3 de diciembre de 2019

#DailyLine (ADELANTO) Libro 9. Una noche difícil

Fuente/Source: Diana Gabaldon

#DailyLines #VeYDileAlasAbejasQuePartí #Libro9 #TrabajoDuro #Descanso #exaltaciónygratitud #noestátodavía #comedpastel #concremabatida #conperlasdevainilladebourbon

[Excerpt from GO TELL THE BEES THAT I AM GONE, Copyright 2019 Diana Gabaldon.]

Estaba oscuro fuera; la luna había salido y aún faltaba para el amanecer. Hacía frío pero no lo notaba.
Al final le había dejado que cogiera al bebé. Sentí sus manos en las mías mientras la cogía, cálidas y seguras, con el rostro iluminado. Se arrodilló con cuidado y le entregó el bebé a Susannah, imponiendo su mano en el bebé como bendición.
Luego se puso de pie y me envolvió en mi capa dirigiéndome fuera. No podía sentir la tierra bajo mis pies o ver el bosque, pero el aire olía a pino y se asentaba como un bálsamo sobre mi piel caliente.

"¿Estás bien, sassenach?" me susurró. Me parecía que me apoyaba en él aunque no recordaba haberlo hecho. Había perdido la noción de donde empezaba y acababa mi cuerpo; las partes parecían flotar por separado en una nube de enaltecimiento.

Sentí que la mano de Jamie tembló un poco al tocar mi rostro. De cansancio, pensé. La misma sensación de estremecimiento constante corría desde mis pies a mi coronilla, como una corriente eléctrica.

De hecho, había pasado claramente de la extenuación al otro extremo, como sucede algunas veces en momentos de gran esfuerzo. Sabes que tu energía corporal se ha agotado, y sin embargo hay un sentido súper natural de claridad mental y una extraña capacidad de seguir en movimiento, pero al mismo tiempo lo ves todo simultáneamente, desde el exterior de ti mismo y desde lo más profundo de tu ser- las capas habituales de carne y pensamiento que se vuelven transparentes.

"Estoy bien" dije y reí. Dejé que mi cabeza cayera sobre su pecho e inspiré un momento, sintiendo como todas las partes de mi ser descansaban, unidas de nuevo, mientras el encantamiento de la última hora se desvanecía en paz.

"Jamie" dije un momento después elevando mi cabeza. "¿De qué color es mi pelo?"

(Gracias a Harriet Bremer-deMaar por esta adorable foto de una abeja)




2 comentarios:

  1. Nunca he leído los libros de outlander pero me gustaría saber porque no puede viajar jamie al futuro,he buscado información por internet y no he encontrado nada :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes que leerlos para entender mejor pero según los.libros la habilidad de viaja por el tiempo es algo genético la familia de claire lo tiene la de Jaime no

      Eliminar