#DailyLine (Adelanto) Libro 9. De compras por Salisbury

#DailyLines #VeYDileALasAbejasQuePartí #Libro9 #EnSemanas #NoEnMeses #NoOsPreocupéisOsDiréCuantoEstéTerminado #CSISalisbury #ForenseYCompras

Fuente/Source: Diana Gabaldon 

A Jamie le quedaban unos asuntos en Salisbury, sabía a lo que iba y lo que necesitaba. Aún así, Salisbury era una ciudad grande, con comerciantes y tiendas, y Claire le había dado una lista. Se palpó el bolsillo lateral y se tranquilizó al sentir como crujía el papel, no lo había perdido. Con un suspiró sacó la lista, la abrió y leyó.

Dos libras de alumbre (es barato)

Corteza jesuita, si alguien la tenía (trae toda o lo máximo que puedas)

1/2 libra yeso de Gilead (preguntar al boticario o médico)

2 pts. aceite dulce ¡asegúrate que lo sellen con cera!

2 g. belladonna  [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] y [ ]

Rollo de Lino (ropa interior para mí y para Fanny, camisa para ti)

Dos rollos de tela fuerte (uno azul y otro marrón)

3 onzas de alfileres de acero (sí, los necesitamos mucho)

Hilo (para coser ropa, no para velas ni para carne) -diez bobinas blancas, cuatro azules, seis negras.

Una docena de agujas, principalmente pequeñas, excepto dos muy largas, por favor. La medida de tu dedo medio servirá.

Y para comer-

Dos barras de azúcar.

Diez libras de harina (lo podemos conseguir en Woolam Mill si es muy caro en Salisbury)

Una libra de sal.

Diez libras de judías secas.

Diez libras de arroz

¡Especias! (si puedes permitírtelo. ¿Pimienta, canela, nuez moscada.....?)

Jamie sacudió la cabeza mientras bajaba por la calle añadiendo mentalmente.

2 barriles de pólvora

1/2 carga de plomo

Cuchillo desollador decente......Alguien había cogido el suyo y le había quitado la punta, y sospechaba que había sido Amanda, era la única de los niños que podía mentir de manera convincente.

Tenía a Clarence y Abednego para llevarlo todo a casa. Y suficiente material y dinero para comerciar y pagar por ello. Ni se le pasaba por la cabeza mostrar oro en un lugar como este, lo seguirían de vuelta al Cerro como las abejas a los girasoles de Claire. Los certificados del almacén y el whisky atraerían menos comentarios.

Haciendo cálculos en su cabeza, casi se tropieza con el alguacil Jones que salía de una taberna con un rollo a medio comer.

"Perdón señor", dijeron a la vez y se inclinaron por reflejo.

"¿Vuelve a las montañas, Sr. Fraser?" le preguntó Jones, cortés.

"Sí, en cuanto haga las compras de mi esposa", Jamie todavía tenía la lista en su mano y gesticuló con ella antes de meterla de nuevo en su bolsillo.

Se diría que la visión de la misma trajo algo a la mente del alguacil por cómo fijo los ojos en el papel.

"¿Sr. Fraser?"

"¿Sí?"

El alguacil le miró con cautela pero asintió, aparentemente pensando que era lo suficientemente respetable para preguntarle.

"El hombre muerto al que vino a ver anoche. ¿Diría que era judío?"

"¿Qué?"

"Judío", repitió Jones pacientemente.

Jamie miró fijamente al hombre. Estaba desaliñado y todavía sin afeitar, pero no olía a alcohol y sus ojos eran claros aunque cansados.

"¿Cómo iba a saberlo?" preguntó "¿Y por qué lo cree?" Tuvo una idea tardía ."Oh, ¿le miró el pene?"

"¿Qué?" Jones lo miró fijamente.

"¿Entonces no sabe que los judíos están circuncidados?" preguntó Jame con cuidado de no parecer que pensaba que Jones debería saberlo.

"¿Están qué?"

"Ehm...." Dos damas seguidas de una criada que llevaba tres niños pequeños y un muchacho con un pequeño carro para paquetes, se acercaban a ellos, con las faldas sujetas fuertemente por encima del barro de la calle. Jamie se inclinó hacia ellos, luego le hizo una señal a Jones con la cabeza para que lo siguiera a la vuelta de la esquina de la taberna, a un callejón donde iluminó al alguacil.

"¡Jesucristo!" exclamó Jones con los ojos muy abiertos ."¿Por qué demonios hacen eso?"

"Dios les dijo que lo hicieran" dijo Jamie con un encogimiento de ojos. "Aunque tu hombre muerto. ¿Estaba él....?"

"No....miré.." dijo Jones dirigiéndole una mirada de horror y repulsión.

"¿Entonces por qué piensa que podía ser judío?" preguntó Jamie paciente.

"Oh. Bueno....por esto" Jones buscó a tientas en su ropa y sacó un papel sucio y muy doblado tendiéndoselo a Jamie. "Estaba en su bolsillo".

Desdoblado tenía seis líneas escritas, realizadas cuidadosamente con una buena pluma por lo que cada carácter se mantenía claro.

"No pudimos saber qué demonios era" dijo Jones entrecerrando los ojos como si pudiera ayudarle a comprender. "Pero se lo mostré al coronel en la taberna esta mañana y lo estuvimos estudiando sin llegar a ninguna parte". Resultó que el Sr. Appleford que estaba allí _es un caballero educado_ dijo que podía ser hebreo, pero había olvidado casi todo lo que había aprendido so no podía saber lo que decía"

Jamie podía saberlo bien pero eso no cambiaba nada.

(Este es un extracto de GO TELL THE BEES IS I GONE, Copyright 2020 Diana Gabaldon. ¡Muchas gracias a Eva Noveczyk por la hermosa foto de la abeja!)