Mostrando entradas con la etiqueta T5E11. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta T5E11. Mostrar todas las entradas

13 de mayo de 2020

OutlanderT5E11: Como sándwiches a través del reloj de arena

Fuente/Source: The Spinoff


          TANTOS SANDWICHES, Y QUEDA TAN POCO DE OUTLANDER


Es el penúltimo episodio de la temporada, así que ¿qué mejor momento para revelar qué aspecto tiene el esperma de Jamie Fraser? Tara Ward nos valora el episodio 11 de la temporada 5 de Outlander.

Hemos estado surfeando la ola de Outlander desde hace ya muchas lunas, pero nuestra querida serie todavía sabe cómo sorprendernos, como cuando Jamie Fraser salta desde detrás de un árbol durante un divertido juego del escondite. Esta semana hemos sabido que no hay nada que ponga más calientes a nuestros personajes preferidos que el hedor de la piel del otro, y que los Fraser adoran el sexo en una ventana abierta. Para empezar, ¿qué me dices de la corriente en los riñones? y además, ¿es que no va a pensar nadie en los riesgos para la salud y la seguridad? Y encima, Claire es médico. ¡Qué vergüenza! 

Bueno, agarraos a vuestros peluquines. La cosa más sorprendente que hemos visto después de 5 temporadas, 66 episodios y casi 4.000 minutos de magia de Jamie y Claire fue ver el esperma de Jamie Fraser. 

                                               ¡ARDED!

Ver a los minúsculos frutos de las entrañas de Jamie Fraser saludándonos a través de un microscopio era lo último que pensábamos ver en una serie dramática sobre una mujer con dos maridos en dos siglos diferentes, pero este fue un episodio lleno de sorpresas. Claire le dijo a Ian que procedía del futuro, Bree descubrió que tenía un hermano secreto y yo me quedé traumatizada y triste al ver que ese voluptuoso peinado de Willie (corto por delante y largo por detrás) de la T4 ya no va a salir. Las cosas cambian y las temporadas pasan, pero la pérdida de ese corte de pelo fue la bomba de la verdad que más me dolió. Pon mis lágrimas en tu microscopio, Claire Fraser, y así verás qué aspecto tiene el dolor. 

Pero había cosas más importantes de las que preocuparse, como cuando los Fraser se dan cuenta de que Jemmy tiene el don de viajar en el tiempo. De repente, el camino de vuelta al futuro quedó abierto para los MacKenzie, y Bree y Roger se prepararon para abandonar el siglo XVIII para siempre. Nadie estaba feliz con ello, especialmente Marsali, que estaba otra vez embarazada, aunque había dado a luz hacia solo dos semanas. Si hay algún esperma que queremos ver bajo el microscopio, es el de Fergus. Es potente. 

                                            Luego te huelo


UN INSULTO MUY DEL SIGLO XVIII

Igual de poderosos son los sándwiches de mantequilla de cacahuete y mermelada de Claire, que los hizo en honor a la partida de Roger y Bree. Esos sándwiches eran una metáfora del episodio, siendo el pan los dos trozos de violencia al principio y al final, y la mermelada siendo los momentos encantadores, emotivos y pegajosos de enmedio. A mí me gusta el pan tanto como la parte dulce, pero esas escenas que abrieron el capítulo con la víctima quemada por el fuego muriéndose fueron brutales. 

Ojalá Claire hubiera hecho un sándwich abierto, de manera que en vez de un cuerpo quemado hubiéramos tenido una escena bien tierna de despedida entre Roger y Jamie en la que Roger tocara suavemente el pelo de su suegro y le diera las gracias por haberle enseñado todo lo que tenía que saber para ser un hombre del siglo XVIII...

             No creo que usted esté preparado para esta mermelada

PREPARADO PARA LA MERMELADA

Y Jamie contestaría "gracias por enseñarme a bailar el rock and roll, Capitán", y Lizzie traería cuencos con puré de patatas para consolar a todo el mundo mientras Lord John bailaría como si no hubiera nadie mirándole, porque un baile de Lord John hace que todo sea mejor. Bree se daría cuenta de que pertenece al Cerro y le diría a Roger "pero yo sí puedo ser ingeniera en 1772", y Roger se reiría como si no se hubiera reído nunca antes, porque aunque acabaran de pegarle, cogerle prisionero y casi ahorcarle, él también ama el siglo XVIII. Jamie lloraría lágrimas de felicidad y le diría a Claire que huele a pepinos en vinagre, y todo el mundo sería feliz. 

Los sueños son libres, amigos. Nadie es ya feliz en el Cerro, y todo por culpa de esos desagradables hermanos Brown. Van mal afeitados y tienen el pelo hecho un asco, y nunca deberíais confiar en nadie de Outlander que luce ambas cosas juntas. A mí no me gustaría nada mirar el esperma de ningún miembro de la familia Brown bajo el microscopio, y no digo más. 

                            Yo también huelo a pepinos en vinagre

EN EL SUPERMERCADO, AL LADO DEL VINAGRE

La negativa de Jamie a unirse a la milicia enfadó mucho a los Brown, y si alguien necesitaba relajarse con un sándwich de mantequilla de cacahuete y mermelada, eran estos dos payasos. La venganza se masticaba en el aire, y cuando los hombres del Cerro estaban distraídos por una explosión en la destilería de whisky, la banda de los brown entró en casa de los Fraser. Golpearon a Marsali, secuestraron a Claire, y apuñalaron a un paciente en la tripa. Ese pobre hombre entró en la consulta con dolor en un hombro, y ahora tiene una pila más de problemas de los que ocuparse, como estar muerto. 

Claire ha desaparecido, Bree y Roger se han ido, y Jamie está solo de pie en un acantilado haciendo una hoguera. Eso es un cliffhanger de libro, y yo me muero de hambre por un sándwich. Os veo en el último capítulo de la temporada. 

7 de mayo de 2020

Outlander S5: Sam Heughan responde preguntas en Twitter.

El pasado 3 de Mayo, el actor Sam Heughan, que interpreta a Jamie Fraser en la serie televisiva de la cadena norteamericana Starz, se volcó a la red social Twitter para contestar preguntas de los seguidores.
Pregunta: ¿Qué haría Jamie en el futuro si pudiera viajar hacia adelante en el tiempo?
Sam Heughan: ¡No puede! ¡Diana Gabaldon definitivamente tendría algo que decir sobre esto! Por cierto, ¿no les encantó como escribió el guión de este episodio? ¡Es muy bueno!

Pregunta: ¿Cuál es tu episodio o temporada favorita hasta ahora?

Sam Heughan: ¡Hay muchos buenos! Una de nuestras temporadas más fuertes... Para mi, el episodio 7.
"Siempre estaré contigo"

Pregunta: ¿Tienes idea de cuándo comenzará la producción de la T6?
Sam Heughan:  Se suponía que empezábamos esta semana. La producción ha sido re-programada para este otoño. Tendremos que esperar y ver... 
NdT: Otoño en el hemisferio norte, Septiembre 2020 aproximadamente. 
Pregunta: Sam, ¿qué momentos entre Claire y Jamie son los que más resaltan para ti en esta temporada?
Sam Heughan: Cuando Jamie se despide de ella antes de la batalla de Alamance. Y el "regalo" de Claire cuando Jamie cumple 50 años.
Pregunta: ¿Dónde están Bree, Roger y Jem? ¿Llegaron a la luna?
Sam Heughan: Hmmm, supongo que deberán esperar para averiguarlo.
Pregunta: Dinos la verdad, ¿qué es lo que ustedes dos están viendo, realmente?
Sam Heughan: ¡Adso!
Pregunta: ¿Estás trabajando en otros proyectos este año?
Sam Heughan: Obviamente es difícil en la situación actual, pero ClanLands y la preparación con Outlander STARZ me mantienen ocupado.
Pregunta: ¿Hay algunas escenas de riesgo que sobresalgan para ti en esta temporada? ¿Tú mismo encendiste la cruz?
Sam Heughan: ¡Jaja! Sí, tuve que encenderla yo mismo y en un momento estaba demasiado cerca. Mis pestañas y mi cabello comenzaron a chamuscarse. Mi tío realizó las cruces, había 4.


Pregunta: ¿Tienes fotografías embarazosas y divertidas del elenco? ¡Me encantaría verlas!

Sam Heughan: No.

Pregunta: ¿Cómo crees que Jamie llevaría la cuarentena en estos momentos?
Sam Heughan: Creo que estaría bien. Si Claire estuviera con él. ¿No sé qué más necesitaría? ¿Ustedes qué piensan?
Pregunta: ¿Cuál sería tu tarta de viaje? 
Sam Heughan: Hmmm... ¡Buena pregunta! Manteca de maní del tarro, una cerveza, y pescado con patatas fritas.
Pregunta: Dibujé este momento porque fue muy duro. Casi vemos morir a Jamie. ¿Fue duro para ti también?
Sam Heughan: ¡Fantástico dibujo! ¡WOW! Sí, ver a Jamie tomar lo que podría ser su último aliento... ver el otro lado... no es la primera vez. También le ocurrió en Culloden. En ambas ocasiones, Claire lo salva. Elige vivir, por ella.
Pregunta: ¿Cómo la llevas con las pelucas? Me pica la cabeza de solo pensarlo. ¿Cómo manejas eso, cuando debes llevarla puesta durante muchas horas?
Sam Heughan: Son horribles. Llevan pegamento y pican, especialmente cuando las mosquitas se meten debajo de ellas, es una tortura. Pero está bueno ver como cambia tu imagen. Una herramienta útil.
Pregunta: ¿Hubo alguna escena o episodio en particular que haya sido divertido de rodar esta temporada?
Sam Heughan: Siempre nos divertimos con Tim Downie y me encantó la secuencia de la batalla. Los muchachos Brown son siempre muy divertidos...

Pregunta: Sobre el episodio 11 de la T5, escrito por Diana Gabaldon...

Sam Heughan: No tuve que agregarle nada al guion. Se leía brillantemente. Es fantástico que ella escriba para nosotros. Una pena que no la pude convencer a que venga a rodar al set con nosotros 14 horas al día... jeje.


Pregunta: ¿Dices las frases en gaélico pensando en su significado o solo memorizas la fonética?

Sam Heughan: Siempre el significado. La plegaria fue un ejemplo de ello. Es buenísimo tener gaélico en la serie. Necesitamos más.


Pregunta: Es obvio el impacto que ha tenido en la serie que tu y Caitriona Balfe seáis también los productores de la misma en esta temporada. ¿Cuál fue la decisión más difícil que tuviste que tomar como productor hasta ahora?

Sam Heughan: Probablemente en el EP12... ¡Ya verán!

Pregunta: ¿Crees que has aprendido todo sobre Jamie?

Sam Heughan: No. Cada temporada, cada episodio, aprendemos más. El EP12 no es una excepción.


Pregunta: Escena de la picadura de la serpiente. ¿Tenías maquillaje sobre tu pierna o era una prótesis? ¿Te llevó mucho tiempo prepararte para esas escenas?

Sam Heughan: Era mi pierna. Probablemente una hora extra de maquillaje. ¡Wendy Kemp Forbes es una genio y le encantan las cosas sangrientas!
Pregunta: Nos encanta ver a Jamie con Adso. ¿Pudiste pasar mucho tiempo con él en el set?
Sam Heughan: No lo suficiente. Caitriona Balfe lo soborna y se lo gana con comida...
Pregunta: Finalmente, tenemos que hacer la pregunta. ¿Nos puedes dar una pista de qué debemos esperar del último episodio de la T5 de Outlander?
Sam Heughan: Esperen lo inesperado. Es un episodio impactante y duro. Esperemos que los Fraser lo logren, juntos.
Pregunta: Sam, despídete de nosotros con una fotografía de Jamie y Claire...
Sam Heughan: ¡Somos una familia!




Pregunta (a Diana Gabaldon): Lo de comer el sandwich con cuchillo y tenedor, ¿fue idea tuya?
Diana Gabaldon: No. No sé si fue idea de Sam, del director, o de alguien más, pero sin embargo, ¡fue brillante!
Sam Heughan: Fue idea mia. 
Sam Heughan: ¡Muchas gracias a todos! ¡Espero que disfruten del último episodio! (Emoticon "que te vuela la cabeza"). Gracias a todos los fans por el apoyo en esta temporada. Esperamos que les haya encantado. 

6 de mayo de 2020

Outlander T5E11 Journeycake. Diana Gabaldon: "Es tiempo de acciones y decisiones"

Fuente/Source: Parade


No sé si los fans de Outlander fueron conscientes o no, pero el domingo por la noche disfrutaron de un episodio de la temporada 5 de la serie de Starz que fué escrito por la misma autora, Diana Gabaldon. Gabaldon, que está actualmente escribiendo "Ve y dile a las abejas que me he ido", el noveno libro de la saga, consiguió tomarse un pequeño descanso de la novela para escribir el episodio 511. Es la primera vez desde la Temporada 2 que lo ha hecho. 

"Escribir un guion es muy divertido, pero no tiene nada que ver con escribir una novela", le cuenta Gabaldon en exclusiva a Parade.com. "La diferencia más importante es que, cuando yo escribo una novela, soy Dios. Un guion es una empresa colectiva, en la que docenas de personas diversas están involucradas, y todos hemos de ceder en un momento dado".


La autora había pedido escribir el guion de uno de los episodios del final de la temporada para que le diera más tiempo a trabajar en el libro, y para tener también la oportunidad de ver cómo se estaba desarrollando hasta ese momento la temporada cinco porque, como ella misma dice, producir una serie es un esfuerzo de colaboración. Además, en esta temporada particularmente, no solo ha habido muchas desviaciones de "La cruz ardiente", sino que una historia que ocurre en "Viento y ceniza", el sexto libro, ha sido trasladada a la Temporada 5. 

"Así que, sí, yo escribí 511. Me lo pasé muy bien, y creo que quedó estupendamente". Explica que alrededor del 80% del producto final es en realidad suyo, "pero creo  que todo el episodio es bastante bueno". 

Por tanto, cuando llegó el momento de filmar el episodio de Gabaldon, se le proporcionó una lista confeccionada por el equipo de guionistas, en la que explicaban con qué elementos e incidentes tenía que confeccionar el guión: material, líneas argumentales y temas procedentes de los episodios anteriores, además de notas sobre el episodio siguiente, de manera que el paso entre los dos episodios se produjera de forma lógica. 

"Llegamos al eposodio 511 con muchos antecedentes sobre la cuestión del deseo de los MacKenzies de volver al futuro, y si lo harán o no, y como es el penúltimo episodio, es ya el momento de tomar una decisión y pasar a la acción", dice Gabaldon. 

Pero antes de que los MacKenzies puedan tomar la decisión de volver al futuro a través de las piedras, han de estar seguros de que Jemmy tenga el don para viajar. 


"Las motivaciones y el momento en el que se toman las decisiones no son como en el libro, así que escribí diferentes escenas que explicaran las cosas dentro el contexto de la serie: por ejemplo, para que los MacKenzie puedan descubrir que Jemmy puede "oir" las piedras... eso fue muy bonito de ver durante la filmación; escribí la escena de John Bell (el Joven Ian) jugando con el chiquillo, intentando que hiciera lo que tenía que hacer con gestos y cantándole  "Baby Shark". Y también incluí escenas que describían los emotivos preparativos para el viaje de los MacKenzie antes de partir", continúa Gabaldon. 

Si necesitasteis pañuelos para ver el episodio 507, en el que Murtagh muere, necesitaréis el doble esta vez; cuando Brianna y Roger empiezan a despedirse de amigos y familiares, es muy fuerte emocionalmente. 

"En esta parte de la historia vimos actuaciones muy buenas, especialmente la escena del adiós entre Brianna y Lizzie. Yo no escribí esa escena, pero Sophie y Caitlin estuvieron maravillosas", dice Gabaldon. "Y mi escena favorita del episodio, cuando Jamie le habla a Bree sobre su hermano... es una escena muy sencilla, muy tranquila, pero tan sincera y llena de emoción... Sam y Sophie estuvieron grandiosos. Realmente maravillosos". Gabaldon sí escribió esa escena "y nadie le cambió ni una coma, lo cual fue fantástico". 

En la escena a la que se refiere Gabaldon como su favorita, solo están Brianna y Jamie, quien le dice a su hija: "has hecho que mi vida sea plena. Aunque nunca vuelva a verte nunca más, quiero que sepas que hay más sangre tuya en el mundo".

"Por tanto tenemos el hilo de la próxima partida y separación como tema central que recorre todo el episodio, con la historia del Joven Ian, de la que no habla, y sus emociones formando una sensación de pérdida adicional. Todo esto nos permite también introducir un poco de la trama y alguna explicación cuando Ian se entera del gran secreto y desea con todo su ser poder también atravesar las piedras" dice Gabaldon. 

Claire le explica a Ian que no es posible que él viaje al pasado para arreglar lo que está roto con su esposa. La posibilidad de viajar en el tiempo es algo con lo que uno nace, y pasa de padres a hijos. 

"El contrapunto a toda esta tormenta emocional es el amor, profundo e inquebrantable, entre Jamie y Claire; un amor que sostiene a toda la familia y a todos aquéllos cuyas vidas ellos tocan", continua Gabaldon. La encantó poder utilizar "ambas escenas del libro, la de la ventana y la del microscopio".


Pero una vez que los MacKenzie parten hacia el futuro, la acción vuelve al Cerro Fraser. Una vez más, esta parte es de "Viento y ceniza", pero nos prepara para lo que será un final de temporada muy emocionante, cuando los Brown hacen explotar la destilería de Jamie, y mientras los hombres acuden allí, secuestran a Claire. 

"Sin embargo, lo que se puede llamar el componente de acción visual en este episodio, son una vez más los Brown de Brownsville", dice Gabaldon. "Adoro a los hermanos Brown, encarnados fabulosamente -y repugnantemente también- por Chris Larkin y Ned Dennehy. Además de proporcionar una sacudida de adrenalina y de amenaza cada vez que aparecen en escena, es el comienzo de la línea argumental de los Brown. Así encendemos la mecha que va a hacer explotar todo...la semana que viene". 


Gabaldon pudo también regalarnos un momento que tiene lugar en "Viajera" que la serie no había podido incorporar antes. Cuando Claire iba a viajar a través de las piedras para volver con Jamie, Brianna le hizo un sándwich de mantequilla de cacahuete para que se lo llevara con ella, y ahora nos ponen un flashback de ese momento en que Claire se lo come. 


"Ahora tenemos una bonita historia de tres ramas que transcurre durante este episodio (siempre es bueno, desde el punto de vista dramático, cuando consigues que las cosas sucedan de tres en tres), pero también tienes esa pequeña y agridulce línea que es lo que podemos llamar el tema del episodio: los sándwiches de mantequilla de cacahuete", concluye Gabaldon. "Me dio pena que no pudieran utilizar esa escena en la Temporada 3, cuando Claire llega a Edimburgo, y se come el último bocado de su vieja vida...y los hilillos transparentes de esa vida pasada/futura que se los lleva el viento cuando Claire deja caer el papel film de su sándwich", dice. "Por eso cuando me dieron un episodio con el que jugar...pensé en recuperarlo". 

Y lo hizo.