Diana Gabaldon y el futuro de sus novelas.

Fuente/Source: Outlander TV News

 La próxima novela de Diana Gabaldon, Go Tell the Bees that I Am Gone (Ve y dile a las abejas que he partido) será publicada en inglés este año. En una entrevista para The Scotsman, Diana revela un poco más sobre qué esperar del mismo. 

•  Este año, Diana Gabaldon publicará la novena entrega de la saga Outlander, que tendrá lugar durante 1779 y 1780, en la última fase de la Revolución Americana.

•  Gabaldon dice que tiene "una cierta idea" de cuándo la saga principal de Outlander estará completa, y esto es, dos libros más despues del 9no. Uno de ellos será una precuela y se enfocará en la vida de los padres de Jamie Fraser durante la rebelión jacobita de 1715, y la historia completa tendrá lugar en Escocia.

•  Sobre cómo terminará la historia, Diana Gabaldon afirma que eso aún está por verse, y agrega, "yo solo sigo a los personajes. Cuando comienzo a trabajar en un nuevo libro, debo detenerme un momento y familiarizarme con quiénes son los personajes en este punto, porque la gente cambia a medida que madura y se moldea con sus experiencias, lo que ocurre contigo es distinto, si eres próspero o no es distinto, hasta tu vida amorosa puede ser distinta".

•  ¿Qué hará después de Outlander? Ella bromea y dice que algún día morirá, después de todo, tiene 67 años. "Soy una persona sana y tengo la suerte de venir de un linaje longevo, la gente de mi familia vive hasta bien entrados los 90 años. Por eso, si Dios quiere, viviré unos cuantos años más y me las arreglaré para escribir más libros".

•  Gabaldon ahora tiene planes de retroceder muchísimo en el tiempo y contar la historia del Maestro Raymond, el apotecario que aparece en Atrapada en el Tiempo y conoce a Claire Randall en París en la segunda temporada de la serie de televisión. Gabaldon dice "Tengo la idea de contar la historia del Maestro Raymond. Él no en un personaje del sigloXVIII en Francia. Sé de donde vino y tiene una historia muy interesante. Proviene del año 3.500 AC", dice mientras ríe. Entonces, ¿cómo hace para viajar de esa manera en el tiempo? "Oh, eso es un secreto".

Diana Gabaldon también confirmó en el foro literario que ha entrado en la etapa final de la escritura del noveno libro. Esta etapa le demanda, generalmente, unos tres meses. Y otros 3 de edición y correcciones. Aquí estaremos, esperando con ansias la novena entrega.

#DailyLine (ADELANTO): Maestro Raymond (sin fecha de publicación).

Fuente/Source: Diana Gabaldon

Extracto de lo que será el libro del Maestro Raymond, aún sin fecha de publicación.

El frío estaba cerca. Todos lo sabían.

El crujido inexorable del hielo hizo eco en nuestros dientes, nuestros huesos, sentíamos como si nos desmoronáramos en trozos de hielo helado, y luego en un especie de polvo empapado.

Nieve. No del tipo de suaves montículos, ni la nieve que protege. Nieve cortada por el viento, cortando como una cuchilla el cuero y la tela, la carne y los huesos, que robaba el aliento, que mataba.

Y en mi mente, la imagen de una bola de nieve. Colgaba, pequeña y hermosa y perfecta, brillando con el reflejo de la luz, en la incomparable belleza de la gran negrura, estrellas distantes haciendo eco de su luz, dando la promesa de futuro. Pero de un futuro distante, uno en el que tal vez se pueda sentir otra vez el olor a hierba. La tibieza de la carne, el calor de la sangre.

Master Raymond | Por Terry Dresbach

Fuente/Source: Terry Dresbach - Outlander Costumes

Traducción: Susana Imhof 

Siempre fue mi favorito en Outlander, tenía muchas ganas de hacer su vestuario. Veamos el esquema de su armado.

Muchísimos bordados para los que ya teníamos bastante práctica, realmente jugamos con lo que podíamos hacer. 

 
Quería que él tuviera solo un traje. Su chaqueta de boticario. ¿El Master Raymond se la quita de noche y la cuelga en un gancho o se acuesta en un catre en el fondo de su local sin sacarse nunca esta cosa mágica de encima?

Pensé que me gustaría contar una historia sobre su trabajo. Por lo tanto hay dos imágenes que ilustran sobre los principios de la alquimia. Los Tres Ojos del Conocimiento y La Mano de los Misterios. Los otros dos son enfermedades y las hierbas que las curan.

 
El Saco:

Decidimos representar a la enfermedad con un monstruo, en la búsqueda encontramos una fantástica variedad de ellos.

El ave representa a la Fiebre Amarilla, con su garra amarilla dentro del ojo. Uno de los síntomas de la fiebre amarilla era justamente que la parte blanca del ojo se ponía amarilla.

El siguiente panel representa La Gota. Un monstruo en pleno regocijo, carcomiendo el pie inflamado.

Las hierbas que se suponen que la curan están entrelazadas en la enfermedad. No tengo conmigo mis notas para nombrarlas, pero no es difícil de encontrar esta información, si es que les interesa.

No me viene a la mente cómo nació la idea de la ilustración de la espalda, no recuerdo si fue una compilación de imágenes o si lo basamos en algo que hallamos. Me enamoré de las imágenes de esas ilustraciones de botellas para pociones. También hay muchas ilustraciones de calaveras. Una combinación fácil.

En pleno proceso del armado de la chaqueta:

Un reconocimiento especial a mi equipo de Bordado - Liz, Fiona, Julia y Francesca, y a Helen Galogly, nuestra Artista Textil. ¡Son las mejores!

 
¡Que lo disfruten!

Prólogo de la futura historia sobre el Maestro Raymond

Este adelanto fue publicado el 1 de Noviembre 2012, en la página de Facebook de Diana Gabaldon. Es lo que será la futura historia del Maestro Raymond. Todavía no hay un libro escrito, solo el prólogo del mismo.

 

©DIANA GABALDON2012

Prólogo

En la temporada de frío, cuando el aire se torna gélido y las arañas mueren, llega un momento de escasez. Los días son cortos, por lo que toda la luz está concentrada, apretada entre el amanecer y la oscuridad. Esta es la razón por la cual la luz es diferente, y cada cosa tiene una sombra. Aquí es cuando los otros mundos se juntan, y las barreras entre ellos de tornan delgadas. Dicen que en estos momentos hay que tener cuidado, ya que podrías caminar a través de una telaraña sin darte cuenta, y encontrarte a tí mismo en otro lugar.  

Hay más de uno de estos "otros mundos", nadie sabe cuántos. Algunos animales pueden verlos, los perros a veces se quedan mirando un espacio en blanco en la pared de una cueva, y se les ponen  los pelos de punta ante lo que ven.  

A veces, creo que yo también lo veo.