Outlander S4 Finale: Roger & Bree, la ausencia del Gathering y un final alternativo muy diferente.

El episodio final de la cuarta temporada de Outlander, Man of Worth/Hombre Valioso, terminó en un gran cliffhanger... aunque ese no había sido el plan original.

En la versión emitida por Starz, un grupo de casacas rojas llega a River Run, la plantación de Jocasta con un anuncio oficial para Jamie: reunir y liderar una milicia que cumpla las órdenes del gobernador Tryon. ¿Y cuál es la primera orden? Encargarse del instigador cabecilla de los reguladores.

"Debe encontrar a Murtagh, cazarlo, y matarlo", dice la productora ejecutiva Toni Graphia, resaltando que en el libro Tambores de Otoño de Diana Gabaldon, Murtagh hace tiempo que ha desaparecido de la narrativa. Este personaje muere en la tercera entrega de la saga, Viajera, en la batalla de Culloden. "Esto hace que sea algo muy personal para Jamie, tener que cazar a su propio padrino".

Graphia añade que la versión anterior del episodio no culminaba de esa manera, para nada. 

¿Por qué la serie de televisión separó la muerte del Padre Alexander de la visita de los Fraser al campamento?

"Fue principalmente un intento de simplificar los capítulos finales del libro", dice Graphia. La productora ejecutiva resalta que algunas cosas que ocurren durante la estadía de Roger en el campamento ocurren 'detrás de escena', por llamarlo de alguna manera. La muerte del Padre Ferigault y su amada, por ejemplo, "es una historia que Jamie y Claire cuentan a Roger" apunta Graphia, "como lo es también Ian tomando el lugar de Roger con los Mohawks. "En televisión, si Ian hubiera venido y dicho 'Hey, ¿adivinen qué? Me intercambié por Roger con los Mohawk', no hubiera funcionado. Entonces, para representar eso en la pantalla, debimos 'destilarlo'".

¿Murtagh es oficialmente el nuevo Duncan Innes?

En los libros, existe un personaje llamado Duncan Innes, quién es uno de los prisioneros junto con Jamie en Ardsmuir, y que termina acompañando a los Fraser a las colonias norteamericanas.

  

ALERTA DE SPOILER LIBRO 5 La Cruz Ardiente. 

Innes termina casándose con Jocasta. Dado que Murtagh muere en Culloden en los libros, y que la serie de televisión todavía no nos ha presentado a Duncan, ¿es posible que la unión entre Murtagh y Jocasta que presenciamos en el episodio final sea la evidencia de que han dado la historia de Innes a Murtagh? "Nuestra decisión de mantener vivo a Murtagh porque amamos tanto al personaje habla por si misma, él merece su propia historia y no está aquí para reemplazar a otro personaje", explicó Graphia. "Tendrá su propia historia y su propio arco, que incluye a Jocasta, y allí habrán algunas sorpresas. No es una fórmula que él esté aquí para tomar el lugar de nadie". Sin embargo, Graphia reveló que originalmente el romance sería más del tipo de fuego lento, hasta que se dedicaron a escribir el guión del episodio final y decidieron que estos dos personajes fogosos fueran a por ello".
"Siempre hablamos de juntarlos, porque sentimos que a pesar de que no esté en los libros, sería algo muy natural. Murtagh estaba enamorado de la madre de Jamie, Ellen, y su amor nunca fue correspondido, nunca llegó a tenerla. Y aunque tenía a Jamie, era su ahijado. Él nunca ha estado casado ni ha tenido una relación. Siempre ha sido ese típico personaje pícaro, pero en nuestras mentes, desde el principio siempre pensamos que sería muy bueno si Jocasta estuviera enamorada de él, pero debía mirarlo desde afuera porque él estaba enamorado de su hermana".

¿Quién, exactamente, es el "Hombre Valioso" en este episodio?

"La respuesta es fácil: Cada uno de los personajes masculinos que vemos en la hora que dura el episodio. Desde Ian tomando el lugar de Roger en la tribu Mohawk, hasta Murtagh oficiando de sustituto mientras Brianna da a luz en River Run. "Todos están en alguna misión de rescate, y deséabamos seguir más los arcos emocionales que los arcos de la trama" dice Graphia.

¿Roger siempre tuvo la intención de volver con Brianna?

 "Sí, pero no necesariamente para el final de la temporada" apunta Graphia. En una de las iteraciones del bosquejo para este episodio que realizó Toni, la orden para Jamie de formar la milicia no existía. Por lo que el paradero de Roger proporcionó la ambiguedad del final. "Estábamos como, OK, hagamos un verdadero cliffhanger. Hagamos que ellos regresen sin Roger, y que Brianna diga '¿Dónde está Roger?' e inmediatamente pantalla negra del final del episodio" recuerda. "Y luego, mientras más lo pensábamos, los parones entre una temporada y otra suelen ser demasiado largos, y no queríamos dejar a la gente preguntándose durante tanto tiempo si Roger era realmente un cretino que no iba a regresar con ella". Toni Graphia ríe. "Roger ha tenido que pasar por  tantas cosas en esta temporada, y Brianna también, y quisimos que ellos tuvieran un poco de felicidad".

Fuente/Source: TV Line

Outlander S4 Finale: Maril Davis, productora ejecutiva de la serie, sobre el episodio final de la T4 y los planes para la T5 [SPOILERS]

The Hollywood Reporter lanzó una entrevista sobre el episodio final de Outlander 'Man of Worth' (Hombre valioso), aunque no lo crean, 3 horas antes de la emisión oficial del mismo en la plataforma de STARZ. En la nota, la productora ejecutiva Maril Davis se explaya sobre lo que ocurre en el episodio final de la cuarta temporada, y lo que vendrá en la quinta.

LA SIGUIENTE NOTA CONTIENE SPOILERS DEL EPISODIO 4x13 DE OUTLANDER

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"Siempre estamos pensando a futuro, y sabiendo que ya tenemos confirmadas las T5 y 6, esto cambia la forma en que se planifican las mismas. Si planeas una temporada, y no sabes si habrá una siguiente, tratas de abarcar la mayor cantidad de cosas posibles, a veces para detrimento de la historia, porque estás tratando de meter demasiado en ella. Saber que tenemos dos temporadas más confirmadas nos ha dado la habilidad de contar un tipo de historia diferente, guardar ciertas cosas y dejar el camino abierto para otras en la próxima", dice Davis.

Por eso es que decidieron relacionar la historia de Murtagh con la de Jamie del próximo libro, La Cruz Ardiente. "Sin dudas, en la próxima temporada podremos explorar más sobre Jamie y Murtagh estando en bandos opuestos del mismo conflicto, y qué ocurrirá con eso. Son familia, ahijado y padrino; y Jamie, puesto en semejante situación, tuvo que hacer un pacto con el diablo, y deseábamos que el final de la temporada fuera un cliffhanger (final abierto). Y esto prepara las cosas para la T5, sobre qué es lo que hará Jamie."

"Obviamente, todavía estamos trabajando en ello", dice Davis riendo. En este mismo momento estamos en la sala de guionistas discutiendo la T5. Pensamos que sería muy divertido si Murtagh y Jocasta se juntaran. Hemos visto a Murtagh con mujeres aquí y allá en temporadas anteriores, pero salvo nuestro conocimiento de su amor por Ellen (hermana de Jocasta y madre de Jamie), jamás hemos explorado la vida amorosa de Murtagh. Jocasta ha tenido su buena dosis de maridos, pero ambos son tan corajudos y de temperamento tan áspero (de la mejor manera posible), que pensamos que sería muy divertido verlos juntos, y además, sería una gran sorpresa. ¡Piensas que ellos nunca serán amigos y luego terminan en la cama juntos!" dice Davis riendo. "Pensamos que sería divertido desarrollar la historia de fondo: que Jocasta en su juventud probablemente haya estado enamorada de Murtagh, pero obviamente Murtagh solo tenía ojos para la hermana de esta, Ellen. Y cómo, tal vez, Jocasta haya mantenido viva la llama de ese amor a través de los años. Murtagh encuentra un espíritu afín en Jocasta, y creemos que funcionó muy bien. ¿Hacia dónde va su relación? ¡Quién sabe! Es algo que todavía estamos discutiendo".

Sobre la reunión romántica de Roger y Bree, Davis dice "En el libro ocurre de otra manera, las cosas no tardan tanto. Debatimos muchísimo con los guionistas sobre dónde finalizar este episodio, pero también sobre Roger, si él regresaría o no inmediatamente, no como en el libro. Terminamos por hacer una versión como la del libro en la que él no regresa inmediatamente con Jamie y Claire. Conversamos mucho sobre cómo se vería Roger por esto -lo hace ver como desagradable. Y muchos de los guionistas pensaron '¿Cómo hacemos para redimir a Roger después de esto?' "

En este punto, "Roger sabe que el amor de su vida fue violada", está embarazada y a punto de dar a luz, entonces, que él no regresara inmediatamente no cayó bien a algunos guionistas y productores.

"A pesar de que es una noticia impactante, los hombres en la sala de guionistas pensaban 'Yo volvería de inmediato. ¡No lo dudaría!'" dice Davis. "Fue un gran debate sobre si debíamos dejar que eso ocurriera como en el libro. Y al final decidimos que sí, porque es un momento muy humano. Más allá de que te guste Roger o no, es demasiado para asimilar. Nosotros sabemos hacia donde nos dirigimos en el futuro, y había ciertas cosas que queríamos que se desarrollaran en la temporada cinco. Y esto es el comienzo de eso; esa relación aún sigue creciendo, moviéndose, y transformándose".

Según Davis, gran parte del foco de la quinta temporada es la relación entre Roger y Brianna. "Roger y Brianna, como matrimonio, no han realmente estado en el mismo lugar al mismo tiempo. Y en realidad, ni siquiera lo han hecho cuando eran novios. ¡Y ahora tienen un niño juntos! Lo único importante que necesitábamos mostrar al final de esta temporada es que Roger aceptara al niño como propio, más allá del que el niño lleve su sangre o no. Eso era muy importante porque todavía quedan muchas preguntas con respuestas abiertas".

Tambores de Otoño termina de forma diferente, con el Gathering en Mount Helicon, mientras que la T4 de la serie de televisión termina con el comienzo de La Cruz Ardiente, con las órdenes que recibe Jamie de formar la milicia. Los productores decidieron que jugar un poco con la línea de tiempo tenía sentido en la serie de tv.

"No quiero decir mucho sobre la T5, pero si han leído los libros, sabrán que el Gathering ocupa un montón de espacio. No queríamos comenzar con ello en el final del EP4x13, luego tener que detenernos, y retomarlo una vez más en la T5. Nos pareció que era una historia bastante grande que deseamos abarcar en una sola temporada, en lugar de construír un puente para la misma entre las dos temporadas. Por eso es que decidimos no contarlo en la T4 y esperar para hacerlo en la 5ta., y alterar ligeramente el final de este libro, Tambores de Otoño".

Fuente/Source: The Hollywood Reporter