Frank: (gritando) ¡Claire!
Claire: (gritando) ¡Frank!
Jamie: Quita tus manos de mi esposa
LA ESPERA SE ACABÓ
Claire: Esto es mi hogar ahora. Me sentía a la deriva, sin ancla en un mar turbulento
Jamie: ¿Deseas que vivamos separados?
Claire: Sí, debería querer eso
LA HISTORIA ÉPICA CONTINÚA
Murtagh: Ella no entiende lo que nos está costando
Claire: (sollozando) ¡Lo siento!
Jamie: Me estás destrozando, Claire
Geillis: ¿Por qué estás aquí?
Claire: Viabaja desde Oxfordshire
Geillis: Has mentido desde el principio
Arbitro del duelo: Combatientes, 5 pasos.
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco...
Claire: ¡Jamie, espera!
Arbitro del duelo: ¡Disparen!
Black Jack Randall: Los grandes riesgos traen recompensas.
Jamie: Es algo personal, con él (Black Jack)
Claire: ¿Dónde está Jamie?
Dougal: No puedo protegerte
Jenny:
El amor obliga a una persona a elegir. Hay cosas que nunca imaginaste
antes que podrías hacer. No hay lugar para sentimientos aquí
Claire: No voy a abandonar a Jamie.
gracias ..gracias !!
ResponderEliminarSoli eapero el comirnzo de la transmisión en Latinoamérica
ResponderEliminar¡Linda! ¡Muchas graciaspor tu esfuerzo! Abrazo desde México :*
ResponderEliminarYa casi acaba la espera, solo quiero que la sigan transmitiendo en Latinoamérica
ResponderEliminarVamos ya falta poco, cruzo los dedos para que la sigan transmitiendo en Latinoamérica
ResponderEliminar¿Por qué pondrán cosas del segundo libro (el duelo)?
ResponderEliminarAl fin!! Ahora siento que falta menos :) Gracias por la traducción!!
ResponderEliminarUffff, loquero se ns viene encima
ResponderEliminarAnissss,
ResponderEliminarla ultima frase me mata
De dónde sale ese duelo? No lo encajo en ninguna parte del primer libro...me tiene desconcertada total!!!
ResponderEliminarGracias chicas por la traduccion, ese inglés escocés me está matando... Creo que nos espera lo mejor. La espera se hace mas dura, no queda casi nada. Saludos sassenachs!!!
ResponderEliminarYa no puedo esperar, necesito de su ayuda para recordar en que parte del primer libro viene ese duelo que aparase en el trailer, S.O.S
ResponderEliminarNo viene en ningún sitio. Ya dijo Sam Heughan que habian añadido cosas nuevas, supongo q el duelo será una de ellas, al igual que la escena del anillo debe desaparecer pq ya lo lleva.
ResponderEliminarpor cierto si quereis curiosear cositas porque la espera se hace eterna, el verdadero jamie fr
azer sabeis que esta inspirado en doctor who y the highlanders, pues bien, en la historia aparece Alexander que es el hijo del "comandante" que sale del eescondite (cabaña) para salvar la vida de los demás" . Pues solo os digo que no solo es parecida la historia, si buscais la imagen en internet vereis que lleva hasta el lazo en la coleta.
El duelo sí aparece, pero en el segundo libro. En el libro dos, hay DOS duelos, uno contado por Jamie como flashback, suponemos que es ese. :)
EliminarSólo puedo decir que tengo una obsesión con estos libros y la serie. Esta espera es unas agonía!!!!!
ResponderEliminar