NewYork City Comic Con 2018: Panel de Outlander para SyFy.

El panel de Outlander para SyFy comenzó luego de finalizada la emisión para los asistentes del primer episodio de la nueva temporada.

Fue moderado por Lola Ogunnaike de Entertainment Weekly y contó con la presencia de Sam Heughan, Caitriona Balfe, Richard Rankin, Sophie Skelton, Maril Davis, Ron Moore y Diana Gabaldon.

Moderadora: ¿Qué les ha parecido? (En referencia al primer episodio de la T4)

Gritos y aplausos del público

Moderadora: Increíble, ¿verdad? Y eso fue solo el comienzo...Sé que hablo por todos los presentes: ¡Estoy tan feliz de que haya finalizado la #SequíaOutlander! Comencemos con la fiesta... Ron, no todo son flores en las colonias de Estados Unidos

Ron Moore: No, es ligeramente menos feliz de lo que pensamos...

Moderadora: En la última temporada, Jamie y Claire viajaron mucho, Escocia, Francia, el Caribe, altamar, y ahora en la T4 finalmente se asientan en Carolina del Norte. Cuéntame sobre el tema y el tono de la T4, especialmente ahora, que gira en torno a un hogar y echar raíces.

Ron Moore: Es la temporada en la que deciden tener un hogar, un lugar que pueden decir que les pertenece. Es la historia clásica del inmigrante que llega al Nuevo Mundo. Es la gran ola de gente que llegó en el siglo XVIII, y Claire y Jamie son parte de ella, junto con la familia y amigos que los acompañan.

Moderadora: Maril, tú llamas a Outlander "la serie itinerante". No ha habido una temporada igual a la anterior. En la T3 se mudaron a Sudáfrica. ¿Dónde se rodó realmente la T4?

Maril Davis: Escocia, porque la amamos. En un punto discutimos rodar en Carolina del Norte. Pero amamos tanto al país y a nuestro equipo que supimos que eramos capaces de lograr que Escocia oficiara de Carolina del Norte. Lo único que no logramos capturar fue el calor agobiante de los veranos en Carolina del Norte. 

Moderadora: Diana, la T4 está basada en "Tambores de Otoño", el 4to libro de la serie. Es difícil creer que el libro se publicó en 1996...

Diana Gabaldon: Sí, ha pasado el tiempo...

Maril Davis: Creo que Sophie todavía no había nacido...

Sophie Skelton: Nací en 1994

Moderadora: Diana, ¿qué fue lo que te inspiró a explorar las colonias de Estados Unidos en la época previa a la Revolución Americana?

Diana Gabaldon: Bien, fueron dos cosas. El lugar en realidad no es tan importante, sino la vida de los personajes. Pero la primera cosa es que eso es lo que ocurrió en la historia real. La gente dice "amo Escocia, ¿por qué no se quedaron allí?" Pero esa Escocia dejó de existir, desapareció después de Culloden. Ya no está allí. Y es por eso que los escoceses debieron ir a algún lado. Y muchos de ellos fueron al Nuevo Mundo. Algunos fueron hacia las costas canadienses de Prince Edward Island y Nova Scotia, y otro montón fueron aguas arriba por el río Cape Fear hacia las montañas, porque se parecía mucho a su país. Y entonces dije, "bien, allí es donde van a ir". Y la siguiente pregunta entonces es "¿qué es lo que está ocurriendo en esa parte del mundo?", la Guerra de los Reguladores acaba de empezar. Pero si te paras a mirar esto desde afuera, y este es el segundo punto, puedes ver esta marea de la filosofía que se va elevando, iluminismo y violencia, desde el levantamiento jacobita, y que cruza el océano hacia la Guerra de Regulación y la Revolución Norteamericana. En la época de la revolución, uno de cada 3 colonos provenía de Escocia. 

Moderadora: Los libros han sido exitosos desde el comienzo. ¿En qué momento supiste que la serie de televisión iba por el mismo camino?

Diana Gabaldon: Básicamente desde el momento en que me mostraron las primeras imagenes. Creo que miré el primer episodio 4 veces seguidas. Por cierto, me gustaría agradecer a la audiencia, todos se rieron con las líneas del libro en el nuevo episodio (aplausos del público).

Moderadora: En esta temporada veremos mucho más a Roger y a Bree. Una fan escribió "la relación de Roger y Bree es como mi par de zapatos favoritos: lindos, cómodos  y eternos".

Sam Heughan: ¿Cómodos?

Caitriona Balfe: Como un viejo par de botas (risas)

Sam Heughan: O pantuflas (risas)

Richard Rankin: Somos sencillos, nada complicados, sólo cómodos...

Moderadora: Sophie, ¿cómo te sientes al ser comparada con un par de zapatos?

Sophie Skelton: En cierto modo me gusta, pero sería más como que tu zapato izquierdo de revertara el pie de dolor, y el derecho es super cómodo...

Richard Rankin: No digas eso sobre ti misma, ¡vamos! ¡que no todo es tan malo!

Sam Heughan: Siento que ahora nosotros somos el par de viejas botas...

Caitriona Balfe: Es verdad...

Moderadora: ¿Cómo se llevan fuera de las cámaras?

Sophie Skelton: Nos odiamos (risas)

Sam Heughan: Sí, es terrible...Tienen trailers separados, no tienen permitido hablarse

Moderadora: ¿Qué nos pueden decir de cómo evoluciona la relación de Roger y Brianna?

Richard Rankin: Obviamente, al ser una adaptación de libros, habrá cambios y también concesiones hechas a cada escena y la forma en que se cuenta la historia adaptada para la pantalla. Pero creo que los guionistas hacen un trabajo excelente en capturar la esencia de cada personaje. Y eso es lo que veremos, cómo funcionan juntos, y de forma individual

Sophie Skelton: Siento que se apega mucho a los libros, en términos de la dinámica de la historia y ciertas escenas de los libros que los fans esperan ver... 

Moderadora: ¿Hay algún viaje en el futuro de Bree?

Sophie Skelton: Como saben, Bree está en Boston, luego va al Instituto de Tecnología de Massachusetts, y luego a Escocia. Eso es todo, en realidad...

Moderadora: Sam y Caitriona... Nuestra pareja favorita... Lograron sobrevivir 20 años separados... Un naufragio... Y a juzgar por los primeros episodios, su amor todavía es muy fuerte, es profundo, y brilla como una llamarada. Sam, cuando Jamie dice a Claire "cuando mi cuerpo muera, mi alma todavía será tuya" derramé una lágrima y me desmayé. Miré a mi esposo y le dije "¿por qué no me dices esas cosas?" (risas)

Caitriona Balfe: Porque Diana Gabaldon no le escribe sus diálogos... (risas)

Moderadora: Cuéntenme sobre la evolución de esta hermosa historia de amor que abarca dos décadas. ¿Cómo cambia de la T3 a la 4? ¿Cuál creen que es el centro que los mantiene unidos? Realmente encajan en la definición de almas gemelas.

Sam Heughan: Hemos pasado muchas cosas, incluídas 3 temporadas y muchas experiencias. Su relación ha evolucionado. Tienen un gran amor y también una gran capacidad de entender al otro. Sí, son almas gemelas, pero tuvieron que luchar mucho para estar juntos, y ahora finalmente en esta temporada, tienen permitido estar juntos, brevemente, y es lo que siempre quisieron. Y también encontrar un hogar, creo que eso es algo que Jamie siempre anheló.

Caitriona Balfe: Creo que después de esa separación de 20 años y con Claire haciendo un sacrificio inmenso al dejar a su hija y regresar con Jamie, y una vez que pasaron ese período inicial de volver a conocerse, en esta temporada hay mucha gratificación. Los ves disfrutando el construír una vida juntos, construyendo una casa juntos. Obviamente, es Outlander, por lo que habrá fuerzas externas, pero ya no habrá ese cliffhanger sobre si esta pareja permanecerá junta o no.

Moderadora: Vamos a jugar a algo. Haré una afirmación, y ustedes deben contestar: verdadero, falso, o spoiler/no toquemos el tema. 

Sam es quién más chances tiene de emborracharse con whisky fuera de cámara.

Sam Heughan: Falso

Moderadora: En la T4, Jamie y Roger tienen un gran altercado

Ron Moore: No toquemos el tema, spoiler.

Moderadora: Por el trailer sabemos que es probable que haya otros viajeros en el tiempo, vimos una calavera con empastes de plata. ¿Conoceremos a otros viajeros en esta temporada?

Ron Moore: Verdadero

Moderadora: Tobías Menzies ahora trabaja en The Crown, lo extrañamos mucho. Existe la posibilidad de un crossover entre Outlander y The Crown.

Todos al unísono: Desearíamos que fuera cierto

Moderadora: Sam, los rumores dicen que podrías ser el nuevo James Bond

Sam Heughan: Definitivamente no hablemos del tema

Fan (a Caitriona): ¿Cuál es tu vestuario favorito?

Caitriona Balfe: Es difícil elegir... Realmente me gusta muchísimo el look de Claire que elegimos para esta temporada, chaqueta de terciopelo, falda, y un cinturón de cuero. Sentí que era fuerte e intenso

Fan: ¿Qué llevarías contigo si pudieras viajar en el tiempo?

Caitriona Balfe: Dinero

Sam Heughan: Una petaca

Sophie Skelton: Un moderno cepillo de dientes

Richard Rankin: Creo que copiaría la idea de Claire de llevar antibióticos. Detesto la idear de morir por un corte hecho con papel. (risas)

Moderatora: Cierto, esa no es manera de morir...

Caitriona Balfe: Lo que mata es la sífilis

Ron Moore: Penicilina, siempre

Maril Davis: Medicina para los dolores de cabeza y el mejor par de calzas térmicas que el dinero pueda comprar

Diana Gabaldon: Llevaría un microscopio

Fan: Mi pregunta es un tanto fuerte. El tema del episodio que acabamos de ver fue bastante oscuro. Vimos a Ian Murray describir lo que es esencialmente una situación sin consentimiento. Obviamente Jamie ha pasado por eso. Claire, casi. No puedo decir nada de Brianna o del personaje de Richard, pero... ¿Cómo se sienten con respecto a lo que está ocurriendo en nuestro país ahora?

Moderadora: Voy a tratar de reformular la pregunta, porque es bastante fuerte. No puedes ignorar los titulares de los periódicos, ni lo que está pasando en el mundo. ¿Cómo impacta eso en las tramas, los temas y el tono de la serie, Ron?

Ron Moore: La serie es sobre estos personajes y esta historia. No usamos a la misma como una plataforma para ideas políticas de ningún bando. Pero al mismo tiempo, todos vivimos en este mundo, en esta sociedad y en esta cultura. Ciertamente reconocemos las cosas que ocurren y a veces las contamos a través de la serie, pero no predicamos a la gente "este es mi punto de vista". Miramos al mundo de la misma manera en que lo hacen ustedes, pero no podemos evitar que influencie nuestro trabajo. Barack Obama dijo "el arco de la historia se dobla hacia el progreso" y tiendo a compartir ese punto de vista también. 

Moderadora: Última pregunta. 

Fan: Quería preguntar sobre la música de la intro. Me han encantando las variaciones entre una temporada y otra. ¿Cómo es el proceso?

Ron Moore: Bear McCreary es nuestro fantástico compositor. Cada temporada vamos y le decimos "se trata sobre esto, esto es el título principal" y le damos rienda suelta, y luego él regresa con una composición que nos maravilla a todos. La introducción de Ray Charles en la intro de esta temporada estaba en el guión, haríamos una versión instrumental de "America the beautiful". Y luego recordé que había una versión muy buena de Ray Charles y tratamos de encontrarla. Pensamos que era una forma intrépida de abordar el episodio y fuimos por ello. 

(trailer de la T4)

Moderadora: Algo muy rápido, quiero confirmar que habrá una T5 y también 6. ¿Ron?

Ron Moore: Es un hecho. 

Maril Davis: Estamos de regreso en la sala de guionistas, ya estamos trabajando en la T5

Moderadora: Conocemos a Stephen Bonnet, y no es un tío agradable... Hace mucho que no tenemos un villano en Outlander. ¿Es igual de malo que Black Jack, o como Ramsay Bolton de Juego de Tronos, o como Negan de The Walking Dead? ¿Cuán malo es?

Ron Moore: No es un tío bueno, pero el truco es no tratar de sobrepasar a Black Jack Randall, porque es imposible. Es un personaje que tiene su propia historia, los que leyeron los libros saben hacia donde se dirige. Creo que es un personaje fascinante, y Ed es un gran actor. Una adición interesante  para Outlander.

Maril Davis: Acabas de ver el EP1 de la T4, obviamente te das cuenta que no es un tío bueno...

Moderadora: Se acabó la fiesta, debemos irnos. Muchas gracias a todos ustedes del elenco por permitirnos compartir este viaje.