacer el típico sexo de televisión, quería mostrarlo además desde una perspectiva femenina, y eso automáticamente te coloca en un lugar más seguro. Había continuas conversaciones entre productores, guionistas y actores para asegurarnos de que cada vez que llegaba una de estas escenas no fuera una más, como las demás, sino que se sintiera como algo nuevo, porque  cómo te sientes, cómo sientes tu cuerpo y en qué momento de tu vida estás también es algo cambiante. Cambia de día a día, de mes a mes. Tienes que asegurarte continuamente de que todos están cómodos y de acuerdo con algo que va a vivir en internet, o en fotos, o en vídeo para el resto de sus vidas. 
Tenemos mucha suerte de tener un diálogo abierto con nuestros productores y guionistas. Es muy importante mantenerlo así y seguir hablando de ello. 


¿Se puede tener una perspectiva femenina incluso aunque el director sea un hombre?

 C.B: Sí, claro. Existe la idea de que solo las mujeres pueden hacer historias de mujeres y los hombres solo de hombres. Eso es una tontería. Hemos tenido algunos directores masculinos que han sido mucho más sensibles y mucho más cuidadosos con las emociones que algunas directoras. No creo que tenga nada que ver con el sexo. Es una cuestión de respeto y sensibilidad, y eso es algo que todos tenemos capacidad de tener.

Fuente/Source: www.showbizjunkies.com


9 de enero de 2019

Caitriona Balfe evoluciona con Outlander

Fuente: Harpers Bazaar

El último episodio cambia el rumbo de la serie, y Balfe nos cuenta sus impresiones sobre estas cuatro temporadas en la piel de Claire y de lo que espera del futuro



Por Julie Kosin
30/12/2018

El 30 de diciembre de 1996, Delacorte Press ponía a la venta el cuarto libro de la exitosa saga Outlander de Diana Gabaldon. Esta noche, exactamente 22 años después de su publicación, las escenas más esperadas, queridas, emocionantes y frustrantes del libro cobran vida en su tremendamente popular adaptación televisiva. Aunque el episodio se centra en la delicada relación entre una joven y el padre al que nunca había conocido, son la madre, Claire Fraser, y la actriz que la encarna, Caitriona Balfe, el eje de la serie, la fuerza de la gravedad que mantiene el mundo Outlander firmemente en su sitio y a los telespectadores fieles durante 51 episodios, el centro de su universo.

Con el título "Los pájaros y las abejas", el episodio se centra en la búsqueda por parte de Brianna Randall Fraser (Sophie Skelton) de su madre Claire (Balfe) y su padre Jamie (Sam Heughan) en la Carolina del Norte de 1769. Entre esta americana terca, criada en los años 1970 y su padre, escocés de las Tierras Altas al que va a conocer por primera vez, se establece una relación controvertida. ¿Estáis confundidos? Bienvenidos al mundo de Outlander, en el que una parte de sus habitantes pueden viajar a través del tiempo con la ayuda de algunos monumentos prehistóricos específicos. Luego hablaremos más de ello. 


Esto es lo que los fans que devoran los libros de Gabaldon y vigilan cualquier movimiento de sus actores (unos fans que según el New York Times son "de los  más apasionados de la TV") han estado esperando durante más de dos décadas: Claire y Jamie, la "pareja perfecta", de manual, reunidos con su hija para completar la unidad familiar de los Fraser. "Cuando Brianna vuelve, ves a Claire, sentada en la mesa del comedor, mirando a su alrededor y pensando: '¡Oh, Dios Mío, por fin lo tengo todo!'", nos cuenta Balfe por teléfono desde Los Angeles tras un mes loco promocionando la cuarta temporada de Outlander. 

Es una imagen que Claire nunca se atrevió a imaginar, y el camino hacia este momento ha estado plagado durante tres temporadas y media de viajes en el tiempo y árboles genealógicos mezclados. 

Aunque los inicios de la relación entre Brianna y Jamie -complicada por doscientos años de diferencia de mentalidad e incluyendo la existencia de otra figura paterna- son el foco de este episodio, hay algo en la reunión entre Claire y Bree que produce carne de gallina. Claire -que ha experimentado cambios y tragedias suficientes para varias vidas y que en este momento debería ya ser físicamente incapaz de sufrir más shocks- está completamente abrumada. Aunque Gabaldon escribió a Claire como un personaje cuyo rostro refleja todas y cada una de sus emociones, Balfe siempre actuó su papel con una ligera distancia, con una fría dignidad solo traicionada cuando Claire decide decir lo que piensa. Sin embargo, en esta escena, no hay fingimiento, ni ninguna barrera emocional, solo un alivio realmente conmovedor. Es increíblemente emotivo, a lo que contribuye que Skelton casi tira al suelo a Balfe al echarse en sus brazos. Skelton dice: "En un momento, todo está incluído en ese abrazo que le da a su madre. Corrí hacia ella y me lancé a sus brazos, como lo haría Bree, pero creo que casi tiro a Cait al suelo". 

Quizá se trata de la primera interacción totalmente desinhibida entre estos dos personajes. Su relación en el siglo XX era, como mínimo, delicada, y la verdad sobre el verdadero padre de Brianna no hacía sino ahondar en las diferencias entre una hija y una madre adicta al trabajo. Tuvieron que sufrir una separación que ambas pensaron que sería permanente para poder acercarse la una a la otra más que nunca, y su reunión cierra los últimos vestigios de ese alejamiento. "Claire y Brianna vuelven a reunirse en igualdad de condiciones", explica Balfe. "Mujer a mujer, mientras que al final de la Temporada 2 Claire estaba intentando criar a su hija. Todavía se trataba de guiarla, enseñarle, decirle lo que tenía que hacer. Cuando eres madre de un adulto, la amistad también tiene un papel. Claire sabe que ya no puede obligar a Brianna a nada ni decirle  como vivir su vida. Ella sabe que ya es una mujer hecha y derecha pero que aún así todavía necesita el amor de su madre. 


Los episodios anteriores de esta temporada sitúan a Jamie y Claire en un hogar en el que pueden realmente dar la bienvenida a Brianna, habiendo tomado la decisión de quedarse quietos por fin en un lugar. Consiguen unas tierras en el interior de Carolina del Norte y crean el Cerro Fraser, una granja en la que Jamie puede ser granjero mientras Claire practica su medicina. "Es tan bonito ver a esta pareja ya establecida...es un fundamento muy sólido el que Jamie y Claire han construido, no solo en su relación, sino ahora también en esta familia, en esta comunidad", dice Balfe. "Hay como una especie de satisfacción, una domesticidad que nunca habíamos visto antes". Mientras en las temporadas anteriores Jamie y Claire atravesaban las Tierras Altas escocesas y la Europa continental antes de su separación en la Temporada 3, la Temporada 4 les permite asentarse y, por supuesto, disfrutar de esa intimidad que los fans tanto respetan y desean ver. "En las Temporadas 1 y 2 Claire tenía que reaccionar constantemente a todos los acontecimientos que sucedían a su alrededor, y la última nos mostraba su lado profesional y maternal, pero a expensas de grandes carencias en su vida íntima y personal", dice Balfe. "Esta temporada es la temporada en la que ella misma se enriquece como persona, algo que no ha hecho nunca hasta ahora".

Balfe admite que no le ha sido fácil esta faceta de Claire -una mujer que es igual de eficaz defendiéndose de un malhechor con un cuchillo que con un escalpelo operando en un teatro- asentándose en el papel de ama de casa. "Creo que en nuestras propias vidas y en nosotros mismos podemos caer en una trampa, y como actor puedes caer en la trampa en tu personaje, que les ves de una manera y crees que sabes cómo son. Cuando leí los primeros guiones, me costó un poco entender el cambio. Pero creo también que eso es lo que  hace tan emocionante formar parte de una serie como esta; te mantiene en tensión y supone un  reto constante en cada temporada", dice. "Se trata de encontrar satisfacción en lo que tienes en ese momento particular. Y en esta temporada, Claire está fomentando esa parte de sí misma que había descuidado durante 20 años...Es la primera vez en la que vemos todas sus partes juntarse en una sola cohesionándose hasta formar su persona entera".

En "Los pájaros y las abejas" es la actuación de Balfe, no solo como mediadora si no también como madre intentando asimilar la cambiante dinámica de su familia, la que da paso a la preocupación por el bienestar de su hija. Y eso recuerda a los espectadores por qué Claire es el centro de la serie. A pesar de este retrato de familia feliz, los espectadores saben que a los Fraser les esperan muchas tristezas. Lo que debería ser para Brianna una ocasión para celebrar queda arruinada por el impacto del episodio de la semana pasada, en el que fuimos testigos de su violación a manos del pirata Stephen Bonnet, conectado con sus padres por un capricho del destino. Bonnet robó la alianza de Claire en el primer capítulo de la Temporada 4, y cuando Brianna se encuentra con él en el episodio de la semana pasada e intenta pagárselo y recuperarlo, el pirata la ataca. Skelton nos ofrece una fantástica actuación como una joven abrumada por la pena, y cuando finalmente le cuenta a su madre lo que la ha ocurrido, la escena de cuatro minutos es catártica para todos. "Esta línea argumental es tan desgarradora" dice Balfe. "Lo que resulta tan terrible del asalto sexual es las consecuencias que tiene en las relaciones de todo tipo que tiene la víctima con otras personas". 

La actuación de Balfe y de Skelton es sobrecogedora, y la relación entre ambas actrices es de una gran camaradería. "En esta serie hay actores muy generosos, y Caitriona es desde luego uno de ellos", dice Skelton. "Incluso aunque no sea una toma suya, te da una actuación del 100% para que a tí te ayude. No se cansa contigo. Si está llorando en su toma, llorará en la tuya también, porque se supone que tú estás reaccionando ante lo mismo. No muchos actores hacen algo así". 

Es una actuación que nos recuerda a alguna de las mejores que nos ha dado Balfe en toda la serie; fijaos en su voluntad de hierro ante la confusión general de la Temporada 1, o el dolor tras la muerte de su primera hija en la Temporada 2. Es fácil ver por qué ha recibido cuatro nominaciones consecutivas a los Globos de Oro por su esfuerzo (el más reciente se otorgará en la ceremonia de hoy). Su energía y tenacidad ha sido uno de los factores más importantes de la serie desde su estreno en 2014, por no hablar de su química con el protagonista Sam Heughan y sus tórridas escenas de sexo, que tan eficazmente atraen a la mirada femenina. "De alguna manera, esta serie fue al principio rompedora, porque el personaje femenino estaba mejor definido de lo que hemos visto hasta ahora en esta clase de relaciones", dice Balfe con orgullo. "Vemos el sexo a través de sus ojos, vemos todas estas cosas a través de sus ojos. Es bastante chocante que en 2014 esto fuera algo revolucionario. Ya se que no éramos la única serie de TV que lo hacía, pero sí una de las pocas".



El episodio de esta noche explora parte del material más oscuro que nos espera en la serie, pero Balfe siempre se las ha arreglado para subir el nivel de unas imágenes que nos podrían llevar al territorio de la telenovela, proporcionando profundidad, matices y dignidad a cada escena. La reacción de Claire a la noticia que le cuenta Branna es un complemento de su dolor tras la muerte de Faith; Claire no puede dejarse llevar totalmente por la ira porque tiene que guardar sus fuerzas para su hija destrozada. "Para Claire, como madre, saber que de alguna manera sus acciones....Claire no puede evitar sentirse culpable por lo que ha pasado de muchas maneras, y el dolor de que no puede arreglarlo, que no puede borrar lo sucedido", dice Balfe, "eso debe ser la peor pesadilla de toda madre, cuando algo le ocurre a tu hijo y no puedes protegerle de ello". 

Outlander ha sido testigo ya de múltiples violaciones en personajes principales y secundarios en las temporadas pasadas, y tanto críticos como fans han criticado a la serie y a los libros por el uso que hacen de la violencia sexual como parte de la trama. El asalto de Brianna en el episodio de la semana pasada tuvo valoraciones de todo tipo, algunas alabando la decisión de cerrar las puertas al acto en sí, otras cuestionando la necesidad de incluir la violación misma. "Es importante hablar de este tipo de cosas y reflexionar sobre ellas, porque por desgracia son muy reales en nuestro mundo", dice Balfe de esta línea argumental. "Las representamos porque estamos siguiendo el camino que nos trazan los libros, y además ocurre en una época en la que el asalto sexual era un arma que se usaba con mucha frecuencia, y todavía es así en muchos lugares. Tenemos que contarlo porque son parte integrante de la historia general. Pero sí hay un esfuerzo consciente por parte de los guionistas y productores y actores para, si hay que hacerlo, hacerlo al menos de la mejor manera posible". 

Balfe también considera esta línea argumental como una oportunidad de mostrar una verdad vital: "la vergüenza de las agresiones sexuales no recae en las víctimas. Creo que ese es el mensaje más importante, especialmente en este episodio: no culpamos a las víctimas. Y eso habría sido la reacción normal en esa época. Nos agrada ver, especialmente cuando Claire se lo cuenta a Jamie, como la conversación parte de la premisa totalmente contraria". 

El episodio termina con el máximo suspense, cuando Jamie le da una paliza a Roger y casi le mata después de que Lizzie erróneamente le identifique como el violador de Bree. El resto de la temporada tendrá que sufrir las consecuencias de este tremendo malentendido así como del embarazo de Brianna (todavía no sabe si el bebé es de Roger o de Bonnet). Así que, si, las cosas se van a poner aún peor. Y como los cuatro últimos episodios van a seguir esas líneas argumentales convergentes, es imposible que no se produzca un cambio en los métodos de contar la historia de la serie. Durante toda la Temporada 4 Outlander se ha ido apartando gradualmente de su total enfoque en Claire y Jamie para ir haciendo sitio para Brianna y Roger, expandiendo la atención del dúo al cuarteto. "La historia es tanto de Brianna y Roger como de Claire y Jamie" dice Balfe. "La serie ha evolucionado desde contar la historia de esta pareja hasta incluir a su familia". 

Esta temporada también ha sido la primera en la que en un episodio no aparecen ni Balfe ni Heughan. "Estábamos encantados. ¡Por fin un descanso!" dice Balfe riéndose. Nos cuenta los agotadores esquemas de rodaje en las primeras temporadas de la serie, las "quincenas de 11 días", formadas por la filmación durante una semana de seis días seguida ininterrumpidamente por otra de cinco. "Hay un cansancio que te afecta", dice. "Creo que todos los actores te dirán que, cuando están en una producción como esta, es como si salieras del mundo real y vivieras en una burbuja. Puedes hacerlo durante un cierto período de tiempo, y hacerlo con mucho gusto, pero después de un par de años te das cuenta de que la vida real está llamando a tu puerta pidiéndote que le hagas caso". 

Balfe está encantada con las oportunidades que este cambio le va a procurar. De hecho, espera que le permita conocer mejor a Claire. "De ahora en adelante va a estar mucho más repartido a lo largo de las líneas argumentales. Tendré mis momentos para involucrarme totalmente en Claire, pero también habrá otros en los que tendré que dar un paso a un lado y dejar que algún otro personaje lo haga", dice. Se acuerda del método de Tobias Menzies en la Temporada 1: "Venía después de haber tenido dos o tres semanas libres, y cogía su personaje y lo miraba desde siete u ocho puntos de vista diferentes. Su manera de trabajar era increíble. Creo que una cosa que esta novedad me está permitiendo es el lujo de meterme en el personaje de una manera diferente y ser capaz de enfrentarme al proceso también de una manera distinta". Que no entren en pánico los fans que ya están empezando a protestar: "Va a ser beneficioso para la serie", promete Balfe: "un mundo más extenso y con más facetas no puede sino ser mejor".

Balfe también espera que la expansión del universo de Outlander le proporcione más oportunidades a ella y a Heughan para explorar otros roles además de la actuación dentro de la producción de la serie. " A los dos nos encantaría tener más responsabilidad. Definitivamente, a mí me encantaría dirigir en algún momento, y creo que a él también. Me gustaría estar en el set cuando Sam me está dando órdenes", dice riendo. Balfe es, naturalmente, muy protectora con Claire, y su influencia se extiende más allá de la cámara, hasta dentro de la sala de guionistas. "Es importante tener voto. Hemos construido estos personajes desde el primer día, creo que a los dos nos parece importante -especialmente cuando tantos de nuestros guionistas ya no forman parte de la serie y hay otros nuevos que vienen- conservar esa línea homogénea a lo largo de todas las temporadas". 

Le pregunto a Balfe si el trabajo tras las cámaras era algo que consideró hacer cuando empezó su carrera. "Creo que siempre he tenido esa ambición secreta, pero antes tenía miedo a decirlo en voz alta. Y luego me preguntaba: ¿seré capaz de hacerlo? Pero estando tanto tiempo en el set de rodaje, las horas que hemos acumulado haciendo la serie...vas aprendiendo. Ves trabajar a profesionales en el punto más alto de sus carreras. Intento ser una esponja y absorber todo lo que puedo mientras trabajo con otras personas. Hay una cierta confianza que procede de ver a otros haciendo algo día a día, y aprendes de ellos. Piensas que tú también puedes hacerlo". 

Y va más allá de lo personal. Como Claire, Balfe es tremendamente directa. Su twitter es una ventana a sus opiniones y pasiones. Esto se extiende a sus declaraciones en relación al MeToo y TimesUp, y a las mujeres en el mundo del espectáculo. "Lo que está pasando en esta época, y esta necesidad que tenemos de que haya más mujeres en este entorno me hace darme cuenta de que, bueno, si no doy un paso adelante y lo hago, entonces ¿cómo puedo yo decir que necesitamos más mujeres? Me doy cuenta de que cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de romper estas barreras del miedo. Una cosa es hablar de ello, y otra es levantar el culo y hacerlo", dice riendo. "Así que estoy intentando levantar el mío". 

Outlander recibió la renovación oficial para las temporadas 5 y 6 en mayo, lo que quiere decir que Balfe tiene mucho material todavía en el que trabajar. Mientras tanto, le está poniendo la voz a un personaje en un próximo show de Netflix, la precuela de Dark Crystal ("me devolvió a un tiempo especial de mi infancia") y tendrá un papel como piloto de coches de carreras (y esposa de otro piloto, Ken Miles, interpretado por Christian Bale) en Ford v. Ferrari. Y luego tiene una boda que organizar con su prometido Tony McGill. Pero primero están esos cuatro últimos episodios de la Temporada 4, que Balfe promete nos van a poner en situación para lo que viene. "Esta es una temporada de transición, y creo que nos prepara para la las dos siguientes. Se puede decir que es la calma que precede a las tormentas que van a venir". 


30 de octubre de 2018

Panel de OUTLANDER en Savannah Film Festival: Sam Heughan y Caitriona Balfe conversan sobre la T4 y las escenas de sexo

Fuente/Source: Ruth Kinane para EW


El pasado 28 de octubre, Starz organizó junto con The Savannah College of Art and Design la premiere de la T4 de Outlander en Savannah Film Festival. Luego de finalizada la emisión del EP401, el elenco y los productores se prestaron a un panel de preguntas y respuestas que se emitió en vivo en la página oficial de Facebook de Outlander.

El panel contó con la presencia de Sam Heughan, Caitriona Balfe, Sophie Skelton, Richard Rankin, John Bell, Maril Davis y Ron Moore, los dos últimos productores ejecutivos de la serie. La moderación del panel estuvo a cargo de Lynette Rice (EW). La discusión cubrió todos los aspectos posibles, desde la música de Ray Charles hasta hacia donde se dirige la relación de Roger y Brianna, perros obedientes, y coreografía de escenas de sexo.



Los fans recordarán el uso del cover de Bob Dylan, A Hard Rain's Gonna Fall en la tercera temporada, al final del episodio 301. Los productores decidieron seguir un camino similar al elegir la canción de Ray Charles America the Beautiful en el final de una secuencia épica. "En el guión, siempre fue America the Beautiful, pero sólo instrumental. Una vez que le añades la letra, y deja de ser solo instrumental... La única manera de lograr hacerle justicia a eso era ir bajando el sonido de la acción en vivo y dejarse llevar por la canción, que te metía directamente dentro de la acción, a este otro lugar", dice Ron Moore.

Llegó el turno de John Bell (joven Ian), que contó lo mucho que disfrutó trabajar con sus amigos peludos esta temporada (los cachorros de raza Northern Inuit que interpretan a Rollo, un perro que gana Ian), y bromeó con que era más desafiante trabajar con Balfe y Heughan día a día que con los perros.

Luego la conversación se movió hacia la relación romántica entre Roger y Brianna en la serie. "Hemos sido reemplazados por Rollo", bromeó Skelton. "Al comienzo de la temporada, obviamente Brianna sigue lidiando con las consecuencias de haber dejado que su madre regresara al pasado. En ese aspecto, ella es esencialmente huérfana. Pasó de tener dos padres, a tener tres, luego a dos y luego ninguno. Ha sido todo muy intenso para ella. También ha cambiado mucho su vida, ahora se encuentra estudiando ingeniería en MIT (Massachusetts Institute for Technology) y está manteniendo una relación de larga distancia con Roger. Al principio es bastante ambiguo de ver, el tipo de relación a distancia que tienen, pero puede que los vean o no juntos al final del camino. Esta temporada sigue el patrón típico de Brianna y Roger, apenas comienzar a acercarse el uno al otro, algo los separa". Aquí Rankin se apresuró a remarcar que "generalmente es culpa de Brianna", mientras que Skelton le recordó que la mayoría de los Fraser estaban presentes en el panel y que no era conveniente que se enemistara con ellos. Para el final de esta conversación, Heughan aseguró que las intenciones de Roger eran puras y le dijo "yo apruebo" (sobre el amor de su hija en la pantalla).

Y hablando de relaciones, las cosas subieron de tono cuando Rice mencionó el sexo en la serie de televisión. Mientras que Rankin aseguró que luego de varios años tal vez logre acercarse lo suficiente a Brianna y que ellos tal vez logren confiar en el otro como para tener sexo, Balfe explicó que los actores y los productores efectivamente discuten las escenas de sexo antes de rodarlas. Los actores no tienen la libertad de elegir el estilo en cuanto a coreografía se refiere. "No tenemos ningún tipo de carta blanca", dijo Caitriona. "Hay guiones y debes seguir lo que dicen los mismos, pero siempre se discuten. Una de las principales discusiones que tenemos con respecto a las escenas de sexo es como lograr que tengan un propósito. Conversamos todo el tiempo sobre esto con los productores, porque aunque no lo crean, esto no es pornografía suave. Estamos haciendo una serie de televisión, entonces, si va a haber sexo, está allí por una razón; debe decirte algo sobre el lugar donde se encuentran los personajes, o mover la historia de una manera significativa y siempre tenemos estas discusiones. Creo que si dejáramos de discutir esto, la serie no sería tan buena como es.

Otros puntos interesantes revelados en el panel es que la mayoría del elenco se ha tomado un whisky antes de rodar, Heughan y Moore consultaron un diccionario de gaélico, Heughan hizo abdominales o lagartijas antes de una escena semi-desnudo y una vez decidió leerle al resto del elenco las reviews negativas de la serie, por pura diversión. "Fue un gran día", recuerda Sam. 

Afortunadamente para los fans, en Savannach también se pudieron apreciaros los vestuarios de la cuarta temporada, cerca de unos veinte, y es la primera vez que una exhibición de este tipo se lleva a cabo en el museo y festival de cine.

La cuarta temporada de Outlander regresa a Estados Unidos el próximo 4 de noviembre. En España (Movistar Series) y América Latina (FOX Premium) el estreno será el 5 de noviembre, tan solo un día después. 

















 

22 de octubre de 2018

Caitriona Balfe habla de los fans de Outlander y de lo opuestos que son Sam Heughan y ella

Fuente/Source: Parade
Traducción: Rosana Ardanaz Arranz


Caitriona Balfe creció en un pueblo muy pequeñito de Irlanda, y se mudó a París a los 19 años cuando firmó un contrato para trabajar como modelo. Eso fue años antes de que los fans de la televisión la conocieran como Claire Fraser, la heroína viajera en el tiempo de la serie de Starz “Outlander” basada en la popular saga de libros de Diana Gabaldon, y que comienza su cuarta temporada el 4 de noviembre.

La actriz, de 39 años, que se comprometió recientemente con el productor musical irlandés Tony McGill y que está actualmente trabajando en una nueva película sobre carreras de coches en los años 60, “Ford contra Ferrari”, conversó recientemente con “Parade” sobre la pasión de los fans y haber crecido como una niña con carácter.

¿Cómo eran los domingos en Irlanda cuando eras pequeña?

Los domingos siempre empezaban con mi madre intentando sobornarnos (Balfe tiene tres hermanos y tres hermanas) para que nos levantáramos. Mi madre hace el pan moreno y los panecillos irlandeses más ricos del mundo. Nos traía te o café con panecillos y luego mis padres nos obligaban a ir a misa.

¿Y después?

Después había un gran almuerzo, con mucho ruido y jaleo, y luego cada uno se retiraba a su sitio a hacer lo suyo. Leíamos mucho, o si estaba la TV puesta, a mí me gustaba ver las carreras de Fórmula Uno con mi padre. Siempre había follón, era un día familiar, porque todos estábamos en casa.

En tu casa había más niñas que niños

Sí, y no solo en número. Mis hermanas son todas muy fuertes. Con muchas agallas, por decirlo de otra manera. Creo que los chicos hacían lo que podían para sobrevivir.

¿Y ahora cómo es para ti un domingo normal?

Me encanta el brunch, así que me levanto y me voy en busca del mejor brunch que pueda encontrar cerca. Me gusta sentarme y leer el periódico. Si además puedo darme un paseo, genial. Se supone que los domingos es un día en el que no hay que sentirse culpable por no hacer nada más que relajarse, pero normalmente tengo siempre deberes por hacer, especialmente si tengo rodaje el lunes.

Si es invierno, enciendo la chimenea y veo una buena película antes de acostarme, o hago una buena cena. A veces también paso horas preparando algo de comer para los días siguientes. Me encanta poner música y simplemente estar por casa.

¿Qué es lo que más te gusta de tu personaje en Outlander?

Su empatía y su habilidad para conectar con la gente y comprender la diferencia entre lo que está bien y lo que está mal, y qué es lo justo, eso es lo que me encanta de ella. Y su capacidad para amar y vivir, y para luchar tanto. Tiene  una capacidad inmensa para sentir, y eso es maravilloso para un actor. Te permite expresar todas esas emociones intensamente. Interpretar a Claire me ha dado mucha confianza y una fuerza que creo que no tenía hace cinco años.

Como sanadora, y luego como médica, Claire ve muchas cosas macabras. ¿Cómo reaccionas tú cuando ves sangre?


 
La gente siempre me pregunta si soy remilgada, y siempre digo que no, porque en la serie de TV lo que veo es una cosa roja y pegajosa. Y no es real, y no hay nadie cuya vida esté en juego.

Pero cuando tenemos la oportunidad de hacer ciertas cosas, como en la Temporada Tres cuando tuve que “hacer” una operación en el hospital, me encantó. ¡Es  tan interesante! Para esa escena teníamos enfermeras reales para asistirnos. La jefa de todas ellas me decía: “No, los instrumentos no se dispondrían así en la mesa, y no los manejarías así”. Era muy mandona, y era fascinante.

¿En qué te pareces a Claire?

Siempre filtras a un personaje a través de tus propias experiencias, así que inviertes mucho de ti mismo en ello. Por mucho que pueda intentar imaginar otras formas de enfrentarme a algo, siempre estaré influida por mis propias experiencias o por cómo lo entiendo yo. Creo que al final, algo de ti queda en el personaje. Me gustaría pensar que no soy tan cabezota y terca como Claire, aunque Sam y otras personas que me conocen muy bien probablemente no estarían de acuerdo conmigo en eso….

¿Sois Sam Heughan y tú buenos amigos?

Antes de empezar a rodar la serie tomamos una decisión, cuando estábamos los dos en Londres y nos estaban destrozando el pelo. Nos fuimos a dar un paseo, yo con una permanente que parecía un perrito caniche y él con el pelo teñido de rojo. Estábamos hablando de todo esto, y decíamos que no sabíamos cómo iba a resultar. Todavía no habíamos rodado ni una escena. Pero los dos dijimos que teníamos que cubrirnos la espalda el uno al otro. Si no nos apoyábamos, podía pasar de todo. Y eso hemos hecho, desde el primer día.

Nos apoyamos el uno al otro totalmente. Sam siempre está ahí si necesito hablar, o si estoy tensa por cualquier cosa, y viceversa. Tenemos una personalidad muy parecida en algunas cosas, pero también es verdad que manejamos las cosas de manera muy diferente.

¿Qué quieres decir?

Yo soy mucho más enérgica, y él me obliga a calmarme si me frustro demasiado con algunas cosas. Y él a veces es un poco pasivo, así que cuando tiene que luchar por algo le doy un buen codazo. Y nos funciona muy bien.

¿Qué me dices de esos fans tan apasionados?


 
Los fans de Outlander son intensos y super apasionados. Nunca he visto nada igual. Por ejemplo, este año estuve en los Globos de Oro, y todas y cada una de las personas con las que hablé me dijeron: “¿Has visto a tus fans? ¿Has visto a ese grupo?”. Es increíble. Acuden a todos nuestros eventos benéficos y son muy generosos con su tiempo, con su dinero, con su entusiasmo y su apoyo. Es de verdad increíble. Creo que es muy especial poder llegar a ser parte de una comunidad como esta.

Los libros de Diana Gabaldon tenían una cantidad enorme de fans. Tuvimos tanta suerte de que nos aceptaran y de que les gustara lo que hacíamos….tenemos mucho que agradecerles.

¿Han aceptado los fans el hecho de que Sam y tú no seáis pareja en la vida real?

Hay un pequeño grupo, pero muy ruidoso, que realmente lo quería, lo cual es un cumplido para los personajes que interpretamos, de que la historia de amor es tan inspiradora y tan maravillosa que la gente realmente quiere creer en ella. Y eso es bueno. Pero creo que ya está muy claro que estoy comprometida con otro hombre. Ahora todo el mundo lo sabe.

¿Qué nos cuentas de tu nueva película?


 
El título es “Ford contra Ferrari”. Es sobre la rivalidad entre Ford y Ferrari en Le Mans entre 1963 y 1966. Yo soy Mollie, la esposa de Ken Miles, que ayudó al famoso piloto y mecánico Carroll Shelby a construir el coche Cobra. Es una película muy interesante sobre las consecuencias que tiene para la familia esa característica del mundo de las carreras de coches de vivir siempre al filo de la muerte.

Cuando se te ofreció la oportunidad de hacer una audición para el papel de Claire, ¿habías leído alguno de los libros de la saga?


 
No, pero cuando me enteré de que iba a hacer una prueba con Sam y a conocer a los productores, llamé a Book Soup, una librería fantástica en West Hollywood y les pregunté si tenían el primer libro. Les quedaba una copia, así que les dije que me la guardaran como si fuera su propia vida, que iría a buscarlo en cinco minutos.

Cuando estaba pagando, el tío que me estaba atendiendo me dijo: “¿Sabes? Van a hacer una serie de TV de estos libros”. Y yo le dije: “¿Ah, si?”. “Sí”, dijo él. “Ron D. Moore (Guionista y productor) lo va a hacer. Hice mi tesis sobre él en la universidad”. Así que fue un buen presagio.

Me devoré el libro en tres días, y así cuando conocí a Ron y a Sam, pude decir que sabía exactamente de lo que estaba hablando, de que sabía lo que representaba este personaje. Creo que probablemente eso me favoreció.

¿Habías estado en Escocia antes de filmar Outlander allí?

Sí había estado. Dos de mis mejores amigas cuando era jovencita habían vivido en Edimburgo y Glasgow. Había ido a visitarlas algunas veces, pero no había ido a ningún otro sitio que no fueran esas dos ciudades, no había estado en el campo escocés, y obviamente, ahora sí.

Hacía mucho que no vivía en el Reino Unido o en Irlanda. Había vivido en América unos 13 años. Así que sin duda fue parte de la atracción de Outlander poder volver a un lugar que estaba muy cerca de mi casa y que se parecía mucho a ella, sin serlo en realidad. Y así lo sentí cuando volví. Imagino que de cierta manera tu alma reconoce partes del mundo o cosas que te recuerdan a tu niñez, cosas con las que has crecido; obviamente, Escocia e Irlanda son muy parecidas. Así que para mí fue como volver a reconectar con mis años jóvenes, y eso fue muy agradable.

Escocia e Irlanda tienen un aura muy romántica…

Sí, el campo es tan salvaje, e incluso con ese clima hay algo muy romántico en estos países. Y yo crecí en el campo, siempre estaba trepando árboles o explorando con mi hermano y mi hermana por ahí. Así que tuve una conexión muy romántica con mi infancia.

Las cosas favoritas de Caitriona:

Almuerzo: el brunch. Es algo tan americano…Tiene que incluir un café bien cargado y huevos.

Música: un poco de todo. Depende de mi estado de ánimo, pero hay en el Reino Unido un canal de música buenísimo, 6 Music, que tiene una amplia variedad de música alternativa, que es más de mi onda.

Película: “El espía que me dejó” (en la que actúa su compañero Sam Heughan) y documentales sobre carreras de coches.

Deporte: carreras de Fórmula Uno

Libros: las novelas napolitanas de Elena Ferrante, “La cruz ardiente” (el libro número 5 de la saga), y “El valle de las muñecas”. Cuando estoy interpretando un personaje (como Mollie en “Ford contra Ferrari”) leo libros contemporáneos a ellos, para imaginarme lo que habría estado leyendo el personaje.