Sophie Skelton: Sobre el viaje en el tiempo de Brianna, llevar corsé y sus escenas con Tobias Menzies.

(Advertencia: este post contiene grandes spoilers del 407 de Outlander, "Por la madriguera del conejo")

Como si no lo supiéramos ya, Brianna Randall Fraser (Sophie Skelton) es tan dura como sus padres. 

En el último episodio, "Por la madriguera del conejo", nos encontramos a Bree en las Tierras Altas de la Escocia del siglo XVIII, habiendo viajado a través de las piedras. Con nada más que un sándwich y un mapa viejo, se esfuerza por encontrar su camino en un terreno muy difícil. 

Por suerte, antes de encontrar pasaje para las colonias, se encuentra con unas cuantas caras familiares (para los fans de Outlander) -Laoghaire, su hija Joan, y su tío Ian Murray-, aunque Bree aprende rápidamente que las Tierras Altas son un lugar peligroso. 

También en este episodio hay otro personaje que vuelve: Frank, que murió la temporada pasada en un accidente. Él crió a Brianna sabiendo que era hija de Jamie, y esta semana la relación padre-hija se nos muestra en varias escenas en forma de flashback. 

TV Insider habló con Sophie Skelton sobre este episodio, en el que ella es protagonista, y sobre lo que le espera a Brianna mientras viaja a América. 

TV Insider: ¿Fue diferente rodar este episodio por el tema del viaje en el tiempo?

Sophie Skelton; sí, mucho. Es gracioso, porque siempre que rodamos en el estudio estamos en los años 60 con una ropa muy vistosa, y hay como una atmósfera feliz. Así que parece como si estuviéramos haciendo dos series diferentes, pero es genial que estos dos mundos coincidan. 

Estoy deseando que la gente vea este episodio porque podremos ver a Frank, y creo que los fans verán una cara de Bree que no habían visto antes. Muestra todo lo que ella ha tenido que pasar, y la gente no siempre se da cuenta. Por supuesto, es una mujer de los años 60 en un siglo diferente. Quería conservar esa especie de desenfado que tiene Bree, pero se tiene que adaptar a su nuevo tiempo con mucha rapidez.

¿Qué te parecieron esas ropas del siglo XVIII?

Siempre es raro cuando te pones un corsé por primera vez. Es una sensación muy, muy diferente, y lo cambia todo: como respiras, como te mueves...He tenido suerte con Bree porque hasta ahora había llevado ropa menos ajustada...pero ahora, llevar un corsé...le da al personaje un aire totalmente diferente. 

En este episodio te acompañaron por primera vez muchos actores (Steve McCree, Nell Hudson) ¿Cómo fue esa experiencia?

Fue genial. Como actriz, estaba encantada porque la audiencia ha ido conociendo a Bree demasiado despacio. Solo he compartido escenas con Caitriona, Richard y una escena muy corta con Tobias, así que estaba deseando trabajar con todos esos actores que han estado en la serie desde la primera temporada. 

Para mí fue como una introducción en la serie en toda regla, en ese mundo de Outlander. Me gusta que en esta temporada interactuemos tantos personajes juntos. 

Frank sabía que Claire iba a volver al pasado. De eso trataba esa escena en su despacho, ¿no?

Sí, él se entera por la esquela que Claire y Jamie mueren en un incendio. A mí me parece que a Frank se le tiene manía porque tenía amantes, pero en realidad yo creo que por fin se le hace justicia en esa escena. Se ve muy bien por lo que está pasando; creo que  se sintió utilizado. Saber que Claire volverá, a él le rompió el corazón. Espero que esa escena provoque en la gente un poco más de simpatía por él. 

Los fans verán también la relación de Bree con el hombre que la crió. Era la niña de sus ojos, y él estaba siempre a su lado cuando le necesitaba. Ambos tenían esa relación especial, y Bree se siente culpable por volver al pasado, como si le estuviera traicionando. Enriquece mucho más la historia. Es una de mis escenas favoritas. 

En el episodio se menciona muy brevemente el acento distinto de Bree. ¿Hablaste de esto con los productores?

No hablamos de ello en particular. Una cosa de la que sí quería asegurarme es de que viéramos que Bree estaba fuera de su tiempo. Quería incluir pequeñas cosas como "ok", o cosas por el estilo, que en el siglo XVIII no se usaban. No puedes tenerlo en mente todo el tiempo. 

Algo que fue una ventaja es que en aquellos tiempos nadie viajaba. Como la gente llegaba a las colonias procedente de todo el mundo, se asumiría que es simplemente un acento raro. 

¿Qué nos puedes contar sobre el encuentro de Bree con Claire y Jamie?

Creo que el encuentro con Jamie fue la primera escena que rodé con Sam. En realidad fue bastante gracioso, porque hemos estado haciendo publicidad juntos muchas veces, pero nunca habíamos trabajado todavía juntos. Para Bree, es un tremendo alivio conocer finalmente a Jamie; en ese momento creo que ella piensa que él no es sino el paso anterior a encontrar a su madre. Es simplemente una cara amiga, pero cuando encuentra a Claire, es más emotivo. 

Además, Laoghaire le metió en la cabeza que a lo mejor Jamie no la aceptaba. Así que Brianna tenía muchas cosas en la cabeza. 

Fuente: TV Insider

Jessica Napoli

16/12/2018

Outlander 4x07: ¿Qué le pasa a Brianna?

Por Tara Ward

Brianna cayó por el agujero de la madriguera del conejo en el episodio de esta semana de Outlander pero, ¿con quién se encontró allí?

Tara Ward nos lo resume. 

Arrójame a la bañera de los Fraser y utiliza como esponja un sándwich de crema de cacahuetes y mermelada, porque esta temporada de Outlander es más fuerte que la peluca de Claire en medio de un huracán. "Por la madriguera del conejo" fue una travesía emocional a través de un océano de escombros de viajes en el tiempo, con el regreso de una esposa rechazada, un encuentro con Ian el Viejo, un esguince de tobillo, el mejor abrigo de piel en la historia de la televisión, Stephen Bonnet a cargo de un barco y un Roger recién afeitado. 

¡Ah! y este tío. ¡Mi amigo ha vuelto!

"Yo también me echaba de menos"

Todos nos hemos caído por la madriguera del conejo de Outlander, pero ninguno tan hasta el fondo como Brianna. 

Habiendo llegado al siglo XVIII, Brianna comienza un largo viaje a pie desde una esquina de Escocia a la otra, antes de terminar en casa de Laoghaire. ¿Cuántas probabilidades hay de quedarse dormido en la cuneta del camino y despertarse en una cama perteneciente a la exmujer de tu padre biológico que intentó que quemaran a tu madre en la hoguera? Brianna debería comprarse un boleto de lotería, porque si eso no es tener suerte, que venga Dios y lo vea. 

Laoghaire acogió a Brianna en su casa y le dió ropa de abrigo y caldo caliente, mientras Brianna ponía flores en el pelo de Joanie y hacia todos esos trabajillos en la casa que a Jamie no le salió de las narices hacer. Fueron los comienzos de una amistad más hermosa que la que tuvieron el Padre Fogden y Coco el coco parlante, hasta que Brianna inintencionadamente reveló que era la hija de Claire Fraser, "la puta robamaridos".

"Lo que sientes cuando te enteras de que tu nueva mejor amiga es en realidad hija de una bruja"

¿Quién puede culpar a Laoghaire por encerrar a Brianna en su habitación? un momento la vemos  casada con una máquina del amor pelirroja de la mejor familia de la zona y al siguiente le está sirviendo paloma asada a una mujer inconsciente que se encontró en la cuneta del camino. 

A Jamie se le permite llevar su tricornio favorito y pasearse por América con su otra esposa, mientras Laoghaire no tiene apenas nada con que alimentar a una hija que Jamie prometió que ayudaría a criar. Además, nunca le llegó a dar tiempo a arreglar el armario de la cocina, y todos sabemos que eso, en cualquier siglo, es causa de divorcio. 

Dinero: Sí...

Cuchillo: Sí...

Protector labial: ¡Sí, sí, sí!

Mientras tanto, en 1971, Roger se preparaba para seguir a Brianna a través de las piedras. No importaba que ella le hubiera pedido explícitamente que no lo hiciera, porque Roger había encontrado los pantalones perfectos, y no iba a dejar pasar la oportunidad de lucirlos. No hacía más que hablar de que el tiempo no es una realidad, pero yo me distraje cuando le entendí mal y le oí decir que se llevaba protector labial para viajar a través de las piedras. Es una buena elección, porque, ¿quién quiere tener los labios secos cuando llega por primera vez a un siglo nuevo? yo no, y claramente Roger tampoco. 

¿Sabes qué se va a necesitar también en un siglo nuevo? Unos pantalones superguays. Adoro los cortos pantalones largos de Roger, y no quiero oír ni una sola palabra en contra de ellos. Les amo como amo las sexis gafas de historiador de Frank, y los calentadores de brazos de Claire, y a esa loca mula de Clarence, que en realidad hubiera querido ser un burro. De hecho, espero que Roger no se quite nunca esos pantalones, porque esas pantorrillas del siglo XX necesitan sentir el aire fresco de la montaña del Cerro Fraser....¡YA!

Soy un chicu muy malu

Pero Roger necesitaba algo más que unos pantalones a la última para sobrevivir en su viaje a las Américas. Se las arregló para meterse en un barco cuyo capitán era Stephen Bonnet, que llevaba la alianza de Claire en el dedo meñique y que arrojaba al océano como si nada a los niños con sarampión. Bonnet es un digno integrante de la "Lista Black Jack de villanos de Outlander", en la que actualmente ocupa un lugar entre el Duque de Sandringham y ese tío que clavó la oreja de un chico a un poste en la temporada 1, y yo amé todos esos momentos terroríficos. 

¿Y qué decir de la vuelta de Frank? Bravo, Outlander. Esto fue un puñetazo inesperado en mi corazón helado y muerto, y con deciros que paré la imagen en este episodio 84 veces, y que de ellas 77 eran para ver a Frank... Ahora vuelvo, necesito ir un momento a escribir  algo para las fans sobre Frank viajando en burro al Cerro Fraser mientras engulle unos cuantos bollitos con mermelada. 

Deliciosos....

Pobres Frank y Laoghaire. Nunca fueron suficiente para sus compañeros sentimentales, por mucho que lo intentaran. Laoghaire fue como una tortita llena de grumos contra el bol de cremosas gachas de avena calientes de Claire,  Frank el bollito reseco contra la paloma asada de magnetismo sexual de Jamie. "Es complicado", le dice Frank a Bree cuando ella le pregunta cuál es el problema, pero ¿Qué hay de complicado en encontrar una esquela del siglo XVIII que revela que tu esposa del siglo XX viajará al pasado en el tiempo una vez más para al final morir en un incendio con su verdadero amor pelirrojo, y no decirle que lo sabes?

Pero no nos hagamos un lío con nuestros pantalones tobilleros, porque Brianna fue el verdadero amor en la vida de Frank. Su viaje a Escocia en busca de un padre hizo que hiciera las paces con el otro, y no me averguenzo de decir que cuando el fantasma de Frank apareció en un muelle escocés del siglo XVIII y asintió con un gesto como si diera su bendición a Brianna, lloré con mocos y todo y bufé y resoplé como la cerda blanca en el Cerro Fraser.

                                                     Yo....😭

Descanse en Paz yo, Descanse en Paz Frank, Descanse en Paz el vello facial de Roger. Como dijo Frank, a veces la vida da un vuelco inesperado, así que me voy a terminar mi historia sobre Frank Randall llevando los pantalones tobilleros de Roger, sosteniendo una taza de té en cada mano y cantando la canción de Outlander. Saludos, Outlander. 

Fuente 

Outlander 4x07: Los productores exploran las decisiones tomadas en "Down the Rabbit Hole/Por la madriguera del conejo"

Cada episodio de Outlander emitido por la cadena STARZ lleva consigo un vídeo con los guionistas de ese en particular, y los productores ejecutivos. A continuación pueden encontrar la transcripción que corresponde al EP4x07.

Matt Roberts: El episodio 4x07 se titula "Por la madriguera del conejo", y elegimos ese nombre porque tanto Roger como Brianna comienzan la gran aventura de viajar al pasado. 

Maril Davis: Este es uno de los pocos episodios en los que Jamie y Claire no aparecen. Creo que Richard y Sophie hicieron un trabajo extraordinario llevando el mismo adelante. Puedes ver cómo comienzan a ser ellos mismos... Ha sido una aventura increíble para los dos.

Toni Graphia: Este fue uno de los episodios favoritos con el que trabajamos esta temporada, porque sabíamos que deseábamos volver a ver a Tobias Menzies

Maril Davis: Y además es un personaje favorito de los fans (risas).

Matt Roberts: Recibimos todos los tuits y mensajes de Instagram, y todos dicen "Frank, Frank, Frank" (risas).

Maril Davis: Para mi lo más importante de todo esto fue discutir el paralelo entre Frank y Claire, y Laoghaire y Jamie. Frank y Laoghaire amaron a alguien, y no fueron correspondidos. El paralelo es mostrar lo interesante de la historia a ese nivel.

Toni Graphia: Hablando un poco del libreto, lo que Brianna encuentra sobre el escritorio de Frank... Habíamos planeado hacer algo que tuviera que ver con el pasado militar de Frank, pero luego a Matt se le ocurrió que en lugar de encontrar una carta, lo que realmente encuentra es el aviso fúnebre, debido a que ya habíamos hecho unas cuantas cosas en los guiones siguientes donde se veía dicho aviso, Matt dijo "¿Y si lo ponemos aquí? Creí que era una idea genial".

Maril Davis: Es una de esas situaciones en las que piensas "Oh, Dios mío. Es una ideal genial, pero... ¿Qué es lo que vamos a arruinar si usamos eso? ¿Qué vamos a arruinar de los libros de Diana Gabaldon si hacemos esto? Al final funcionó, y sirvió de hincapié para el regreso de Frank. Fue un toque muy bueno...

Toni Graphia: Para mi lo más interesante fue explorar qué fue lo que ocurrió la noche de la muerte de Frank. Todos asumen que él murió en el accidente de automóvil inmediatamente después de dejar a Claire. Pero, ¿y si en realidad después fue a ver a Brianna? Ella al final de su conversación dentro del automóvil no dice nada, incluyendo un "te amo" a su padre cuando él le dice que la ama, y ella sale del vehículo. Y allí es cuando revelamos que es después de esto que Frank tiene el accidente que le costaría la vida. Y eso es algo con lo que Brianna deberá cargar el resto de sus días. Es un dolor, y un fantasma, que ella lleva consigo, y nosotros exploramos las ramificaciones de esto. Esta gran aventura que ella recién comienza hacia el pasado, únicamente puede hacerla con el amor, la fuerza, y el coraje que su padre le dio... Y lo vemos allí, en el muelle, el cuál es un momento hermoso. Fue para mostrar que a pesar de que ella está decidida a viajar al pasado para encontrar a Claire y Jamie, Frank siempre estará con ella.

Fuente 

S4E7: Lo que la vuelta de Tobias Menzies a Outlander nos revela sobre Frank Randall

FUENTE: VANITY FAIR

Frank Randall es quizá el personaje más trágico de Outlander. Maravillosamente interpretado por el actor Tobias Menzies, Frank es imperfecto y está inextricablemente ligado, en la mente del espectador, a su sádico antepasado, Black Jack Randall. Pero su esposa desapareció en su segunda luna de miel para volver años después, embarazada del hijo de otro hombre y afirmando que había viajado en el tiempo al siglo XVIII. Por eso, incluso antes de saber lo que hemos sabido en este último capítulo, merecía al menos algo de nuestra simpatía. 

Aunque Frank murió en la temporada pasada en un trágico accidente de coche, vuelve en "Por la madriguera del conejo" en forma de recuerdos de Brianna. Puede que en su momento no se haya dado cuenta, pero uno de ellos va a añadir otro aspecto nuevo a su triste historia.

No solo sabía Frank que Claire le abandonaría y volvería al pasado para reunirse con Jamie, sino que también sabe, o al menos eso cree, que ella morirá allí. No va a haber un final feliz para Frank y Claire. 

En un flashback en el despacho de Frank, se ve claramente que ha estado bebiendo mucho. Brianna entra y le pregunta: "¿Por qué no coges el teléfono?" y "¿Pero qué es lo que te pasa?"

Entonces Frank le dice  a Brianna que eche una mirada a su mesa. Ella mira solo por encima la carta del colega de su padre en Escocia que habla de la esquela, pero si se hubiera fijado con más atención, se habría dado cuenta de que se trata de la esquela en la que se anuncia la muerte de su madre. 

Cuando Brianna pregunta "¿Quien murió?" Frank contesta simplemente: "Es complicado".

Entre el alcohol y el dolor y la confusión provocados por saber que Claire le va a abandonar, Frank no puede encontrar las palabras para describir lo que está ocurriendo. Brianna, sintiendo su dificultad, dice: "Papi, soy yo. Me lo puedes contar a mí".

"Bree", dice él, mirando la esquela. "Lo siento, no puedo".

Ella lo intenta otra vez. "Está claro que es algo importante para tí".

"Lo fue todo para mí, junto contigo", dice, revelando sus sentimientos por Claire de una forma que hacía mucho que no veíamos en él.         

Brianna, todavía felizmente ignorante de lo que esos papeles significan, responde: "¿Y mamá?" Frank se detiene un momento antes de decir: "Deberías irte a casa. Estará preocupada por tí".

Mientras recoge los papeles y se va, dice: "Algún día, te prometo que lo entenderás".

Esta escena es solo uno de los muchos flashbacks en este episodio, pero lo que todavía no está claro es si Frank seguirá apareciendo en la serie, o si esto ha sido un fenómeno aislado. A principios de este año, la productora ejecutiva Maril Davis apuntó a que Menzies podría volver a la serie, aunque no dijo con qué frecuencia. 

"Puede que veamos a Frank volver", declaró en The Hollywood Reporter. "En los libros, hay a menudo flashbacks de su relación con Claire y hay momentos de la relación entre Frank y Brianna que no llegamos a ver. Nos encanta Tobias y ya sé que no todos están a favor de Frank, pero es muy interesante especular con él. Así que, sí, puede que le veamos otra vez". 

Menzies, aunque está ocupado con nuevos proyectos como The Crown, parece estar abierto a la idea de volver a la serie de alguna manera. El pasado septiembre, cuando le pregunté si los espectadores volverían a ver a Frank o a Black Jack en el futuro, Menzies me dijo que "no hay planes para ello", pero luego añadió rápidamente: "supongo que en una serie que trata de viajes en el tiempo, nunca puedes decir nunca".

                                                                                                                                   

S4E7: Por qué Outlander optó por una importante desviación respecto al libro que contiene una alta carga emocional

FUENTE: VANITY FAIR

Por qué Outlander optó por una importante desviación respecto al libro que contiene una alta carga emocional

Sophie Skelton (Brianna) nos habla de cómo el episodio de esta semana aclara detalles relevantes que habían quedado un poco confusos

Por JOANNA ROBINSON

16/12/2018

 

Este post contiene información sobre el Episodio 7 de la Temporada 4 de Outlander, titulado “Por la madriguera del conejo”. Tened cuidado.

La historia de Claire y Jamie Fraser pasa esta semana a un segundo plano en la serie. En su lugar, este episodio se centra sobre todo en su hija, Brianna (Sophie Skelton), mientras viaja al pasado para adentrarse en el salvaje e impredecible mundo de la Escocia del siglo XVIII. El título del episodio, “Por la madriguera del conejo”, sitúa a Brianna en el mismo papel que el de la desorientada pero valiente Alicia en el País de las Maravillas. El personaje de Skelton ha estado en la periferia de la serie durante bastante tiempo, pero a medida en que se acerca al centro de la acción, Outlander tomará medidas para asegurarse de que la audiencia se identifica con Brianna en esta aventura. Esta semana, lo más inteligente que han hecho es devolvernos al querido Frank Randall (Tobias Menzies), a través de una serie de flashbacks y una aparición fantasmagórica final que nos ha producido el mismo efecto que una puñalada emocional en el estómago. Es una desviación importante respecto al libro, pero con ella consigue profundizar y enriquecer enormemente la historia de Brianna. Skelton habló con Vanity Fair sobre este gran cambio en la serie.

Hasta “Por la madriguera del conejo”, Skelton y Menzies solo habían coincidido en una escena en la Temporada 3. Eso era todo lo que los telespectadores tenían para poder entender la relación entre la Brianna adulta y el hombre que con tanto amor la crio a pesar de no ser su padre biológico. “A veces, Brianna y Frank son un poco incomprendidos”, dice Skelton sobre la manera en que estos dos personajes –que de alguna forma se interpusieron entre Jamie y Claire- han sido tratados por los fans en el pasado. Pues bien, la adaptación televisiva se ha propuesto corregirlo.

En una serie de escenas que nos explican los acontecimientos que llevaron a que Claire y Frank tuvieran su ruptura final en la Temporada 3, nos enteramos de que Frank tenía una copia de esa famosa esquela del siglo XVIII, y que por tanto sabía que Claire y Jamie se reunirían un día y que él se quedaría solo. También sabemos que le pidió a Brianna que volviera al Reino Unido con él después de la pelea con Claire y que ella no le trató bien durante su conversación en el coche esa misma noche, el mismo coche en el que tendría un accidente mortal. Saber esto añade relevancia y angustia a los momentos finales de Frank y a su última pelea con Claire. En esta escena él ya sabe que, un día, ella le abandonará.

https://youtu.be/j1zR3rO1jMc

Esta certeza del destino futuro de Claire no la tiene Frank en los libros. Esta libertad de adaptación hace que casi nos parezca noble su amenaza de dejar a Claire. Por fin le deja el camino libre. La última temporada fue muy eficaz mostrando la versión de la historia de Frank y dándole más peso que en los libros, pero la tensión de la serie en ese momento todavía radicaba en saber si Claire volvería alguna vez con Jamie. Ahora que los Fraser se han reencontrado, la serie tiene aún más espacio para dedicárselo a Frank en sus últimos días.

En los libros, Frank dispone de información que oculta a Brianna y a Claire: se entera de que Jamie sobrevivió a la Batalla de Culloden y, en lugar de decírselo, le pide al Reverendo Wakefield (lo cual es extraño) que mande colocar una lápida para Jamie cerca de la de Black Jack Randall esperando que, al visitar el cementerio y ver las dos lápidas, un día Claire se viera obligada a contarle a Brianna quién era su padre. Es un argumento un poco retorcido que la productora Maril Davis ya dijo el año pasado que probablemente no plasmarían en la serie:

A todos nos parece confuso: Me encanta la autora, Diana Gabaldon, y espero que no se enfade conmigo, pero me pareció realmente absurdo que Frank pusiera esa lápida, ¿a qué venía eso? Pero es que además, de todas maneras nosotros pensábamos que Frank habría buscado a Jamie y se habría preguntado qué le ocurrió, que intentaría averiguarlo, así que eso era algo que queríamos mostrar igualmente en la serie.

Ahora sabemos que decidieron cambiar el confuso asunto de la lápida inventando para la serie la historia de la esquela, que resulta más directa y lógica. Aunque Skelton ha aparecido en varios episodios de Outlander, dice que la oportunidad de trabajar por fin de manera continuada con Menzies –algo que nunca pensó que pudiera hacer- fue una “introducción en toda regla en Outlander”. Dice que las escenas que compartieron fueron de sus favoritas de entre todas las que ha rodado en la serie, y su actuación da prueba de ello.

Las escenas entre Brianna y Frank no solo contribuyen a explicar episodios anteriores, sino que también ponen la base para otros episodios futuros. Aunque está de camino para encontrarse con su padre biológico, Brianna no está preparada para abandonar la memoria del hombre que la crio, y está claro que ella es tanto Randall como Fraser. Por el contrario, la parte del libro en el que Brianna se encuentra en el muelle, justo antes de partir hacia América, no mira mucho hacia atrás, sino que se enfoca más en la rápida conexión que Brianna ha hecho con su nueva familia, los Murray.

Mientras tanto, en la serie, en uno de los momentos más efectistas hasta el momento, Frank aparece brevemente, vestido con sus ropas de los años 60, entre el bullicio del muelle del siglo XVIII. Brianna, nerviosa ante su próximo viaje a través del océano y todos los misterios que la esperan, ve a su padre entre el gentío y nosotros, como espectadores, nos acordamos inmediatamente de sus palabras de ánimo para con ella en momentos anteriores del episodio, en los que la conmina a seguir adelante a pesar de las adversidades.

Tobias Menzies –como siempre un maestro de las escenas finales silenciosas- se las arregla para que su Frank-fantasma envíe a Brianna una sonrisa de ánimo y apoyo como si le dijera “puedes hacerlo”  y al mismo tiempo un triste suspiro de “es difícil dejarte ir, y sé que para ti también es difícil dejarme”. Es un broche final, una despedida apropiada para una familia que nunca se pudo despedir. Esas últimas miradas sin palabras padre/hija –que Skelton transmitió maravillosamente- están también abiertas a la interpretación de la audiencia.

En cuanto a Skelton, nos dice que esta despedida “desgarradora” puede ser un signo de futuros problemas para Jamie Fraser. “Sé que mucha gente quiere que todo se arregle rápido y que se produzca una conexión inmediata entre Jamie y Brianna”, dice. “Pero creo que han de recordar que fue Frank quien crio a Bree, y lo hizo muy bien. Cuando ella viaja en el tiempo al pasado, lo hace con esa culpa. Siente como si le estuviera traicionando”.

Tomarse esta licencia en la adaptación ha sido un riesgo enorme para la serie, dado que los fans de Gabaldon no siempre se toman bien los cambios importantes respecto a los libros. Pero es beneficioso para todos que el mundo que rodea a Jamie y Claire se enriquezca. Las escenas con Frank facilitan también que los espectadores lleguen a comprender mucho mejor los miedos y los remordimientos de Brianna, así como todo lo que ha perdido. La acompañamos emocionalmente cuando se embarca hacia América, y aunque Skelton dice que este es su episodio favorito de Outlander hasta la fecha, va a tener mucho más que decir una vez que Brianna ponga pie en el Nuevo Mundo.

Outlander 4x07 "Descenso por la madriguera del conejo": La productora de la serie explica la ausencia de Jenny y el gran retorno de Laoghaire.

Los lectores de la saga Outlander saben que Jenny Murray tiene una participación enorme en Tambores de Otoño, cuando Brianna viaja al siglo XVIII en busca de sus padres Jamie y Claire. Jenny da la bienvenida a Bree en Lallybroch, y le muestra las cartas de su hermano Jamie, lo cual es un gran alivio para Brianna, porque significa que sus padres están vivos y a salvo en el Cerro Fraser.

Pero en el episodio 4x07, Jenny -interpretada en temporadas anteriores por Laura Donnelly-  no aparece por ningún lado. Brianna es recibida en Lallybroch por su tío Ian (Steven Cree) y la inimitable Laoghaire (Nell Hudson). Entonces, ¿dónde está Jenny?

En una charla con EW, la productora ejecutiva Maril Davis admite que si bien "aman" a Donnelly, el cronograma no logró ajustarse para que ella apareciera en la cuarta temporada.

"A último momento, Laura Donnelly no pudo participar de este episodio, ya que desafortunadamente tenía compromisos anteriores y no le fue posible coordinar ambos", admite Davis. "Adoramos a Laura, nos encanta el personaje de Jenny, y ella es definitivamente una chispa en cualquier temporada. Jenny e Ian no tienen muchas apariciones en la cuarta, no como otros personajes, pero cada vez que aparecen, simplemente nos encanta. Son una pareja que los fans quieren mucho. Teníamos todas las intenciones de tener el encuentro entre Jenny y Brianna, por eso esperamos, y lo postergamos, porque honestamente pensamos que lograríamos convencerla y que su cronograma cambiaría. Nosotros podríamos haber modificado el nuestro para incluírla, pero al final no funcionó, y tuvimos que buscar una historia alternativa".

Esto terminó siendo una buena noticia para la encantadora Hudson. La ex-esposa de Jamie tiene un rol importante en Tambores de Otoño, aunque la ausencia de Jenny dio a los guionistas la oportunidad de hacer brillar aún más a la mujer que los fans aman odiar.

"Es por eso que Laoghaire termina con tanta participación", dice Davis. "Nos encanta Nell. Sé que no todos aman odiar a Laoghaire, y ella hizo un gran trabajo y nos encantó la idea de poder ver a Laoghaire como una persona normal. Laoghaire es una buena madre. Ella ha hecho algunas cosas horribles, pero fue interesante verla antes de que se convirtiera en la loca Laoghaire; y qué tipo de persona sería ella si esto nunca le hubiera ocurrido. Pero luego, por supuesto, la Laoghaire que todos conocemos sale a la luz".

Laura Donnelly está al tanto de haber dejado en los fans unos cuantos corazones rotos en la nación Outlander. El mes pasado dejó un mensaje en su cuenta de Twitter:

"Estoy realmente sorprendida por todo el apoyo brindado por los fans de Outlander. Lamento mucho no haber podido ser parte de la cuarta temporada, pero sé que disfrutarán enormemente cuando la vean." 

Fuente