Fuente/Source: Outlander TV News
Lynette
Rice, de Entertainment Weekly, habló con Sophie Skelton y Matt
Roberts sobre una escena clave de la Temporada 4.
En el
libro, Brianna no abofetea a Jamie durante la terrible pelea que tienen los
dos. Skelton nos habla un poco de esa bofetada específica:
"El
comentario que Jamie le hace a Brianna, llamándola 'puta' cuando ella le acaba
de contar que ha sido violada, es de una gravedad absoluta. No es del todo
culpa de Jamie, y en aquella época habría sido una actitud normal, por
desgracia. Pero también creo que hay un cierto paralelismo entre esto y el caso
de algunas mujeres de hoy en día que, cuando cuentan que han sido asaltadas
sexualmente, hay gente que no siempre las cree e intenta encontrar alguna
manera de culparlas también a ellas".
La
dedicación de Sophie Skelton para investigar las experiencias post traumáticas
de víctimas reales de violación me merece mucho respeto. A nadie le parece bien
que se abofetee a alguien, pero Brianna no solo había experimentado el trauma
del viaje al pasado sino que, en la misma noche de su boda, había sido
brutalmente violada.
"Con
Brianna (durante la escena de la violación), adopté lo que se llama una
"inmovilidad tónica", según la cual tu cuerpo se separa completamente
de tí y, básicamente, te quedas bloqueado. Las víctimas que pasan por ello no
sienten el trauma en el momento, y eso quiere decir que en realidad el 50% de ellas
sufren un estrés post traumático aún más severo, porque el trauma lo tienen
luego. Así que pienso que en ese momento tenía que suceder algo muy grave para
llegar a comprender lo infame que fué el comentario de Jamie...Ella se despacha
a gusto con él. Ha sido abofeteada verbalmente, así que ella reacciona".
Sobre
tener que satisfacer a todo el mundo:
"Ese
ha sido siempre el reto de Outlander (dice Roberts). Una de
las cosas importantes sobre las que hablamos diariamente es: 'Sí, pero,
¿entenderá eso alguien que no ha leído nunca los libros?' Porque nosotros sí lo
entendemos, porque los hemos leído. La gente que conoce y ama los libros
rellenará sola los huecos. Pero entonces te encuentras con alguien que no los
conoce y dirá: '¿Qué? no entiendo por qué Jamie hace esto o Claire hace
aquello'. Tienes que procurar que esas personas lo entiendan también. Así que
es un equilibrio delicado entre no insultar a los fans que lo conocen todo pero
tampoco ignorar a los que no lo conocen".
No hay comentarios:
Publicar un comentario